Teaming - 1€/month micro donations

Traduction en Beta. Aidez-nous à faire encore mieux

Ce forum est réservé aux Teamers et aux Managers du Groupe.
Pour pouvoir faire un commentaire

Si tu ne fais pas partie du groupe, rejoins-le et donne 1€/mois.

Si tu fais déjà partie du Groupe, accède à ton profil Teaming

Un commentaire
Monika Mittendorfer
Monika Mittendorfer, Teaming Manager, le 28/01/2024  à 07:35h

Help must not end at the school gate; The storms before Christmas around El Ninjo destroyed many houses, thanks to donations from Europe some could be rebuilt.

La ayuda no debe terminar en la puerta de la escuela; Las tormentas previas a Navidad en los alrededores de El Ninjo destruyeron muchas casas, gracias a las donaciones de Europa algunas pudieron ser reconstruidas.

L’aide ne doit pas s’arrêter à la porte de l’école ; Les tempêtes avant Noël autour d’El Ninjo ont détruit de nombreuses maisons, grâce à des dons de l’Europe, certaines ont pu être reconstruites.


Hilfe darf nicht beim Schultor enden; die Unwetter vor Weihnachten rundum El Ninjo haben viele Häuser zerstört, durch Spenden aus Europa konnten einige wieder neu aufgebaut werden.

Ce forum est réservé aux Teamers et aux Managers du Groupe.
Pour pouvoir faire un commentaire

Un commentaire
Monika Mittendorfer
Monika Mittendorfer, Teaming Manager, le 14/11/2023  à 12:20h

Wir verlosen unter allen Unterstützern einen Kanga und als Gruppenmitglied bist du mit dabei. Wenn du uns in mehreren Gruppen unterstützt steigen deine Chancen. Du findest uns unter Harambee

Ce forum est réservé aux Teamers et aux Managers du Groupe.
Pour pouvoir faire un commentaire

Un commentaire
Monika Mittendorfer
Monika Mittendorfer, Teaming Manager, le 19/09/2023  à 12:18h

eine Schule stellt sich vor

Ce forum est réservé aux Teamers et aux Managers du Groupe.
Pour pouvoir faire un commentaire

Un commentaire
Monika Mittendorfer
Monika Mittendorfer, Teaming Manager, le 13/09/2023  à 13:39h

Wir machen es nicht mehr so oft, aber manchmal muss es sein, weil einfach Augen zu, das wären nicht wir.
Das Geld ist da, wir beginnen heute damit, für diese Familie eine neue Hütte zu bauen. Hier schläft eine Mutter mit drei halbwüchsigen Kindern, die Kinder sind bei uns in der Schule bzw. Im Projekt.
Heute werden die Materialien eingekauft, dann geht es los

Ce forum est réservé aux Teamers et aux Managers du Groupe.
Pour pouvoir faire un commentaire

Un commentaire
Monika Mittendorfer
Monika Mittendorfer, Teaming Manager, le 09/09/2023  à 16:13h

Danke an alle Teamer einer fehlt noch auf 20, schaffen wir auch noch die 30- den jeder einzelne Euro zählt

Ce forum est réservé aux Teamers et aux Managers du Groupe.
Pour pouvoir faire un commentaire

1 commentaire
Actualisation sur la cause
Monika Mittendorfer
Monika Mittendorfer, Teaming Manager, le 01/09/2023  à 18:09h

Kinderfüße wachsen schnell. Deshalb gab es heute wieder Schuhe. Hat nicht jedes Kind ein Recht auf Schuhe, egal ob bei uns in Europa oder in Afrika?
Du hilfst mit deinen Beitrag

Eleonora Mittendorfer, Teamer, le 06/09/2023  à 14:49h

wie wichtig Schuhe doch sind

Ce forum est réservé aux Teamers et aux Managers du Groupe.
Pour pouvoir faire un commentaire

Actualisation sur la cause
Monika Mittendorfer
Monika Mittendorfer, Teaming Manager, le 30/08/2023  à 11:13h

Wir haben in den letzten drei Tagen alle unsere Kinder der Vonwald-Schule von einer Augenärztin und einer Ohrenärztin untersuchen lassen, hatte ich mir schon lange vorgenommen, zu viele Kinder zeigten für mich Auffälligkeiten, vor allem bei den Familienbesuchen fiel mir das auf.
Und gut war es.
5 Kinder haben eine schwere Ohrenentzündung und benötigen Medikamente
2 Kinder müssen nach Malindi zu einem weiteren Hörtest
16 Kinder müssen nach Malindi für weitere Augentests und werden dann eine Brille benötigen.
73 Kinder haben so starken Ohrenschmalz, dass man es jetzt mal mit einer Lösung entfernen muss, danach bekommen alle Unterricht darin, wie man das in Zukunft sauber hält
183 Kinder haben eine starke Augeninfektion mit Lichtempfindlichkeit, schmerzenden und/oder tränenden Augen und bekommen spezielle Augentropfen

Ce forum est réservé aux Teamers et aux Managers du Groupe.
Pour pouvoir faire un commentaire