Teaming - 1€/month micro donations

Übersetzung in Beta. Hilf mit!

Dieses forum ist nur für Teamers und Teaming Managers dieser Gruppe.
Um zu kommentieren:

Wenn du noch nicht in der Gruppe teilnimmst, melde dich an und hilf mit 1€ pro Monat

Wenn du schon in der Gruppe teilnimmst, logiere dich an dein Teaming-Profil

1 Kommentar
Kommentar
Marta Pérez Rodríguez
Marta Pérez Rodríguez, Teamer, am 19/09/2018  um 17:42h

Desde que supe de la existencia del refugio supe que quería ayudar como fuese, no es mucho ya que no estoy trabajando actualmente pero espero poco a poco poder coleccionar los preciosos productos que tienen a la venta para ayudar a los burritos (la camiseta y el calendario no sé me van a escapar).

Rosa Chaparro
Rosa Chaparro, Teaming-Manager, am 02/01/2019  um 11:58h

Mil gracias Marta!!solos podemos hacer muy poco, pero entre todos podemos marcar una gran diferencia

Dieses forum ist nur für Teamers und Teaming Managers dieser Gruppe.
Um zu kommentieren:

7 Kommentare
Update zum Projekt
Rosa Chaparro
Rosa Chaparro, Teaming-Manager, am 19/09/2018  um 17:27h

Estimad@s teamers,

Ya somos mas de 700, mas de 700 personas, 700 corazones que apoyamos una misma causa: un mundo en el que los burros y mulos vivan sin sufrimiento.

El veranos ha sido especialmente duro para los équidos: calor, omision de cuidados básicos,sed, hambre y heridas infectadas por trabas. En España son muchos los casos de maltrato y abandono que sufren los equinos, y por el momento las leyes contra el maltrato animal, así como la aplicación de estas, dejan mucho que desear. A estos animales se les deja morir de hambre, vagar abandonados a su suerte, se les explota hasta la extenuación, se les degrada en fiestas populares o en el ámbito deportivo.

Gracias a vuestro continuado apoyo, podemos asegurar una vida digna para los casi 300 animales rescatados del maltrato y abandono. Además de hacer una importante labor a nivel estatal en cuanto a educación y concienciación en bienestar animal y ofrecer una línea de denuncia 24 horas operativa para investigar casos de negligencia, abuso, maltrato o abandono, o cualquier denuncia pública que concierna a burros y mulos. (Denuncia maltrato (00 34) 952 735 077)

¡Mil gracias por formar parte de nuestra familia y hacerlo posible la alimentacion de nuestros équidos en el Santuario!

Marta Pérez Rodríguez
Marta Pérez Rodríguez, Teamer, am 20/09/2018  um 09:13h

Muchas gracias a vosotros por vuestro esfuerzo

concepción vinagre calvo
concepción vinagre calvo, Teamer, am 20/09/2018  um 11:36h

gracias a vosotros por el compromiso el esfuerzo. . .. un rebuzno

Dieses forum ist nur für Teamers und Teaming Managers dieser Gruppe.
Um zu kommentieren:

2 Kommentare
Kommentar
Estefania Ledesma Gutierrez
Estefania Ledesma Gutierrez, Teamer, am 01/02/2018  um 21:59h

Tengo sábanas y toallas viejas para donar para animales, por si a alguien le interesa

Maria Jose Martin
Maria Jose Martin, Teamer, am 03/02/2018  um 09:20h

Yo también ofrezco algunas. Toallas y mantas, sobre todo.

Rosa Chaparro
Rosa Chaparro, Teaming-Manager, am 10/04/2018  um 12:43h

Hola Estefania! Muchas gracias!! si siempre vienen bien, puedes traerlas al Refugio cuando puedas ;)

Dieses forum ist nur für Teamers und Teaming Managers dieser Gruppe.
Um zu kommentieren:

9 Kommentare
Update zum Projekt
Rosa Chaparro
Rosa Chaparro, Teaming-Manager, am 05/10/2017  um 14:21h

¡TU EURO AL MES: PAJA Y HENO PARA NUESTROS BURROS RESCATADOS POR UN AÑO!
No sabemos como agradeceros vuestra contribucion mensual. Con solo 1€ al mes no podemos hacer mucho… pero con 468 personas donando 1€ estamos marcando la diferencia en muchos animales que, de no existir, no estarian ni con vida.

