Teaming - 1€/month micro donations

Traduzione in Beta Aiutaci a migliorare

Questo forum è riservato solo ai teamer e ai teaming manager di questo gruppo.
Per commentare:

Se non fai parte di questo Gruppo, unisciti a loro e aiutali con 1€ al mese

Se sei già in questo gruppo, accedi al tuo account Teaming:

1 Commenti
Commento
Elisa Santos
Elisa Santos, Teamer, il 02/03/2024  alle 08:44h

Encantada de colaborar con algo tan bonito.

Mónica Bustos
Mónica Bustos, Teaming Manager, il 21/03/2024  alle 14:40h

Gracias

Questo forum è riservato solo ai teamer e ai teaming manager di questo gruppo.
Per commentare:

Commento
Les Petites Truffes
Les Petites Truffes, Teamer, il 10/12/2023  alle 14:02h

¡Un sueño de infancia que se convierte en una asociación fuerte, útil y salvadora!

Questo forum è riservato solo ai teamer e ai teaming manager di questo gruppo.
Per commentare:

Aggiornamenti sulla causa
Mónica Bustos
Mónica Bustos, Teaming Manager, il 25/05/2022  alle 09:39h

Buenos días familia!
Esperamos que estéis muy bien.
Os escribimos por adelantado, para poder facilitaros que os organicéis con el poquito tiempo de margen que hay (sentimos de antemano que sea tan precipitado).
Este año, tras la experiencia del anterior, decidimos adelantar la jornada de visita a verano, porque hace mucho calor, y en las horas que podemos atenderos, pega mucho el sol, los animales están resguardados en sus dormitorios...
Comentaros que si para esa fecha os es imposible, intentaremos hacer otra en septiembre u octubre.
También tenemos el proyecto de la construcción del almacén de forraje pendiente, y quizás podamos realizarla en verano, aprovechando que la gente puede venir a echarnos una mano.
El horario de la visita sería de 11 a 13h, tanto el sábado como el domingo.
Quedaríamos en el pueblo para ir a buscaros, ya que la finca queda alejada.
Si tenéis cualquier duda, por favor hacérnoslo saber, y en la medida de lo posible, confirmarnos si podéis venir o no cuanto antes, porque debe ser un número reducido, repartido en esas 2 mañanas.
Si por lo que sea, se llega al número de plazas, recordad que haremos otra después de verano.

Un abrazo y gracias por todo.

Questo forum è riservato solo ai teamer e ai teaming manager di questo gruppo.
Per commentare:

1 Commenti
Aggiornamenti sulla causa
Mónica Bustos
Mónica Bustos, Teaming Manager, il 12/06/2021  alle 17:09h

JORNADA DE VISITAS PARA COLABORADORAS

Después de 1 año sin poder hacerlas, por la mudanza, todas las mejoras y construcciones en el nuevo santuario, aunque seguimos en ello, queremos dedicar ese fin de semana a quienes durante todo este tiempo, nos habéis ayudado incondicionalmente ❤️

Nos hace mucha ilusión poder enseñaros nuestro preciado Bosque Habitado, con sus encantos, vistas, y por supuesto, a sus habitantes.

⚠️Serán unas jornadas con un número reducido, para seguir las normas de seguridas por COVID.
Se harán 4 turnos en esos 2 días.
Sábado 7 y domingo 8 por la mañana y tarde ⏰

Esta fecha está únicamente dedicada a las *personas* colaboradoras (madrinas, socias, teamers).
No realizamos visitas como tal, por el bienestar de los animales. No creemos que sea un espacio para ello, ya que aquí viven animales que han sufrido maltrato, abandono y en general un trato inhumano, y al que tienen miedo en muchos casos.
Por eso las jornadas se harán con un número reducido, y guardando los espacios que las habitantes necesiten y con los que se sientan cómodas.

