Teaming - 1€/month micro donations

ES/CAT

Hola! Et passem la pàgina de la nostra web, on hem publicat l'evaluació 2023 dels nostres Projectes.

Hola! Te pasamos la pàgina de nuestra web, donde hemos publicado la ev luación 2023 de nuestros Projectos.

https://beartsy.org/es/transparencia/
https://beartsy.org/ca/transparencia/

También te pasamos el enlace a una entrevista reciente a Clara G. O., coordinadora de Proyectos de be artsy (Catalán):

Gracias por formar parte! Comparte tu colaboración con be artsy!

Josep, voluntario de la asociación

_____________

També et passem l'enlace a una entrevista recent a Clara G. O., coordinadora de projectes de be artsy.
https://www.ripollesdigital.cat/entrevista/221709/el-desconeixement-del-nostre-cos-ens-porta-a-crear-tabus

Gràcies per formar part! Comparteix la teva col·laboració amb be artsy!

Josep, voluntari de l'associació

¡Hola amigos!
Os escribo un pequeño comentario, para pediros que rellenéis el formulario para recibir la newsletter, porque como socios de la ONG que sois, estaría bien que os llegaran las actualizaciones y En teaming no podemos hacerlas tan completas y en el idioma que deseéis.
Aquí tenéis el enlace para subscribiros: http://eepurl.com/dOtWpr
Muchas gracias por vuestra ayuda!

CAT/ES

Hola!

Clara, presidenta de be artsy i coodinadora, ens envia notícies i fotos sobre els nostres -també vostres- projectes! Os enviaremos las fotos por correo electrònico.

Clara, presidenta de be artsy y coodinadora, nos envía noticias y fotos sobre nuestros -también vuestros- proyectos! Os enviaremos las fotos por correo electrònico.

_Les dones estan mostrant les compreses de tela que han rebut. Dins del grup de dones, algunes volen una copa menstrual, mentre que altres prefereixen les compreses de tela fetes pel nostre Projecte Happy Women. Algunes d'elles no volen res i només estan aquí per la formació educativa.
_Las mujeres están mostrando las compresas de tela que han recibido. Dentro del grupo de mujeres, algunas quieren una copa menstrual, mientras que otras prefieren las compresas de tela hechas por nuestro Proyecto Happy Women. Algunas de ellas no quieren nada y sólo están ahí por la formación educativa.

_Kamala i Dammara ensenyant a les noies durant la seva classe d'educació sexual.
_Kamala y Dammara, enseñando a las chicas durante su clase de educación sexual.

_Algunas estudiantes están mirando cómo plegar correctamente su Ruby Cup.
_Algunes estudiants estan mirant com plegar correctament el seu Ruby Cup.

_Les noies intenten trobar el Nepal al globus durant el taller 'Dones a tot el món', un viatge a través de les diferents restriccions menstruals en diversos entorns culturals.
Las chicas intentan encontrar Nepal en el globo durante el taller 'Mujeres en todo el mundo', un viaje a través de las diferentes restricciones menstruales en diversos entornos culturales.

_Las mujeres se lo pasan muy bien cuando se dan cuenta de cómo es realmente su vulva. Durante el programa educativo, algunas de ellas se dan cuenta de que nunca habían visto su propia vulva antes!
_Les dones s'ho passen molt bé quan s'adonen de com és realment la seva vulva. Durant el programa educatiu, algunes s'adonen que mai no havien vist la seva pròpia vulva abans!

Difunde, explica!
Difon, expliqueu!

Hola !

Fa temps que no escric, i és que la feina és molta i som poques persones per fer-la! De totes maneres, aquí us portem un resum de la gran tasca que estem fent, tant a Catalunya com al Nepal:

Al Nepal, ja hem arribat a més de 8000 beneficiàries directes només aquest 2023, i més de 500 noies s'han convertit en usuàries de la copa menstrual.

Les formadores de Nepal, tal com estava previst en el nostre pla de creixement, estan portant endavant el projecte amb una gran dosi de determinació, i compten amb l'ajuda inestimable de la nostra fantàstica contrapart i el suport generós de les voluntàries de Catalunya.

A Catalunya, aquest estiu hem estat incansablement treballant, participant en fires i mercats, i en aquest començament de curs, ja estem en marxa realitzant xerrades en diversos instituts.