Nuestro objetivo es crear un mundo donde ONGs como la nuestra no tengamos que existir, done los equidos vivan sin sufrimiento y su contribucion a la humanidad sea plenamente valorada. Mientras que conseguimos nuestro objetivo, en nuestros santuarios y casas de acogida tenemos a casi 400 animales rescatados de maltrato y abandono. El gasto anual de simplemente su comida, heno y paja para los animales que no tienen ningun problema de salud, es abismal (sobre unos 18.000 euros anuales) y necesitamos asegurar que podemos hacer frente a este coste fijo y tan necesaripo ahora y el futuro.

Ahora mismo somos 470 teamers y con el dinero juntado hasta ahora (5700 euros!) hemos hecho un gran cambio, cubierto operaciones costosas de algunos de nuestros rescatados que no hubises sido posible de otra forma, conseguido cambiar la vida de muchos e incluso tener mas fe en la humanidad.

Nuestra meta ahora es hacer un refugio sostenible donde podamos asegurar la calidad de vida y seguir haciendo nuestra labor hasta que los animales nos necesiten.

Desde ahora, si todos nuestros teamers estais de acuerdo, dedicaremos el dinero recaudado a un gasto tan necesario como la comida. Nuestro objetivo es llegar a 1500 microdonaciones de 1 Euro en el 2018, para que juntos podamos asegurar el heno y paja que nuestros equinos rescatados necesitan anualmente ahora y en el futuro.

¡Tu ayuda cuenta y alimenta (literalmente) a los animales mas necesitados! ¡Mil gracias por todo vuestro apoyo!

Elisa Hurtado Bernal, Teamer, am 01/11/2017  um 16:59h

Hola Rosa me gustaria poder aportar mas por hermosos animalitos pero no puedo en estos momentos un ero no es mucho por todo lo que debeis hacer con estos dulces animalitos...Muchos bendiciones y gracias por hacer esta hermosa labor

Carmen Ford Alvarez
Carmen Ford Alvarez, Teamer, am 29/11/2017  um 23:19h

Los caballos y los burritos son los animales más desprotegidos del mundo. BRAVO !!!

Dieses forum ist nur für Teamers und Teaming Managers dieser Gruppe.
Um zu kommentieren:

1 Kommentar
Kommentar
raquel medina garcía
raquel medina garcía, Teamer, am 01/10/2017  um 11:33h

os animo a que firmeis estas peticiones:
https://www.change.org/p/protectora-arca-tortosa-salvem-arca-protectora-d-animals-de-tortosa?recruiter=433758&utm_source=share_petition&utm_medium=copylink&utm_campaign=psf_combo_share_initial.combo_new_control_fake.redirected&utm_term=petition_signer_digest

https://www.change.org/p/pedimos-a-la-usal-que-supriman-la-c%C3%A1tedra-en-tauromaquia-de-la-universidad-jcyl?recruiter=433758&utm_source=share_petition&utm_medium=copylink&utm_campaign=psf_combo_share_initial.combo_new_control_fake.redirected&utm_term=petition_signer_digest

Pilar Martín Martín, Teamer, am 01/10/2017  um 12:02h

Firmado y difundido

Dieses forum ist nur für Teamers und Teaming Managers dieser Gruppe.
Um zu kommentieren:

2 Kommentare
Kommentar
Pilar Martín Martín, Teamer, am 27/07/2017  um 17:45h

Desde Málaga un teamer de un grupo al que pertenezco pide ayuda para la acogida de un perrito que hasta ahora ha tenido muy mala suerte a pesar del esfuerzo de varios teamers. Os envío el enlace para si podéis difundirlo y tiene al fin un poco de suerte. Gracias!! https://www.facebook.com/difusionanimalistamalaga/videos/701430620051589

Elena Animalista
Elena Animalista , Teamer, am 30/07/2017  um 00:38h

Suerte cielo.
No hay mayor alegría que rescatar a un animal abandonado.
Lo sé por experiencia.
Este verano un gato como no lo hay: agradecido, bueno, honesto, obediente, cariñoso.
Gracias Rolan desde aquí.

Pilar Martín Martín, Teamer, am 30/07/2017  um 10:22h

Gracias compi! Esperemos Rex tenga suerte! Guay Rolan! Un abrazo!!

