Melanie Biermann

Wir konnten im Verlauf der letzten Jahre unserer Arbeit schon ca. 900 Katzen in ein neues Leben verhelfen. Wir betreuen stets rund 500 Katzen in Frankreich und Deutschland. Wir kamen immer enigermaßen gut zurecht, doch sind wir nur ein sehr kleiner Verein, der immer am absoluten Rand des Existenzminimums arbeitet und daher sehr auf finanzielle Zuwendungen angewiesen, um unsere Hilfe weiterhin konstant erbringen zu können.

We are a small group of VOLUNTEER helpers who work for the poor souls in need (animals). We are mostly helping in Spain, but also in our area in Malaga. We help with food, medical care, parasite protection means: ADVANTIX pipettes, SCALIBOR and SERESTO collars, as well as puppy milk, chewing material for the dogs, blankets, toys that are sent in packages and also with paletts each 700kg/900kg.. Castrations are very important to avoid further suffering.

San Animal is a Registered Animal Charity (10.286/1) www.sananimal.org making a difference to the lives of some of the abandoned dogs and cats in the Aguilas, Lorca and surrounding areas of south-east Spain.

Nous sommes une petite association de protection des animaux qui a pour objectif d’éviter aux animaux le séjour dans un refuge ou, pire encore, l’euthanasie. Nous aidons les gens à trouver le foyer idéal pour leur animal. En tant que spa, nous enquêtons également sur les signalements de cruauté envers les animaux, soignons/castrons les chats errants, sécurisons les animaux perdus et gérons un petit sanctuaire pour environ une dizaine de chiens âgés, malades ... www.hunde-in-not.be