Esperem que aquestes notícies us omplin de felicitat i orgull, ja que sou part essencial d'aquesta gran família que està fent la diferència. El vostre suport fa possible tot allò que aconseguim. Gràcies per ser-hi.

Ara, si encara no heu fet cap aportació aquest any, us encoratgem a fer-ho i així podeu unir-vos a aquesta causa que estima el canvi:

- Per Bizum amb el codi 01177.
- Per transferència bancària al Banc Sabadell:
IBAN: ES23 0081 0900 8200 0430 1934 / BIC: BSABESBB
- A través del nostre Donorbox amb una donació puntual: https://donorbox.org/against-chhaupadi
- Convertint-vos en donants permanents:
https://donorbox.org/be-artsy-membership

A més, també necessitem persones voluntàries i persones que vulguin formar part de la nostra junta directiva. Feu-nos-ho saber i us direm com podeu contribuir al canvi.

Adjuntem fotos/Adjuntamos fotos

En Inglés, Español y Catalán: Nos alegra poder hacer una actualización!
https://beartsy.org/be-artsy-this-2023-we-advance-at-full-steam/
https://beartsy.org/es/be-artsy-este-2023-vamos-a-todo-gas/
https://beartsy.org/ca/be-artsy-aquest-2023-anem-a-tot-gas/

ES/CAT
Hola! os ponemos al dia de alguna de nuestras notícias sobre el projecto, que sigue adelante!

_Noticias sobre nuestro equipo: Kamala bhandari, mentora y nueva gestora del equipo de Achham:
Conversamos con Kamala, una de las primeras niñas que asistieron a nuestros talleres en Mangalsen. Námaste, Kamala. Después de algún tiempo en el que, por motivos organizativos, no actualizamos nuestra web con nuevas noticias e informes, nos encanta reemprender el apartado de noticias con esta entrevista.

Link: https://beartsy.org/es/noticias-sobre-nuestro-equipo-kamala-bhandari-mentora-y-nueva-gestora-del-equipo-de-achham/

__________

_Notícies sobre el nostre equip: Kamala Bhandari, mentora i nova gestora de l’equip d’Achham:
Conversem amb Kamala, una de les primeres nenes que van assistir als nostres tallers a Mangalsen. Nàmaste, Kamala. Després d’algun temps en què, per motius organitzatius, no actualitzem la nostra web amb noves notícies i informes, ens encanta reprendre l’apartat de notícies amb aquesta entrevista.

Link: https://beartsy.org/ca/noticies-sobre-el-nostre-equip-kamala-bhandari-mentora-i-nova-gestora-de-lequip-dachham/

Os recordamos que tenemos dos grupos. Gracias por aportar y difundir!

RatoBaltin: https://www.teaming.net/ratobaltinproject
Edufem per evitar el matrimoni infantil: https://www.teaming.net/edufemproject

Hola. La responsable, y ‘motor’ del proyecto (con su permiso :), nuestra amiga Clara G.O., está teniendo cuestiones personales y de salud que le afectan, aunque sigue trabajando, y tutelando, los proyectos iniciados el 2017 en Nepal (el distrito remoto de Achham especialmente) que siguen, y se han ampliado. Tod@s los simpatizantes y donantes somos también ‘motores’, gracias!! Le deseamos una pronta recuperación!! (que está en buen camino!).

No estamos publicando ahora nuevas noticias en la web beartsy.org, por cuestiones del propio desarrollo de los proyectos, pero la Asociación be artsy sigue activa en Nepal, y en sus redes sociales para explicar que está haciendo con los recursos de socios, donantes… ‘motores’ ;)

Solamente es un mensaje para agradecer vuestra colaboración, y ya sabéis, si queréis difundir en vuestras redes este grupo de la Fundación Teaming, Endavant! Adelante! Go on!
https://www.teaming.net/ratobaltinproject (En Inglés, Español y Catalán).

(Algunas fotos de las actividades de be artsy en el reciente Día Mundial de la Salud Menstrual).

Saludos!

Amigos, colaboradores! Gracias a vosotros tenemos ahora 400 euros para transferir a la asociación be artsy y ayudar en sus proyectos de combatir la discriminación extrema de niñas y mujeres, y promover su educación y su ocupación. Los dos últimos años 2020 y 2021, terribles desde el punto de vista de la emergencia sanitaria, hemos seguido trabajando.