Dieses forum ist nur für Teamers und Teaming Managers dieser Gruppe.
Um zu kommentieren:

6 Kommentare
Update zum Projekt
Rosa Chaparro
Rosa Chaparro, Teaming-Manager, am 15/06/2017  um 12:57h

Este año el Refugio del Burrito ha asistido en colaboración con el SEPRONA a unos 150 animales durante la Romeria de El Rocio y, en tal mal estado estaban algunos de ellos, que 9 fueron confiscados y una de ellas, Rojita, tuvo que ser sacrificada humanitariamente para evitarle mas sufrimiento, dado su estado irreversible.

Son los animales en alquiler los que se llevan el trato más inhumano.Muchos de los animales de alquiler son de edad geriátrica, presentan desnutrición, artrosis, están llenos de heridas abiertas producidas por aperos inadecuados y son alquilados sin descanso hasta que colapsan.

Los 8 equinos se encuentran a salvo y recibiendo la atención veterinaria y cuidados que necesitan. Necesitamos ayuda urgentemente para cubrir sus gastos veterinarios.

Tu euro de este mes ira destinado a cubrir parte de estos gastos. ¡Muchas gracias por hacerlo posible!

Aquí mas información sobre nuestro trabajo durante la romería de El Rocio: http://www.elrefugiodelburrito.com/es/prensa/el-alquiler-ilegal-de-equinos-el-mayor-problema-de-bienestar-animal-en-el-rocio

Aquí mas información sobre los animales que fueron rescatados:
http://www.elmundo.es/cronica/2017/06/15/593d4d20e2704edb6b8b4669.html

Pilar Martín Martín, Teamer, am 15/06/2017  um 17:27h

Ya os enviado la pequeña ayuda!un abrazo

María Rumeu Liñán, Teamer, am 16/06/2017  um 00:33h

No soporto el Rocío, no puedo entender que den ese trato tan terrible a caballos y bueyes, ¿dónde tienen el corazón? Todo mentira, lucirse, bailar y no sigo que me disparo. Os mandaré mañana una ayuda. Abrazos.

Dieses forum ist nur für Teamers und Teaming Managers dieser Gruppe.
Um zu kommentieren:

Kommentar
Pilar Martín Martín, Teamer, am 07/06/2017  um 23:19h

Hola a todos. Me llega esta petición a la Consejería de bienestar animal y al Seprona, para ayudar al burrito Pon en el camino de Santiago, viene desde Francia, agotado, y es viejito.
htpps://www.change.org/p/consejería-de-bienestar-animal-y-seprona-detener-al-burrito-pon-en-su-camino-a-santigo-desde-francia-por-agotamiento-y-edad
Por favor, firmad y difundid. Muchas gracias.

Dieses forum ist nur für Teamers und Teaming Managers dieser Gruppe.
Um zu kommentieren:

2 Kommentare
Kommentar
raquel medina garcía
raquel medina garcía, Teamer, am 25/05/2017  um 17:52h

a ver si podéis firmar...
http://www.wwfenaccion.com/proyectos/firma-y-pide-la-declaracion-del-primer-parque-nacional-100--marino-46?utm_source=bbddpac&utm_medium=email&utm_campaign=hierro

Pilar Martín Martín, Teamer, am 25/05/2017  um 18:00h

He firmado ya pero difundo!!!

beatriz barcenilla garcia
beatriz barcenilla garcia, Teamer, am 26/05/2017  um 08:33h

Firmado y difundido por FACEBOOK!!!

Dieses forum ist nur für Teamers und Teaming Managers dieser Gruppe.
Um zu kommentieren:

14 Kommentare
Kommentar
María Rumeu Liñán, Teamer, am 20/05/2017  um 20:31h

Hola a todos. Hay un caballo abandonado en el polígono del portal en Jerez. Está atado, es blanco, parece en buen estado y se deja tocar. Unos chicos van a darle de comer y beber todos los días, pero no puede seguir ahí solo, a la intemperie. Entre todos tenemos que encontrarle un cobijo. Por favor difundir. Uno de los chicos se llama Cristian y el móvil: 637 709 730. No pongo la foto porque no sé pasarlo de wasap al foro. Gracias.