Contaremos con un picoteo de @heurafoods @cooperativa_vegasun y alguna sorpresita más para que podáis probar comidita rica que no lleva sufrimiento animal, y con la que no hay que renunciar al sabor

Necesitaremos que nos confirméis asistencia como máximo a mediados de julio, para tenerlo todo organizado.
Podéis venir acompañadas de otra persona.
Escribe a santuario.espiritulibre@gmail.com

Gracias

Mónica Bustos
Mónica Bustos, Teaming Manager, il 17/06/2021  alle 18:04h

Sí! Perdón, es en agosto, no lo he indicado en el texto, pero en la imagen sale

Questo forum è riservato solo ai teamer e ai teaming manager di questo gruppo.
Per commentare:

Aggiornamenti sulla causa
Mónica Bustos
Mónica Bustos, Teaming Manager, il 22/01/2021  alle 08:01h

Buenos días

Primero de todo queremos daros las gracias por vuestro apoyo mes a mes, con el que hacéis posible que sigamos adelante con el proyecto para ayudar a los animales que lo necesitan.

Hemos creado un nuevo grupo de Teaming que destinaremos para los gastos veterinarios, que cada vez son mayores.
Al rescatar cada vez más animales, son muchas más las necesidades y cuidados de cada animal, como desparasitaciones, consultas, intervenciones quirúrgicas, vacunas, tratamientos, hospitalizaciones...
Necesitamos tu ayuda para garantizar una buena salud después de sobrevivir a sus terribles rescates.

¡Tu granito de arena es una gran ayuda para ellas!
www.teaming.net/santuarioespiritulibre-gastosveterinarios

Por favor, compártelo para poder llegar a más personas que quieran colaborar.

Gracias

Questo forum è riservato solo ai teamer e ai teaming manager di questo gruppo.
Per commentare:

Commento
mariona novoa fontova
mariona novoa fontova, Teamer, il 29/11/2020  alle 16:26h

Hola a todos, estoy recogiendo fondos a través de Mi Grano de Arena para una de las protectoras con las que colaboro, que de hecho son solo dos mujeres de Zafra (Extremadura). Tienen una deuda veterinaria muy grande que no pueden asumir, dado los muchos casos que les llegan.
Os pido ayuda para difundir o colaborar con lo que sea, si podéis. ¡Mil gracias!
Mariona
https://www.migranodearena.org/reto/gastos-veterinarios-para-el-refugio-de-brown

Questo forum è riservato solo ai teamer e ai teaming manager di questo gruppo.
Per commentare:

Aggiornamenti sulla causa
Mónica Bustos
Mónica Bustos, Teaming Manager, il 25/11/2020  alle 15:19h

SORTEO DE CESTAS NAVIDEÑAS SOLIDARIAS

La cesta 1 está valorada en 230€
La cesta 2 está valorada en 213€
*Para verlas entrar aquí: www.facebook.com/santuarioespiritulibre/posts/1678365575670692
¡¡Tenéis el doble de posibilidades de que os toque!!

Para participar:
️Cada boleto son 3€, y podéis comprar tantos como queráis.

Sólo se puede pagar: Nuestra cuenta bancaria:
• IBAN ES10 1491 0001 21 300010 3710

Bizum:
• 620 13 12 60
En el concepto de pago, debéis poner:
"cesta+nombre completo+número de teléfono"

Para más seguridad, si queréis podéis escribirnos a nuestro correo santuario.espiritulibre@gmail.com para avisarnos de la compra y verificar que todo esté correcto.
Recordad que el sorteo de las cestas navideñas solidarias se realiza para recaudar fondos con los que poder costear el traslado de las y al nuevo santuario de Soria en Marzo.

¡Mucha suerte a todas las personas participantes y gracias a las marcas colaboradoras por hacer posible este sorteo!

El 15 de diciembre a las 22:30h se hará el sorteo y se podrá participar hasta las 22.00h

#salvemosespiritulibre

Questo forum è riservato solo ai teamer e ai teaming manager di questo gruppo.
Per commentare:

1 Commenti
Aggiornamenti sulla causa
Mónica Bustos
Mónica Bustos, Teaming Manager, il 05/10/2020  alle 16:10h

⚠️Situación crítica y desesperante en el santuario⚠️

Hace 1 mes nos enteramos que no podíamos trasladar a las rumiantes al nuevo santuario, porque la normativa de ganadería exige que existan 2 saneamientos antes de dar la calificación con la que poder moverlas, y ello nos obliga a permanecer 6 meses en la finca de Murcia.

Aunque nuestra abogada @abogadalaiagarcia ha intentado hablar con la Oficina comarcal agraria que nos pertenece, y aunque nuestros animales no son para consumo, nadie se los va a comer, se les sigue viendo y tratando como tal, y ello nos hace permanecer encerradas por 27 animales que clasifican como algo, y no alguien.