Enviamos el dinero para comprar la ropa para hacer las mascarillas que necesitamos para empezar a dar clases a partir del 14 de enero. Y en el proyecto Edufem, ¡las chicas pronto deben matricularse!

Clara, la responsable de los proyectos y sus colaboradoras directas, están trabajando a tope para la continuidad de iniciativas, que han mostrado eficacia y han incidido en el bienestar de comunidades de la zona remota de Achham, en Nepal. Podéis ver nuestra página de transparencia con nuestras memorias y informes de resultados.

400.000 Gracias!!!!

_En nuestro grupo de Teaming ‘Rato Baltin: Chicas de Nepal luchando contra el Chhaupadi - be artsy NGO’ hemos obtenido, gracias a vuestras aportaciones, 313 € desde la última transferencia a la cuenta del proyecto.
https://www.teaming.net/ratobaltinproject

_En nuestro grupo de Teaming ‘Edufem: Educació contra el Matrimoni infantil al Nepal - be artsy NGO’ hemos obtenido, gracias a vuestras aportaciones, 87 € desde la última transferencia a la cuenta del proyecto.
https://www.teaming.net/edufemproject

Tanto si estáis en un grupo, o en los dos: Amigos y amigas, «la libertad no descenderá al pueblo, el pueblo tiene que alzarse hacia la libertad» (Emma Goldman)

Josep, voluntario de be artsy

- Català, Español, English -

CAT: Benvolguts i benvolgudes, el nostre projecte segueix malgrat les dificultats provocades per la pandèmia! Podeu veure quin ha estat l'impacte de Rato Baltin durant el 2020 en aquesta notícia a la nostra web. Ara també estem treballant, junt amb altres ONG, en Oxygen for Nepal (✔https://www.migranodearena.org/ca/repte/sos---oxigeno-para-nepal-centro-de-aislamiento)
✔https://beartsy.org/ca/avaluem-limpacte-del-projecte-2020-ha-seguit-malgrat-la-covid-19/
- - -
ES: Estimados y estimadas, nuestro proyecto sigue a pesar de las dificultades provocadas por la pandemia! Podéis ver cuál ha sido el impacto de Rato Baltin durante el 2020 en esta noticia en nuestra web. Ahora también trabajamos en el proyecto, junto a otras ONG, Oxygen for Nepal (✔https://www.migranodearena.org/reto/sos---oxigeno-para-nepal-centro-de-aislamiento)
✔https://beartsy.org/es/impacto-del-proyecto-2020-ha-seguido-a-pesar-del-covid-19/
- - -
EN: Dear all, our project continues despite the difficulties caused by the pandemic! You can see what the impact of Rato Baltin has been during 2020 in this new on our website. We are now also working, together with other NGOs, on Oxygen for Nepal (✔https://www.migranodearena.org/en/cause/sos---oxigeno-para-nepal-centro-de-aislamiento)
✔https://beartsy.org/impact-of-the-2020-project-we-have-keep-on-working-despite-the-covid-19/

Gràcies!!

¡Hola, Teamers! ¡Feliz año nuevo! ¡Espero que todes estéis bien!
Muchísimas gracias por vuestra ayuda!
¡Hemos enviado el dinero que había hacia Nepal!
Somos pocos teamers, si puedes, invita a tus familiares a colaborar, así tendremos más fuerza.

A pesar de todas las restricciones que ha habido, durante el 2020 hemos podido ayudar a más de 10.000 personas en Achham!

Muchas gracias por vuestra ayuda!

Así mismo recordaros que si queréis, podéis contribuir con el otro grupo que tenemos: https://www.teaming.net/edufemproject Para pagar los estudios de las chicas que nos ayudan a continuar con el proyecto allí!

Y tambien recordaros que tanto las donaciones que se hacen en Teaming como las de migranodearena desgravan en la declaración de la renta, hasta un 80%. ¡Ya podéis bajaros vuestros certificados!

Muchas gracias por vuestra ayuda, las cosas están difíciles aquí y allí, y por eso mismo nos necesitan más que nunca.