Mercedes Gomez Herranz, Teamer, am 28/06/2017  um 13:45h

Hasta que encontréis algún sitio donde se pueda quedar, ahí no hay hípicas o santuarios (compasión animal x ejemplo) que lo puedan tener. Por lo menos desatadlo algunas horas que pueda moverse, si no se va a entumecer. Los caballos necesitan correr y hacer ejercicio a diario.

María Rumeu Liñán, Teamer, am 28/06/2017  um 14:14h

Este caballo está ya acogida, es una yegua, en Caballos Luna. No sé porque sale esto de nuevo,e se comunicó en su momento, que ya estaba solucionado.

Dieses forum ist nur für Teamers und Teaming Managers dieser Gruppe.
Um zu kommentieren:

4 Kommentare
Kommentar
beatriz barcenilla garcia
beatriz barcenilla garcia, Teamer, am 19/05/2017  um 08:26h

Difundo petición de firmas para salvar a unos animalillos al borde de la muerte en Chiclana Por favor, firmad a ver si conseguimos que haya una intevención rápida.

Un poni, un caballo, un burro y perros están abandonados en una finca, en Vereda de la Sombra, Pago del Humo, en Chiclana, sin comida ni agua, esperando morir. Y lo peor es que no es la primera vez que ocurre. Apenas tienen fuerza para estar en pié. Están desnutridos y deshidratados. Los perros en la finca que están encerrados en una caseta hasta que se devoran entre ellos por la falta de alimento, La petición en Change.org : www.change.org/p/seprona-pido-ayuda-para-salvar-a-estos-animales-antes-de-su-muerte.
Por favor, firmad para que los salven.

beatriz barcenilla garcia
beatriz barcenilla garcia, Teamer, am 22/05/2017  um 11:43h

Cuanto me alegro!!! Mil gracias de corazón!!! Besos

María Rumeu Liñán, Teamer, am 22/05/2017  um 12:51h

Rosa, espero que pronto tengáis a Indiana con vosotros. Qué trabajo tan maravilloso hacéis!!!

Dieses forum ist nur für Teamers und Teaming Managers dieser Gruppe.
Um zu kommentieren:

10 Kommentare
Kommentar
Pilar Martín Martín, Teamer, am 10/05/2017  um 16:23h

Sos urgente: Caballo abandonado a su suerte, deshidratado y con una pata rota!!!En la zona de Abella. Camprodon Girona. Tfn.653214852

María Rumeu Liñán, Teamer, am 15/05/2017  um 14:42h

Gracias

beatriz barcenilla garcia
beatriz barcenilla garcia, Teamer, am 17/05/2017  um 08:44h

Si, por favor, mandar la carta. Gracias y que pena por el caballo, una tristeza.

Dieses forum ist nur für Teamers und Teaming Managers dieser Gruppe.
Um zu kommentieren:

10 Kommentare
Update zum Projekt
Rosa Chaparro
Rosa Chaparro, Teaming-Manager, am 29/04/2017  um 13:59h

GRACIAS POR HACERLO POSIBLE! (ENGLISH BELOW)
¿Os acordáis de Platera, la burrita del queloide? Pues le acaban de dar el alta del hospital equino y nos la llevamos al Santuario de Bodonal de la Sierra (Badajoz), donde se seguirá recuperando de la cirugía con mucho amor y todos los cuidados de nuestro equipo humano.
La cirugía ha salido muy bien. Todo el tejido del queloide ha sido extirpado y le han tenido que poner injertos de piel para que la cicatrización sea mas rápida. Todavía le queda al menos un mes de reposo. Cada 7 días le tenemos que cambiar el vendaje y limpiarle la herida y sigue tomando antibiótico cada 12 horas.
Esperamos que Platera no tenga ninguna complicación y pronto la podamos ver corriendo por los prados. ¡Os iremos informando de su progreso! ;)
La operación, el traslado y el post-operatorio han sido posible gracias a aportaciones individuales y nuestro grupo Teaming. ¡Esto es todo lo que hace tu euro al mes!

------------------------------

THANKS FOR MAKING IT POSSIBLE!
Do you remember Platera, the donkey with a keloid? We just picked her up from the equine hospital and she is in her way to our Sanctuary in Bodonal de la Sierra (Badajoz), where she will recover of the surgery with a lot of love and care from our team.
The surgery was all good, all the extra skin from the keloid has been removed and she needed some skin graft to make easy the healing. She needs at least one more month of rest. Every 7 days we need to change the dressing and clean the wound. She needs to take antibiotics each 12 hours.
We hope Platera recovers all good and we can see her soon running in the paddocks. We will keep you update!
Surgery, transport and post- surgery treatment have been all possible thanks to individual donations and our Teaming contributors!This is all what you can do for only 1 euro a month!