Tenemos que pagar 2 alquileres, más seguir construyendo la nueva finca, pagar facturas, y cubrir las necesidades básicas de todas las habitantes.
Necesitamos 600€ para pagar el alquiler hasta que nos dejen mudarnos a todas a Soria.

Por favor, considerar echarnos una mano, aportar vuestro granito de arena para enfrentar esta difícil situación.
Con un 1€ al mes:
• www.teaming.net/santuarioespiritulibre
Haz una donación a nuestra cuenta bancaria:
• IBAN ES10 1491 0001 21 300010 3710
Código BIC: TRIOESMMXXX
Una aportación a través de PayPal:
• www.paypal.me/espiritulibresantu
Colabora como:
• Socia/socio con 6€ al mes www.santuarioespiritulibre.org/hazte-socia-socio

Vivi Muñoz Rey
Vivi Muñoz Rey, Teamer, il 07/10/2020  alle 08:55h

Mucha fuerza para ustedes, hacen un increíble trabajo. Les transferí mi granito de arena

Questo forum è riservato solo ai teamer e ai teaming manager di questo gruppo.
Per commentare:

Aggiornamenti sulla causa
Mónica Bustos
Mónica Bustos, Teaming Manager, il 09/09/2020  alle 14:58h

Sin vuestro apoyo y ayuda, los animales no tienen un hogar seguro en el que vivir
Estamos trabajando duro cada día por habilitar la nueva finca a todas las necesidades y precauciones que requieren las habitantes, y una de ellas es que la jauría perruna no haga de las suyas y se escape de la zona 0 y asusten a los demás animales.
Agradecemos de corazón las fuerzas con las que Marga, Marta, Alejandro, Victoria, Aitor, Luis y Marc están estos días terminando tareas necesarias para que puedan seguir llegando más habitantes
Pero esto también es gracias a vuestras aportaciones, esos granitos de arena que hacen una montaña de ayuda, y se convierten el la posibilidad de #construirelbosquehabitado
¿Nos ayudas a lograrlo?

Questo forum è riservato solo ai teamer e ai teaming manager di questo gruppo.
Per commentare:

Aggiornamenti sulla causa
Mónica Bustos
Mónica Bustos, Teaming Manager, il 04/09/2020  alle 15:26h

¡Seguimos con el reto de 500 teamers!
Si todavía no lo conoces, o no sabes qué es Teaming o ser teamer, te lo explicamos brevemente :)
Teaming es una forma de ayudar a asociaciones con sólo 1€ al mes a través de su plataforma totalmente gratuita haciéndote teamer.
Ese euro para los animales significa todo.
Poder dormir a salvo, en una cama calentita, disponer de una buena alimentación, atención veterinaria, disfrutar libres de sus vidas, realizar nuevos rescates de casos urgentes o que requieren de actuación inmediata...
Además actualmente con la mudanza, estamos teniendo muchos gastos con los materiales y servicios para adaptar la nueva finca a lo que será El Bosque Habitado, y ello hace que los ahorros se reduzcan rápidamente.
Colabora y regala a los animales una oportunidad, por tan sólo 1€ al mes.
❣️www.teaming.net/santuarioespiritulibre

#construirelbosquehabitado
#salvemosespiritulibre

Questo forum è riservato solo ai teamer e ai teaming manager di questo gruppo.
Per commentare:

Aggiornamenti sulla causa
Mónica Bustos
Mónica Bustos, Teaming Manager, il 21/07/2020  alle 16:22h

Necesitamos ayuda para mudarnos

Tras casi 3 años de búsqueda incansable, muchos fracasos, decepciones, viajes por toda España, encontramos el pequeño paraíso que salvará el santuario, y ayudará a tener la vida que merecen a muchos animales.

Durante ese tiempo, no hemos podido acoger los más de 50 casos que nos han llegado, aunque se nos rompía el corazón al decir que no podíamos.

La mudanza supondrá una nueva oportunidad para Espíritu Libre, pero con el corona virus las donaciones, ingresos de madrinas, socios, Teaming... se han visto muy afectados negativamente, repercutiendo en la campaña de recaudación de fondos.

Cada vez queda menos para comenzar a construir el nuevo santuario, pero necesitamos tu ayuda, para conseguirlo.