¡Os envío un abrazo bien Grande a todes!!
--
Clara

¡Hola Teamers! ¡Muchas gracias por vuestra ayuda! Estos meses hemos empezado proyectos de emergencia para el #covid19, para que las chicas y sus familias estén seguras y no les falte comida. Hemos realizado una campaña de fabricación de mascarillas, y hemos implicado a nuestras trainers para de ese modo no dejarlas sin nada con que alimentar a sus familias durante el confinamiento .
Gracias a ti, podemos seguir empoderando a estas chicas y ayudar a parar el tabú menstrual.

Este mes te propongo un reto: ¿Consigues que 2 amigos o familiares se unan nuestro grupo de teaming?
¿Si?
Cuando lo consigas háznoslo saber!
¡Entre todos los teamers que nos traigan nuevos amigos, realizaremos un sorteo de una fantástica foto de Nepal, en vinilo para que puedas colgarla donde quieras!
Te animas? :)
Muchas gracias!! <3

Hola Teamers, espero que estéis todes muy bien! Os queríamos invitar a la exposición online de las fotos de las niñas que haremos el próximo lunes 29 a las 6 de la tarde (Hora Madrid)
Es necesario que os registréis en este enlace: https://lnkd.in/gExiknK
¡Plazas limitadas!¡No te la pierdas!
Si no has venido a ninguna exposición antes, es importante que aproveches esta oportunidad online y asistas para así ver las fotos de las niñas explicando su situación en Nepal y oír de primera mano como vamos mejorando las cosas.
Cuándo: 29 de junio de 2020 06:00 PM (Horario CEST - Madrid/Paris)
https://lnkd.in/gExiknK
**Después de registrarte, recibirás un correo electrónico de confirmación con toda la información sobre cómo unirte a la exposición.
Muchas gracias por estar aquí. ¡Espero verte el lunes y contarte lo que estamos haciendo personalmente!

Hola Teamers, Gracias por vuestro apoyo. ¡Estamos trabajando muy fuerte para que sean las propias chicas de Achham las que lleven el Proyecto y creo que lo estamos consiguiendo!
Este 2020 tendremos a 29 chicas Achhamis trabajando todo el año para el proyecto. Dentro de pocos haremos llegar más noticias. ¡Estamos traduciendo el proyecto 2020! Hemos creado un grupo a parte, para pagar la escuela de las chicas a las que les pagamos la escuela, casa, comida y clases de inglés para darles una oportunidad y evitar que las casen con 17 años. ¡Si os queréis añadir, nos iría muy bien! <3
https://www.teaming.net/edufemproject
___
Hola Teamers, Gràcies pel vostre suport. Estem treballant molt fort perquè siguin les pròpies noies de Achham les que portin el Projecte i crec que ho estem aconseguint!
Aquest 2020 tindrem a 29 noies Achhamis treballant tot l'any per al projecte. D'aquí a pocs us farem arribar més notícies. Estem traduint el projecte 2020! Hem creat un grup a part, per pagar l'escola de les noies a les que els paguem l'escola, casa, menjar i classes d'anglès per a donar-los una oportunitat i evitar que les casin amb 17 anys. Si us voleu afegir, ens aniria molt bé! <3
https://www.teaming.net/edufemproject
---
Hi Teamers, Thanks for your support. We are working very hard so that it is Achham's own girls who carry the Project and I think we are getting it!
This 2020 we will have 29 Achhamis girls working all year for the project. In a few days we will send more news. We are translating the 2020 project! We have created a separate group to pay for the school of the girls to whom we pay for school, home, food and English classes to give them a chance and prevent them from getting married at 17. If you want to colaborate, it will be great! <3
https://www.teaming.net/edufemproject
Thank you! ¡Gracias! Gràcies!

Hola! Os explico un nuevo proyecto de be artsy paralelo al proyecto de este grupo de Teaming (https://beartsy.org/rato-baltin-project-chhaupadi-red-bucket-project/ ) ¡Gracias por vuestro apoyo!
Hemos creado el nuevo grupo de Teaming Proyecto Edufem https://www.teaming.net/edufemproject

Este proyecto se basa en la premisa que por cada año de educación podemos retrasar 2 años la edad de casamiento de las niñas en las zonas rurales del Nepal donde trabajamos. Es un proyecto paralelo al Proyecto Rato Baltin.
En las zonas donde trabaja be artsy con el proyecto Rato Baltin, nos encontramos con muchas niñas casadas y con niños a la edad de 13 /17 años. Hay muchas niñas que son casadas antes de terminar la primaria (clases 10) y si no las casan antes, las casan en este momento. Muchas realizan el examen de clase 10 e inmediatamente se casan, muchas, no llegan ni a realizarlo, porque saben que su futuro pasa por casarse e irse a trabajar a casa de los suegros. Algunas de ellas repiten curso muchas veces por que no pueden ir a la escuela, tienen que trabajar en las tierras de los padres.
En be artsy, los últimos 2 años hemos decidido darles una oportunidad a estas chicas, y a las que son más vivas y tienen ganas de mejorar, les damos trabajo en el proyecto que dura unos 2 o 3 meses al año.
El proyecto Rato Baltin se realiza justo después que las niñas realicen los exámenes y de esa manera, podemos darles trabajo y una experiencia laboral durante los meses que esperan el resultado de su examen.
Entre esas niñas han ido surgiendo niñas que nos han llegado al corazón por diferentes motivos, y en 2018 decidimos crear una prueba piloto de apadrinamiento. Clara, personalmente, se hizo cargo de la manutención y comida de 2 de las chicas en la capital del distrito de Achham: Mangalsen.
Ha sido una experiencia muy positiva y esas niñas, con padres con problemas de alcoholismo, enfermedad mental, pobreza extrema, que nunca se habían planteado poder estudiar, se han apoderado y se están convirtiendo en unas mujeres con mucha energía y ganas de hacer cosas, están ganando en autoseguridad y empiezan a querer cambiar el mundo, para hacerlo un lugar un poco más justo para las chicas.
Esto nos llevó a plantearnos la  continuidad del proyecto.
En 2019, además de las 2 primeras chicas, que ya están en clase 12 y són las coordinadoras del proyecto Rato Baltin en Achham, apadrinamos 4 más que habían estado trabajando con nosotras durante la realización del proyecto.
No son niñas, son adolescentes muy jóvenes y han de aprender la responsabilidad de tener a alguien que les ayude. Su inglés es muy básico y nos cuesta mucho encontrar un profesor de ingles en la zona. Pero estamos intentando que ellas escriban a los padrinos para implicarlas.
Para 2019 encontramos 2 Padrinos que les pagaron por completo el total anual, las otras 4 lo estamos pagando como podemos y necesitamos ayuda.
Durante este 2020 se incrementaran el número de niñas y necesitamos mucha ayuda.
El coste anual de la escuela y la vivienda y parte de la comida está sobre los 650 euros.

Hola! Una voluntaria, que estuvo colaborando este año en Achham, participa en un premio solidario, todas las historias pueden ganar! https://yodonoporque.givingtuesday.es/voteme/880534/635917268

¡Hola teamers, hacia algunas semanas que no hemos publicado ninguna actualización!
La última publicación en nuestra web es un testimonio de una voluntaria que ha estado en Achham, Nepal, ayudando en el proyecto:
Castellano: ¿CÓMO SERÍA CRECER SIENDO MUJER EN ACHHAM, NEPAL? https://beartsy.org/es/omo-seria-crecer-siendo-mujer-en-achham-nepal/
Català https://beartsy.org/ca/com-seria-creixer-sent-dona-en-achham-nepal/
English https://beartsy.org/what-would-it-feel-like-to-be-a-girl-growing-up-in-achham-nepal/

¡Gracias!

Lee nuestras últimas actualizaciones en la web! Read our latest updates on the web! Llegeix les nostres últimes actualitzacions al web!

