Teaming - 1€/month micro donations
This forum is only for the Teamers and Teaming Managers of this Group.
If you are already in this Group, log in to your Teaming account:
(ENGLISH BELLOW)
¡Buenos días!
Hace tiempo que nos planteábamos que hacer con este teaming ya que no nos podemos encargar de ellos desde que se hizo el cambio de gestión a Diputacion y posteriormente a Alosan S.L.
Nos pusimos en contacto con los administradores de teaming para preguntar si os podíamos devolver a cada uno el dinero que habéis donado, pero nos dijeron que no era una opción viable, que lo que podíamos hacer es donarlo a otra causa.
Como sabéis hay mas asociaciones de animales en Cuenca y alguna de ellas ha sacado perros de el Albergue Municipal para que no murieran allí, por lo que creemos conveniente donarle el dinero a ellos.
Como el dinero es vuestro, deberíais decidir sobre él, por eso os escribimos para que por este email nos escribáis que os gustaría que hiciéramos con ese dinero.
Good morning.
Since long time ago we are weighing up what to do with this teeming group so we can´t manage it because the Cuenca´s shelter is not running an animal association anymore.
We asked teaming responsible for the possibility to give the money back but it is not possible, so we have decided to give the money to other Cuenca animal´s charities which have been helping us by the time we helped in the shelter, taking dogs away from the death and helping them to find new adopters.
As far as the money belongs to you (you gave to us), we think you should decide about it. That´s why we write this e-mail to ask you about our decision.
We would like you to write us about what you think about the possibility of giving the money to other animal´s charities.
We wait for your feedback.
Thanks for your help.
Please give the money to another animal helping charity❤️ Thank you! Best greetings from Elisabeth
This forum is only for the Teamers and Teaming Managers of this Group.
Hola. Me gustaría saber donde se destina el dinero recaudado aquí, ya que según tengo entendido, desde que la Diputación gestiona el albergue no se recogen donaciones de particulares. Gracias.
Ahora es la Diputación de Cuenca la que se encarga directamente de la gestión del albergue y no aceptan donaciones de pienso ni de ningún otro material para los perros, ni dejan entrar a los voluntarios a dar cariño a los perros ni sacarlos de sus jaulas. Les han quitado las cunas y los perros duermen en el frío suelo de cemento. En fin, una pena...
Este grupo entiendo que lo crearon los voluntarios que actuaban en el albergue cuando lo gestionaba la protectora olescan y por lo que veo no se ha gastado nada todavía del dinero recaudado, por lo que entiendo que se está guardando hasta ver si la Diputación permite la ayuda del voluntariado o cambia la gestión a alguna protectora. Pido por favor que alguien nos explique la situación. Gracias.
Exactamente María, no hemos sacado nada del dinero recaudado. Como la situación está algo inestable ahora y es Diputación quien gestiona las instalaciones esperaremos hasta que Diputación permita como bien dices la ayuda del voluntariado o de alguna protectora para destinar el dinero a algo provechoso para los perretes que allí se encuentran.
Aprovecho para agradecer a tod@s l@s teamers del grupo sus generosas aportaciones a la causa, los perros de Cuenca nos necesitan ahora más que nunca pero tenemos las manos atadas por el momento. Seguiremos luchando para que nos dejen entrar cuanto antes a cuidarles y darles el cariño y atenciones que merecen.
Un abrazo
Muchas gracias por la respuesta. Espero que pronto se solucione esta situación porque los perros no pueden seguir en esas condiciones.
This forum is only for the Teamers and Teaming Managers of this Group.
Que buena iniciativa para ayudar a los perretes. Espero que se una mucha gente al grupo!!!
PLease give it to an other shelter and to other dogs
Por mi donarlo a otra asociación.