Por pequeñita que sea tu colaboración, es un granito de arena que forma una montaña

Por favor, ayúdanos a seguir salvando vidas.

#salvemosespiritulibre

Questo forum è riservato solo ai teamer e ai teaming manager di questo gruppo.
Per commentare:

Commento
mariona novoa fontova
mariona novoa fontova, Teamer, il 15/06/2020  alle 17:20h

El Refugio de Brown ha rescatado de Baeza (Córdoba) a un perro de 12 años que ha pasado su vida como mendigo. Nunca ha recibido atención médica y está en pésimas condiciones. Estoy recogiendo fondos a través de Mi Grano de Arena. Os pido ayuda para difundirla en vuestras redes y contactos. ¡Muchas gracias! Mariona Novoa
https://www.migranodearena.org/reto/22185/ayuda-para-el-perro-mendigo-coco-rescatado-tras-10-anos-en-pesimas-condiciones

Questo forum è riservato solo ai teamer e ai teaming manager di questo gruppo.
Per commentare:

Aggiornamenti sulla causa
Mónica Bustos
Mónica Bustos, Teaming Manager, il 02/04/2020  alle 10:21h

¿Qué hacen las habitantes una tarde tranquila?

Disfrutar del sol, darse bañitos de tierra, picotear lo que hay por el suelo, bañarse, beber agua fresquita, pastar, jugar...
Sólo los animales que viven libres pueden hacer todo esto, los que permanecen en las granjas y mueren en los mataderos nunca podrán.

Depende de nuestros actos que sus vidas tengan éste "privilegio"

#salvemosespiritulibre

Questo forum è riservato solo ai teamer e ai teaming manager di questo gruppo.
Per commentare:

Aggiornamenti sulla causa
Mónica Bustos
Mónica Bustos, Teaming Manager, il 02/02/2020  alle 13:14h

Una vez más, nos quedamos sin otra posible finca

Con la última finca que vimos hace unas semanas, hicimos el esfuerzo de intentar adaptarnos a las condiciones que nos ofrecía, reformar la casa para poder vivir en ella, hacer un cuarto de baño, habilitar el antiguo establo que tenía... Pero el problema estaba en que a penas dispone de zonas llanas para poder construir las casetas de las habitantes, y necesitábamos 2 parcelas colindantes para hacerlas ahí, y el resto de la finca como zona de recreo.

Mientras esperábamos respuesta de los dueños, hemos ido moviendo ficha, hablando con el ayuntamiento, haciendo presupuestos y demás, pero hemos recibido un no a la proposición de comprarlas, porque no están a la venta.

Salir de la finca actual es nuestra mayor prioridad y necesidad. No podemos acoger más animales que necesitan ser rescatados, e incluso los que ya viven aquí corren peligro.
Los han intentado robar, atacar, amenazado con escopeta...
Además de los problemas de 4 inundaciones que llevamos sufriendo en menos de 4 meses.

Por favor, necesitamos vuestra ayuda más que nunca para recaudar el dinero suficiente para comprar una nueva finca, con lo que tenemos ahora no los da para una que esté bien, y andamos conformándonos con cualquiera por falta de recursos.

Colabora con tu granito de arena para salvar el santuario, todas las donaciones van íntegramente a la recaudación de fondos ⤵️
Con un 1€ al mes:
• www.teaming.net/santuarioespiritulibre

Haz una donación a nuestra cuenta bancaria:
• IBAN ES10 1491 0001 21 300010 3710
Código BIC: TRIOESMMXXX

A través de PayPal:
• www.paypal.me/santuespiritulibre

#salvemosespiritulibre

Questo forum è riservato solo ai teamer e ai teaming manager di questo gruppo.
Per commentare:

1 Commenti
Aggiornamenti sulla causa
Mónica Bustos
Mónica Bustos, Teaming Manager, il 06/01/2020  alle 12:19h

Queremos desearos un feliz año nuevo, de parte de quienes formamos Santuario Espíritu Libre.

El 2019 ha sido un año muy duro para nosotras, hemos tenido muchos problemas, y sobre todo la urgencia de mudarnos al quedarnos con la mitad del terreno, y no poder avanzar con el proyecto.
La ansiedad y desesperación por encontrar esa finca que se convierta en el nuevo santuario y salve a todas las vidas rescatadas nos ha generado muchos daños en nuestra salud mental, pero tenemos la esperanza de que el 2020 sea el que nos la ponga en el camino.