Pilar Martín Martín, Teamer, am 22/05/2017  um 12:48h

Una pena lo de los cerditos!!!

María Rumeu Liñán, Teamer, am 22/05/2017  um 12:49h

Perdón, que AHÍ sigue. Ha sido un lapsus dedo!!!!

Dieses forum ist nur für Teamers und Teaming Managers dieser Gruppe.
Um zu kommentieren:

3 Kommentare
Kommentar
Pilar Martín Martín, Teamer, am 13/04/2017  um 22:56h

Os comento porque no se que hacer ni a quien acudir.
Tengo muy cerca el caso de Kira una yegua castaña de, según me dice su joven dueño, unos 20 años. Buenisima,no, lo siguiente.
El caso es que al parecer por un problema de herraje le han dañado la mano izquierda y la han inutilizado para la monta ( no se sabe si la lesión es permanente, lleva lesionada un mes) el caso es que el dueño mayor ya no la quiere y no se si la quiere sacrificar o dar para carne porque ya no vale y cuesta mucho dinero mantenerla en el centro hípico.

Alguien me puede orientar que se puede hacer? Hace 3 semanas tuve la pérdida de mi yegua y se me rompe el corazón en cachitos pensar no pueda ayudar a salvarle la vida a kira que, por un herror humano, va a perder su vida.

Muchas gracias.

Rosa Chaparro
Rosa Chaparro, Teaming-Manager, am 17/04/2017  um 13:06h

Hola Pilar! muchas gracias por escribirnos. Por favor llamanos al 952 735 077 para ver como podemos ayudar a la yegua. Muchisimas gracias por contactarnos y por preocuparte por Kira.

Pilar Martín Martín, Teamer, am 19/04/2017  um 15:12h

Era para daros las gracias por vuestra ayuda! Sois estupendos! Al final el dueño ha cambiado de opinión y no nos cede a Kira. La va a llevar a un terreno que tiene para que haga compañía a un poni que le ha comprado a su hijo. Fustradas nos hemos quedado después tanto esfuerzo. La vamos a hacer un seguimiento. Lo hemos intentado. Suerte preciosa Kira!!!

beatriz barcenilla garcia
beatriz barcenilla garcia, Teamer, am 20/04/2017  um 07:56h

Muchas gracias a ti, Pilar!!! Y si puedes hacer el seguimiento yo me quedo más tranquila!! Muchos besos, Pilar

Dieses forum ist nur für Teamers und Teaming Managers dieser Gruppe.
Um zu kommentieren:

1 Kommentar
Kommentar
mariona novoa fontova
mariona novoa fontova, Teamer, am 11/04/2017  um 20:17h

https://www.change.org/p/m-gilles-terzakou-multi-restauration-services-stop-aux-œufs-de-poules-en-cage?recruiter=17844162&utm_campaign=signature_receipt&utm_medium=email&utm_source=share_petition

Pilar Martín Martín, Teamer, am 11/04/2017  um 20:20h

Firmado y difundido

Dieses forum ist nur für Teamers und Teaming Managers dieser Gruppe.
Um zu kommentieren:

2 Kommentare
Kommentar
mariona novoa fontova
mariona novoa fontova, Teamer, am 02/04/2017  um 20:13h

A los teamers de todos los grupos a los que pertenezco:

Os escribo para compartir con vosotros algunas de las organizaciones donde firmo peticiones sobre animales; a veces visito las páginas y firmo las peticiones que hay abiertas y otras me subscribo a los boletines para que me lleguen directamente:

PETA People for the Ethical Treatment of Animals:
Soy miembro de PETA Reino Unido pero existe también para Asia, Francia, EEUU, Alemania, Paises Bajos, India y Australia.
http://www.petalatino.com/
http://www.peta.org.uk/

CARE2 Petitions:
http://www.thepetitionsite.com/en-gb/browse-petitions/#hottest
En el menú de la derecha se puede seleccionar el tema, e.g. animal welfare o environment & wildlife

