Teaming - 1€/month micro donations

FR + EN Bonjour à tous les teamers.
Vous n'ignorez pas que Elephant Nature Park, en Thailande, a subi de graves inondations qui ont détruit une partie du parc. Les besoins sont énormes pour remettre le parc en état que ce soit avec l'aide des volontaires mais aussi avec une aide financière qui sera la bienvenue vu les dégats.
Je vais donc demander le déblocage de notre cagnotte dans quelques jours.
Je tenais à vous en informer.
Cordialement
Hello to all the teamers.
You are aware that Elephant Nature Park, in Thailand, has suffered serious floods that destroyed part of the park. The needs are enormous to restore the park whether with the help of volunteers but also with financial help which will be welcome given the damage.
I will therefore ask for the release of our kitty in a few days.
I wanted to inform you of this.
Kind regards

Dear members of Save Elephant Foundation - Elephant NaturePark.
I sent the fundraising of 1838€ - 70 708.72 thb to the foundation.
Please find below the certificate returned by SEF - ENP
Thank you to all persons who participated and joined us.
Your help is appreciated during this crisis.
Friendly

Chers membres du groupe, la collecte de 1838€ soit 70708.72thb a été envoyée à Save Elephant Foundation - Elephant Nature Park.
Veuillez trouver ci joint le reçu de la fondation.
Merci à tous les teamers. Votre aide est particulièrement appréciée pendant cette période de crise.

Bonjour à tous les teamers, notre collecte atteint 1838€. J'ai demandé le virement de cet argent que je vais ensuite envoyer à SAVE ELEPHANT FOUNDATION en Thailande pour aider à la nourriture des 100 éléphants du parc.
Je vous remercie de votre participation.
L'aventure continue.
Cordialement

If you want to follow our latest rescue join us on this facebook group :

https://www.facebook.com/groups/956163298137740/?ref=br_rs

Photo de la publication de Lek Chailert qui a reçu 1300€ le 14 avril 2018

Bonjour à tous les teamers de cette collecte destinée à Elephant Nature park Chiang Mai Thailande. Tout d'abord, un grand merci pour votre participation. J'ai l'opportunité, très prochainement de faire parvenir le montant total de cette collecte à la fondation. Je n'oublierai pas de vous informer pour que vous ayez la certitude que cette somme soit bien arrivée à destination. Si vous avez une page facebook.....suivez nous sur le groupe " Elephants de Thailande et d'ailleurs" ....sinon je vous contacterai à mon retour fin avril..... Encore merci à tous.....à très bientôt

Chers membres de ce groupe, je viens de voir que plusieurs membres sont en cessation de paiement....vous avez bien sûr le droit de nous quitter quand vous le souhaitez mais je sais par habitude que les membres qui recoivent une nouvelle carte bleue, oublient de mettre à jour les nouvelles coordonnées de cette carte.....c'est peut être votre cas.......merci pour votre participation....nous ne sommes pas si loin des 1000 euros que je souhaite atteindre.....au plaisir de vour revoir sur le groupe....

Un immense MERCI pour tous les bons soins et surtout la protection que vous leur apportez. On vous adore !!! MERCI beaucoup !!!

Dear members of the group Teaming ENP,I was surprised to see that one of my best friends micro donation had stopped.
When I mentioned this to him, he was surprised.And then he realised that his credit card had expired and he had forgot to update his new card on to the group.
I also noticed that a number of other group members are in arrears.I know that some UK members may of stopped their donations due to some banks levering a charge ( I understand. I hate banks! ). Others may of stopped for financial reason,which is absolutely fine, you can stop your contributions at any time you wish.I am very grateful to all my friends for your contributions towards The Elephant Nature Park and value your friendship.
If anyone is in the same position as my friend and has not realised that their contributions were no longer being collected, and wish to continue, let me know and we will sort it out.