Los animales han tenido buena salud, algunos fallecieron desgraciadamente, y otros lograron salvarse de morir.

Todo esto es gracias a vuestra ayuda, compromiso por cuidar y proteger a las habitantes, sentir vuestri apoyo cada día nos hace más fuertes, y sería mucho más duro sin él.

Os damos las gracias por ello, de corazón, y pedimos al nuevo año que sigáis acompañándonos en esta lucha y labor por los animales.

Deseamos que todos vuestros deseos se cumplan, y seáis muy felices.

Por un 2020 lleno de libertad para todas

Un fuerte abrazo

#salvemosespiritulibre

Marilyn Carnicero Tomás
Marilyn Carnicero Tomás, Teamer, il 07/01/2020  alle 10:22h

Gracias x vuestra labor siempre. Seguimos a vuestro lado

Questo forum è riservato solo ai teamer e ai teaming manager di questo gruppo.
Per commentare:

Commento
mariona novoa fontova
mariona novoa fontova, Teamer, il 02/12/2019  alle 20:46h

FIRMAD I DIFUNDID, GRACIAS! https://firmas.pacma.es/el-cazador-de-chantada-a-la-carcel/

Questo forum è riservato solo ai teamer e ai teaming manager di questo gruppo.
Per commentare:

Aggiornamenti sulla causa
Mónica Bustos
Mónica Bustos, Teaming Manager, il 17/11/2019  alle 16:45h

Como cada sábado, el nuevo vecino y adiestrador canino viene a hacer las obras para montar su negocio.
Durante todo ese rato, que suele ser todo el día, tenemos que tener a las ovejas y cabras separadas en la zona de pasto, en la que no están acostumbradas a estar mucho tiempo, y se pasan el día llorando y nerviosas.
Simón permacene en alerta por los ruidos, voces, intentando esconderse todo el tiempo.
No podemos abrir a Raquel de su recinto, y se pone a gritar muy nerviosa.
Los perros no paran de ladrar al ver gente extraña, que les chistan para que se callen.
Esto es sólo el principio, lo que duren las obras, después, nos espera tener al lado una residencia canina con animales llorando y ladrando en sus jaulas, gente entrando y saliendo, concursos, puertas abiertas...
Ya hemos tenido que pedirle cada vez que viene, educadamente que cierren las puertas de entrada a la finca, por seguridad, se puede escapar o entrar algún animal, y su respuesta han sido risas, resoplidos o hacerse los oídos sordos.
Necesitamos seguir recaudando dinero para mudarnos cuanto antes, o acabará ocurriendo un accidente.

POR FAVOR, AYÚDANOS A SALVAR EL SANTUARIO
Únete a nuestro grupo teaming por sólo 1€ al mes
• https://www.teaming.net/santuarioespiritulibre
Haz una donación a nuestra cuenta bancaria:
• IBAN ES10 1491 0001 21 300010 3710
Código BIC: TRIOESMMXXX
A través de PayPal (elige la opción de amigos o familiares que tiene coste 0 para ambas partes):
•paypal@refugioespiritulibre.org

#salvemosespiritulibre

Questo forum è riservato solo ai teamer e ai teaming manager di questo gruppo.
Per commentare:

1 Commenti
Aggiornamenti sulla causa
Mónica Bustos
Mónica Bustos, Teaming Manager, il 16/10/2019  alle 11:08h

El sábado viajamos desde Murcia a Granada, para ver una finca en Huelva, que podía ser candidata a convertirse en el nuevo santuario.
El domingo a las 6 de la madrugada emprendimos el viaje a Huelva, para verla, como habíamos quedado con el dueño previamente, y tras estar conformes con la descripción y fotos de la finca.
Pero resultó ser un engaño. En el anuncio afirmada tener 14 hectáreas, pero al pedir el catastro, eran 9. Preguntamos al dueño, y nos dijo que allí "había lo que había, y que no ibamos a pagar más por tierra que no había".
Esto en cierto modo no nos importó, si suponía bajar de 80.000€ a una cifra más razonable a nuestro presupuesto.