Animal petitions:
https://animalpetitions.org/

Greenpeace España:
En el menú de la derecha de la página “Ser ciberactivista” hay siempre peticiones abiertas
http://www.greenpeace.org/espana/es/Que-puedes-hacer-tu/Ser-ciberactivista/

Anima Naturalis:
Suelen tener las peticiones abiertas en la página principal
http://www.animanaturalis.org/es

Un saludo a todos

Mariona Novoa

Rosa Chaparro
Rosa Chaparro, Teaming-Manager, am 17/04/2017  um 13:07h

Gracias Mariona! una informacion muy util

mariona novoa fontova
mariona novoa fontova, Teamer, am 17/04/2017  um 17:33h

Hola Rosa,
Un saludo!
Mariona

Dieses forum ist nur für Teamers und Teaming Managers dieser Gruppe.
Um zu kommentieren:

3 Kommentare
Update zum Projekt
Rosa Chaparro
Rosa Chaparro, Teaming-Manager, am 28/03/2017  um 22:18h

¡Hola teamers! Simplemente queria daros las graciasen nombre de los burritos y del Refugio por vuestro gran apoyo. El dinero de este mes lo hemos dedicado a la burra Platera, que ha tenido que ser operada de urgencia por un queloide. En las ultimas semanas hemos estado desbordados con casos de rescate. Vida, el burrito rescatado de Castellon despues de caer exhausto con el carro del que tiraba, Iñaki, el burrito abandonado con fallo neurologico en los montes de Malaga, Platera la burrita destinada al matadero y dos burro taxis de Mijas (Motorista y Castaño). Estamos desbordados pero no podemos darle la espalda. ¡Muchas gracias por vuestra ayuda de corazon!

Pilar Martín Martín, Teamer, am 29/03/2017  um 00:32h

Sois estupendos! Hacéis una labor extraordinaria! No estáis solos! Gracias por rescatarlos, cuidarlos y darles cariño!!!Un fuerte abrazo!!1

concepción vinagre calvo
concepción vinagre calvo, Teamer, am 29/03/2017  um 10:31h

gracias a vosotros por esta gran labor que haceis con los burritos. un rebuzno

mariona novoa fontova
mariona novoa fontova, Teamer, am 29/03/2017  um 17:09h

Mil gracias por informarnos y por todo vuestro incalculable trabajo

Dieses forum ist nur für Teamers und Teaming Managers dieser Gruppe.
Um zu kommentieren:

6 Kommentare
Kommentar
Berta Caballero, Teamer, am 08/02/2017  um 16:57h

Los fundadores del Santuario Vacaloura vuelven a pedir ayuda en un video en Facebook.
Los animales abandonados por su explotador continúan esperando.
Las administraciones nos piden tiempo para gestionarlo pero no tenemos más tiempo.
Hagamos viral este vídeo y la petición
www.change.org/p/xunta-salve-la-vida-de-los-animales-c%C3%A…
#SalvemosVidasLugo

Pilar Martín Martín, Teamer, am 08/02/2017  um 19:11h

Gracias Beata!!!

Pilar Martín Martín, Teamer, am 08/02/2017  um 19:12h

Vaya día!perdona Berta!

Dieses forum ist nur für Teamers und Teaming Managers dieser Gruppe.
Um zu kommentieren:

2 Kommentare
Kommentar
Gisela Miño Yela
Gisela Miño Yela, Teamer, am 07/02/2017  um 23:11h

https://www.change.org/p/xunta-cedan-la-yegua-y-el-poni-famélicos-al-santuario-de-animales-para-poder-salvarles-la-vida
Se necesitan mas firmas para ayudarlos...

Pilar Martín Martín, Teamer, am 07/02/2017  um 23:19h

Firmado y difundido!

concepción vinagre calvo
concepción vinagre calvo, Teamer, am 08/02/2017  um 10:51h

firmado

Dieses forum ist nur für Teamers und Teaming Managers dieser Gruppe.
Um zu kommentieren:

Kommentar
Pilar Martín Martín, Teamer, am 05/01/2017  um 15:00h

NECESITAMOS AYUDA CON AISA







BICHONA MALTES MALTRATADA DURANTE AÑOS















https://www.youcaring.com/paticasriberadelebro-730141

Dieses forum ist nur für Teamers und Teaming Managers dieser Gruppe.
Um zu kommentieren: