Teaming - 1€/month micro donations

Os indicamos enlace de video para que conozcáis el proyecto del hotel city plaza.

https://www.facebook.com/sol2refugeesen/videos/684406431721402/

transferencia a solidaridad con Ritsona

transferencia a Himaya

Adjuntamos transferencias realizadas a Himaya, Solidaridad con Ritsona y el hotel city plaza en Atenas. Las dos primeras organizaciones son ONG gestionadas por españoles enviando el 100% de la recaudación a Grecia para pagar alquileres a los refugiados iraquis y sirios. City plaza aloja a refugiados en Atenas. Ambas ONG las podeis encontrar en Facebook y saber mas de ellos. Asimismo en relación al hotel.

Adjunto archivo relativo a las trasnferencias enviadas a Ako y su familia.

Attached there is file regarding t/t did to Ako and his family

Os queremos hablar de Sayed y Monisa. Esta pareja llego este año a Lesbos con su hija Rokesar que el 1 de enero cumplirá 4 años. En Lesbos, el 13 de junio de este año ha nacido Ako, un bombón de ahora 6 meses. Ako al nacer se le detectó una meningitis neonatal. Él bebe fue traslado él solito a un hospital de Atenas. Allí estuvo 2 meses hospitalizado. Autorizaron al padre a recogerlo y volver a Lesbos. A continuación por

la situación del bebe les autorizaron a los cuatro a residir en Atenas para residir más cerca de un hospital donde atender a Ako. La familia fue instalada en el campo de refugiados de Oinofyta a una hora y media de Atenas. Ako necesita revisiones cada 15 días y medicación. Ako sufre crisis de fiebre y convulsiones.

La familia viven en una tienda de campaña sobre el suelo. Hace mucho frio. En la foto se ven sus vestiduras no preparadas para el frio. Ninguna ong se ha hecho cargo del caso de este niño. Maria Sierra nos ha hablado de esta familia. Maria está ahora en Lesbos y el jueves estará con ellos.



We would like to tell you about Sayed and Monisa, a couple that arrived in Lesbos with their 4 year old daughter Rosekar. Their son, Ako, now 6 months old, was born in Lesbos on June 13th 2016 and was diagnosed with neonatal meningitis. He was transferred to a hospital in Athens without his parents for 2 months after which time his father was allowed to bring him back to Lesbos. Shortly afterwards, due to Ako's medical condition, all 4 family members transferred to Oinofyta, in a refugee camp situated 1.5 hours one from Athens, to be closer to the hospital where Ako is receiving medical treatment. He requires medical attention and medication every 15 days. He is suffering from fever and seizures. The family is living in a tent, which does not shelter them from the cold. They sleep on the floor and are not equipped to deal with the cold temperatures. As visible in the pictures, they are not wearing the appropriate clothing to protect them from the weather. No NGO is providing support to the baby. We learned about Ako and his family through Maria Sierra Lopez, a volunteer in Lesbos who will travel to Oinofyta on Dec. 29th to be by the family's side. We are sending the family 100€ to help them out.

Esta semana entre Elena, Emilie, Sonia y Belén hemos realizado una aportación extra a la que hemos añadido un extra de Nuria Andujar y Montse Baumgart. Total 100€. Esta cantidad se ha enviado a un matrimonio refugiado con una ninya de 3/4 anyos y un bebe de 6 meses. Ahora os explicamos su historia y una imagen de los cuatro. Seguramente habrá que mirar de seguir ayudando a esta familia. Si os podeis permitir alguna donación extra, contactad con alguna de nosotras. Un abrazo fuerte y feliz 2017! : )

HAPPY HOLIDAYS

FELICES FIESTAS

el resto de la mensualidad lo dedicamos a los desayunos dedicados a los niños en ritsona.

recibo de transferencia mensual realizada a solidaridad con ritsona

recibo de la transferencia mensual realizada a himaya

Un abrazo bien fuerte a Joana, Karrum, Mai y Ana. Bienvenidos a HHH ! : )

Adjuntamos recibo de la transferencia realizada a himaya este mes. Un abrazo a todos. : )

Bienvenido Ricard! Mil gracias x sumarte a HHH : )

Con la recaudación restante, destinamos la mitad a himaya y la otra mitad a asociación solidaridad con ritsona. Ambas organizaciones soportan el coste de alquiler y manuntencion priorizandon familias monoparentales con niños. De momento adjunto comprobante de transferencia a la asociación solidaridad con ritsona.

Con la cantidad de este mes, hemos destinado 44 euros a una causa dirigida a los cascos blancos. Ya que no les han dado el nobel ha surgido una iniciativa en la que intentar recaudar el mismo valor económico

Queremos dar la bienvenida a HHH a Margot y Victor. Mil gracias y un fuerte abrazo. : )

Os queremos hablar de un bonbon que no llega a tres anyos y se llama Fatima. Fatima esta con su familia en un campo de refugiados en Grecia. Son 10 personas. La semana pasada supimos a través de Ell Botarga de Albendiego, que la familia de Fatima tenia solo 20 euros en el bolsillo y Fatima con unas heridas contraídas por lesmaniosis. Entre aportaciones de Ell Botarga de Albendiego, La Bisi Tomós, Katty Singh, Elena Deblal, un grupo de crowfunding de Emilie Moore y HHH.humans helping humans hemos enviado 200€ a Fatima y a su familia. En nuestro Facebook veréis las fotos de Fatima y su cara de angel. siempre podemos ayudar y amparar al projimo mas fácil de lo que creemos. un abrazo fuerte a todos vosotros. Dios os bendiga.

We woul like to introduce you Fatima. She is almost 3 years old. She is living as refugee at Greece with their family,total 10 people. Ell Botarga de Albendiego let know us they had only 20 euros at their pocket and the kid having leishmaniasis. Within all Friends related before we have joined 200 euros sent to Fatima. By our facebook you can Beautiful Fatima face after treatment is apply. Thanks to all you. We can support and protect others much more easier we think we can do. big hug to all you. God bless you.

Buenos días a todos y bienvenido Rubén!!

Quería recordaros a los que aún no estáis en nuestro facebook que hay una página que se llama HHH Human Helping Humans que podréis ver con más detalle todo lo que hacemos, aparte del teaming se ha recaudado dinero de otra manera. Un abrazo