Pero cuando llegamos, y vimos la forma del suelo, las condiciones de la casa, incluso de los animales que tenía, y nos vuelve a enseñar los mismos papeles, pero afirmando que sí habían 14 hectáreas, pero que no figuraban en los papeles, y que el precio se mantenía, se nos calló el alma al suelo.
No quería que hablásemos con el ayuntamiento ni ganadería para los trámites que necesitamos hacer, y era todo como muy ambiguo.

Así que nos fuimos, con la esperanza de ver que el hombre de la otra finca nos alegrase la mañana. Pero tampoco fue así. Nos dijo que no podía enseñarla el domingo, que volviéramos el martes.
Todo ello, sabiendo ambos dueños que veníamos de Murcia.

Volvimos a subir al coche, para recorrer otras 7 horas hasta el santuario, decepcionadas, llorando, sintiéndonos engañadas, frustradas, de ver que los animales necesitan un nuevo santuario y no nos dan facilidades.

De camino, nos encontramos con Bellota, esta podenca de 1 añito y poco, que estaba corriendo por la carretera, muy asustada, llena de garrapatas, y desnutrida.

Fue lo único que sacamos positivo del viaje, salvarle la vida a la pequeña, y el gran consuelo que nos dió durante el regreso

Seguimos buscando, con cada vez más piedras en el camino.

Marilyn Carnicero Tomás
Marilyn Carnicero Tomás, Teamer, il 22/10/2019  alle 03:02h

Muchos animos ❤️❤️❤️

Questo forum è riservato solo ai teamer e ai teaming manager di questo gruppo.
Per commentare:

Aggiornamenti sulla causa
Mónica Bustos
Mónica Bustos, Teaming Manager, il 16/08/2019  alle 11:47h

Malas noticias para Espíritu Libre...

Después de luchar desde diciembre por conseguir la finca de Córdoba, la hemos perdido. Otra persona interesada la ha señalizado, y por lo tanto, está reservada.

No hemos cesado de buscar nuevas fincas desde que lanzamos la campaña, de hecho hace 1 semana fuimos a ver una a Teruel, el sábado a Granada... Y continuamos con la búsqueda del pequeño paraíso que salve a los animales.

Nuestra búsqueda se centra en una finca de mínimo 8 hectáreas, con una pequeña vivienda, con agua árboles, pasto... En zonas españolas en las que no existan santuarios, para ofrecer nuestra ayuda a los animales.

Por favor, no dejéis de apoyarnos y ayudar en la campaña, es un golpe muy duro para nosotras, que nos desanima, pero de otro golpe más nos tenemos que levantar por las habitantes.
Haz una donación a nuestra cuenta bancaria:
• IBAN ES10 1491 0001 21 300010 3710
Código BIC: TRIOESMMXXX

A través de PayPal:
• www.paypal.me/santuespiritulibre

#salvemosespiritulibre

Questo forum è riservato solo ai teamer e ai teaming manager di questo gruppo.
Per commentare:

Aggiornamenti sulla causa
Mónica Bustos
Mónica Bustos, Teaming Manager, il 09/07/2019  alle 18:40h

¡¡Nos faltan 22.000€ para conseguir la finca que salvará el santuario!!

Hemos removido cielo y tierra para encontrar el lugar perfecto para continuar con la labor del rescate, recuperación y cuidado de las vidas que tanto lo necesitan, y ya no podemos rescatar por falta de espacio e inestabilidad del terreno actual.

Queda muuuy poquito para lograrlo, entre todas las personitas que nos ayudáis con la difusión, comprando artículos de la tienda solidaria, asistiendo a los eventos, haciendo donaciones... Esto sería imposible sin ese gran apoyo.

Por favor, ayúdanos, con una pequeña aportación, o siendo mano solidaria, prestando al proyecto parte del dinero con el que comprar la nueva finca.

Los animales te necesitan para vivir a salvo, sé parte de su vida, de nuestra familia

Campaña de Gofundme:
• www.gofundme.com/salvemos-espiritu-libre

Con un 1€ al mes:
• www.teaming.net/santuarioespiritulibre

Haz una donación a nuestra cuenta bancaria:
• IBAN ES10 1491 0001 21 300010 3710
Código BIC: TRIOESMMXXX

A través de PayPal:
• www.paypal.me/santuespiritulibre

Questo forum è riservato solo ai teamer e ai teaming manager di questo gruppo.
Per commentare: