Teaming - 1€/month micro donations

Salutare, vă așteptăm azi la „Bazar de bine”, să vă mulțumim că facem echipă aici, să ne vedem la ochi și... să ne fie bine. Vom fi la Atelier Cafe, pe Memorandumului 9, de la ora 16 până târziu în noapte: www.facebook.com/events/1402342047348922

You're doing some awesome work!!!
Congrats, and thank you for the email reminder that told me that I need to update my card details :)

Please watch this video to see what we've been doing with your monthly euro: www.facebook.com/100002002178114/videos/5843604022429419
Thank you so much to all!

Very proud to support this amazing group <3

RO/ Salutări cu drag,
Tuturor donatorilor înscriși în grup în luna iunie, le reaminitm cu bucurie că pot participa la tombola sacoșei cu legume, dacă locuiesc în Cluj-Napoca, Baciu sau Florești, adică localitățile în care poate livra prietena noastră, Simona Dumitriu, producător agricol local. Găsiți la link-ul de mai jos toate amănuntele.
Mulțumim pentru sprijin.
www.facebook.com/socialTAC/posts/3196051107200123

EN/ To all donors who joined our team in June and live in Cluj-Napoca, Baciu or Floresti: you can sign up for the June raffle to win the TAC. satchel loaded with veggies from the garden of Simona Dumitriu, a local farmer and friend. You'll find here the whole lucky story: www.facebook.com/socialTAC/posts/3196051107200123
Thank you so much for supporting us!

Cu dragul dumneavoastră, am ajuns să fim 450 de coechipieri. De dragul dumneavoastră, am făcut și noi... ce-am putut. Dacă sunteți donator Teaming în echipa noastră și vă doriți un abțibild cu... 5 lei care se duc pe lună, el vă așteaptă la Bazar de bine, pe 7 decembrie, la Atelier Cafe. Dacă nu sunteți în-din Cluj, așteptăm adresa dumneavoastră poștală la hello@tac.social și vă trimitem un pliculeț modest, dar sincer.
Vă mulțumim de 450 de ori.

Vă mulțumim tuturor că sunteți aici. Iată de ce:
//Vom pierde bani? Cu siguranță. Avem încredere în solidaritatea cu care veți susține decizia noastră, cu doar 1 euro/lună, aici: www.teaming.net/tac//
Decizia recentă a echipei TAC, care a provocat aceste rânduri: www.facebook.com/socialTAC/photos/a.2050761215062457/2838067886331782

Salutări, tuturor.
Ne-am gândit că ați vrea să știți care e rezultatul bunăvoinței dumneavoastră: în luna aprilie, grupul nostru de coechipieri a strâns 157 euro/747 lei, astfel: 176 euro inițial și 19 erori de plată până la sfârșitul lunii (despre acestea din urmă, fiecare din dumneavoastră primește un e-mail din partea fundației Teaming).
Vă mulțumim foarte mult și... un secret: număratul de coechipieri e una din ocupațiile noastre preferate, când ne mai lasă puterile.
Cele mai bune gânduri și mulțumim că sunteți aici!

RO/ Bine ați sosit în echipa noastră de #TACteamers, donatori de 1 euro/lună. TAC e prima organizație românească de medicină veterinară socială: lucrăm pentru animale singure și oameni cu bani puțini, asociații și autorități locale. Suntem medici veterinari și avocați ai animalelor de companie în țara noastră mică și în Europa mare. Suntem mentori pentru mediciniști tineri. Suntem multe și n-am fi nimic fără sprijinul dumneavoastră. Vă mulțumim pentru încredere.
EN/ Hello to all, thank you deeply for being here and helping out. Do write to us if you have any questions. Follow our work reports & our page on Facebook to see what we use your money for and indulge us in English, to have things easy to understand for everybody. Have a happy and healthy 2019, take good care of yourselves and the ones around you. Possibly, it's the only thing we leave behind.
As for us, most of our days are spent not only caring for the animals we love, but also building on the trust you all honor us with. Thank you.