_Poniendo la semilla del contrapoder (observaciones de una voluntaria)
https://beartsy.org/es/poniendo-la-semilla-del-contrapoder/

_Explorándome (testimonio de una voluntaria nepalesa)
https://beartsy.org/es/explorandome/

_Rato Baltin 2019: valoración general de la primera parte del proyecto
https://beartsy.org/es/rato-baltin-2019-valoracion-general-de-la-primera-parte-del-proyecto/

Teníamos una apuesta arriesgada, cubrir tantos municipios como los recursos monetarios nos permitieran. Desde septiembre del 2018, lo preparamos todo para 6 municipalidades, pero después del viaje sobre el terreno que hicimos en enero, tras ver la dificultad que comportaría y viendo los recursos que habíamos encontrado, decidimos centrarnos en 4. Lee la valoración en https://beartsy.org/es/rato-baltin-2019-valoracion-general-de-la-primera-parte-del-proyecto/

CAS / CA
Compartimos una actualización! Gracias por tu ayuda :)

Nos sentimos muy felices en este momento cuando escribimos esta nota para la web. Hace 2 semanas hicimos un viaje rápido a Accham (8 días) para ver el trabajo llevado a cabo por las nuevas instructoras y cómo estaban las condiciones para poder llegar y trabajar en las nuevas municipalidades.
https://beartsy.org/es/empezamos-la-ejecucion-del-proyecto-rato-baltin-2019/

Si os animais, nos ayudas a difundir?

Us expliquem com va el projecte! Gràcies :)

Estem molt contents en aquest moment al escriure aquesta nota per a la web. Fa dues setmanes vam fer un viatge ràpid a Achham (8 dies) per veure el treball realitzat per les noves facilitadores i com són les condicions per arribar i treballar en els nous municipis.
https://beartsy.org/ca/viatge-a-achham-per-adaptar-el-projecte-2019/

Clara, la responsable del projecte, ens explica això:

Aquesta primavera hem repartit 321 @RubyCup a Achham. 250 en escoles, personal mèdic i professorat i 70 que hem pagat nosaltres o amb els guanys de les copes "venudes" per a joves dones que no anessin a escola (i alguna no tan jove ...)

La copa té una acollida molt bona i com sempre tenim llista d'espera, el que ens ha portat a fer el següent pas: Parlar primer amb el govern local de Mangalsen i avui amb el personal del govern Nepalès.
Aquesta tarda hem tingut a l'oficina de be artsy a l'encarregada del districte de Achham del Ministeri d'Afers socials, Dona i Infància!

A tothom li agrada la nostra constància, bones pràctiques i innovació en el projecte: La nostra pregunta i al que anem és: Nosaltres estem disposades a ampliar projecte i contractar més personal achhami (aquest any 2 de KTM + 2 Achhami Old users) i multiplicar per 5 o 7 la nostra presència allà si cal. Però, si en lloc de 300 Copes menstruals n'hem de portar 3000. Com ho fem? Necessitem ajuda del govern.

Això no hi ha qui ho pari ... :)

Gràcies a totes les Sòcies i Socis, Donants, Partners i Personal implicat. Lluitar contra el Chhaupadi és lluitar contra una paret, les creences són les creences. Però si les noies van netes per l’ús de la copa, i la nostra presència allà és més freqüent i recurrent, a poc a poc això anirà canviant.

Clara, la responsable del projecte, ens explica això:

Aquesta primavera hem repartit 321 @RubyCup a Achham. 250 en escoles, personal mèdic i professorat i 70 que hem pagat nosaltres o amb els guanys de les copes "venudes" per a joves dones que no anessin a escola (i alguna no tan jove ...)

La copa té una acollida molt bona i com sempre tenim llista d'espera, el que ens ha portat a fer el següent pas: Parlar primer amb el govern local de Mangalsen i avui amb el personal del govern Nepalès.
Aquesta tarda hem tingut a l'oficina de be artsy a l'encarregada del districte de Achham del Ministeri d'Afers socials, Dona i Infància!

A tothom li agrada la nostra constància, bones pràctiques i innovació en el projecte: La nostra pregunta i al que anem és: Nosaltres estem disposades a ampliar projecte i contractar més personal achhami (aquest any 2 de KTM + 2 Achhami Old users) i multiplicar per 5 o 7 la nostra presència allà si cal. Però, si en lloc de 300 Copes menstruals n'hem de portar 3000. Com ho fem? Necessitem ajuda del govern.

Això no hi ha qui ho pari ... :)

Gràcies a totes les Sòcies i Socis, Donants, Partners i Personal implicat. Lluitar contra el Chhaupadi és lluitar contra una paret, les creences són les creences. Però si les noies van netes per l’ús de la copa, i la nostra presència allà és més freqüent i recurrent, a poc a poc això anirà canviant.