Teaming - 1€/month micro donations

Pirata os pide que miréis a la vida cada día con alegría. Que a pesar de las adversidades disfrutéis de cada momento que os regala.

*************************************

Pirata wants you to look at life with daily joy. He wants you to enjoy every moment as a gift, despite the adversities.

BLACKY SOLO QUIERE MIMOS / BLACKY JUST WANTS TO BE CUDDLED

Cada noche, después de ponerles su comida, Blacky nos seguía hasta donde alimentamos a Princesa, y de nuevo volvía con nosotras hasta su lugar de alimentación, corriendo a nuestro lado.

Nos parecía muy extraño, porque realmente no lo había hecho antes, y anoche por fin descubrimos por qué lo había estado haciendo.

Desde hace tiempo Blacky nos deja acariciarla, y ronronea mientras se roza contra nuestras piernas. Pero desde que cogimos a Tabby hace unas semanas, le hemos estado dando los mimos a Trufa, su hermanita, que se ha quedado muy sola, y Blacky se ha estado quedando un poco en segundo plano. Anoche mientras cenaba, Blacky recibió la sesión de mimos que tanto echaba de menos, y ya no nos siguió de un lado a otro.

Dicen que los gatos son animales muy independientes, pero Blacky es una gata que ha nacido en la calle y que con el paso de las semanas se ha convertido en una gata muy cariñosa con nosotras. Los animales saben cuándo se les quiere y son capaces de demostrar más gratitud y amor que muchas personas.

¿Nos ayudas a seguir cuidando de los gatos de Sant Joan?

○ Únete a nuestro grupo Teaming por sólo 1€ al mes: https://www.teaming.net/gatsdesantjoan-ayudaagatosdelacalle

○ Campaña de Crowdfunding para esterilizaciones: http://tinyurl.com/Esterilizaciones

○ Para donaciones de dinero, material, comida, hacer de casa de acogida, adopciones, etc, mándanos un privado o escríbenos a nuestra cuenta de gmail: gatsdesantjoan@gmail.com

-------------------

Every night, after feeding them, Blacky would follow us to Princesa's feeding area, and would come back with us again to her area, running by our side.

We thought it was really strange, as she hadn't done it before, and last night we finally found out why she had been doing it.

Blacky has been allowing us to pet her for a long time, and she purrs while rubbing against our legs. But since we took Tabby in a few weeks ago to treat her, we have been fussing over Trufa, her sister, who is feeling very lonely. So Blacky has been left aside a little bit. Last night while she was dinning, Blacky got the cuddles session she missed so much, and she didn't follow us around.

They say cats are very independent animals, but Blacky is a cat who was born in the streets, and with time, has become very loving with us. Animals know when they are loved, and can show more gratitude and love than many people.

Will you help us to continue looking after St Joan's cats?

○ Join our Teaming for just 1€ a month (only in countries of the Euro zone): https://www.teaming.net/gatsdesantjoan-ayudaagatosdelacalle

○ Crowdfunding campaign for neutering: http://tinyurl.com/Esterilizaciones

○ To donate equipment, food, etc, contact us at gatsdesantjoan@gmail.com

Como nos hemos portado muy pero que muy bien, los Reyes Magos nos han traído lo que les habíamos pedido.

Os presentamos nuestro flamante logo!!! ¿Os gusta?

Y por supuesto tenemos que dar las gracias a la persona que ha hecho posible que tengamos un logo tan bonito. Rubén Íñiguez ha sido el creador de este fabuloso diseño, y el que nos ha aguantado durante semanas hasta que ha conseguido plasmar las ideas que teníamos en la cabeza. Gracias Rubén, por tu trabajo, por tu aguante, por tu profesionalidad y por tu ayuda.

----------------------------

As we have behaved really well this past year, the Three Wise Men have brought us what we wanted.

We've got a bright new logo!!! Do you like it?

And of course we must thank the person who materialised such a beautiful logo. Rubén Íñiguez has been the designer of this wonderful piece of art. He has coped with us for weeks until he made real all the ideas we had in our minds. Thanks Rubén for your work, for your patience, for your professionalism, and for your help.

Conversaciones felinas

- Ginger: Pirata, ¿tú sabes por dónde vienen los Reyes Magos?

- Pirata: No, ¿por qué?

- Ginger: Porque quiero saber por donde van a traer el regalo que les he pedido.

- Pirata: ¿Qúe les has pedido?

- Ginger: Que los humanos dejen de abandonarnos.

"Sólo nosotros podemos hacer que el sueño de Ginger se haga realidad. Se responsable."

CLEOPATRA

Os presentamos a Cleo, de la colonia 1.

Aunque ya hace muchas semanas que la vamos viendo, Cleo es muy escurridiza, y no se deja ver a menudo, corriendo a esconderse en cuanto nos acercamos.

Hace unos días se acercó lo suficiente para que pudiéramos hacerle esta foto. Le hemos puesto el nombre de Cleopatra porque aunque no se aprecia bien en la foto, tiene unos ojos preciosos, y parece que se los hubiera pintado con kohl, como hacían los antiguos egipcios.

¿Nos ayudas a seguir cuidando de los gatos de Sant Joan?

○ Únete a nuestro grupo Teaming por sólo 1€ al mes: https://www.teaming.net/gatsdesantjoan-ayudaagatosdelacalle

○ Campaña de Crowdfunding para esterilizaciones: http://tinyurl.com/Esterilizaciones

○ Para donaciones de dinero, material, comida, hacer de casa de acogida, adopciones, etc, mándanos un privado o escríbenos a nuestra cuenta de gmail: gatsdesantjoan @ gmail . com

VISITA DE TABBY AL VETERINARIO - TABBY'S VET VISIT

Ayer por la tarde llevamos a Tabby a revisión para ver como estaba de la gastroenteritis. Estaba muy asustada pero se portó muy bien, a diferencia de la primera vez cuando fue necesario envolverla en una toalla para examinarla. Aún continua con las diarreas provocadas por una infestación muy fuerte de ascáridos.

Ayer se le volvió a desparasitar internamente y seguirá algunos días más tomando el antibiótico y el pienso especial que está comiendo desde hace una semana. Tan pronto esté recuperada estará lista para irse a una casa de acogida o a un hogar definitivo. Entonces tendremos libre el espacio para comenzar a esterilizar a alguna de las gatas de las colonias.

¿Quieres ser tú quien le de un hogar a Tabby, esta bebe de 5 meses abandonada a su suerte en la calle?

No nos gusta pedir constantemente, pero necesitamos ayuda para poder afrontar los gastos veterinarios derivados de los abandonos de los que nos hemos estado haciendo cargo en las últimas semanas, incluida Tabby. Gracias a vuestra ayuda hemos conseguido los fondos para dos esterilizaciones, pero queremos que ese dinero sea exclusivamente para tal fin.

Puedes colaborar con Gats de Sant Joan de la siguiente formas:

○ Únete a nuestro grupo Teaming por sólo 1€ al mes: https://www.teaming.net/gatsdesantjoan-ayudaagatosdelacalle

○ Campaña de Crowdfunding para esterilizaciones: http://tinyurl.com/Esterilizaciones

○ Para donaciones de dinero, material, comida, hacer de casa de acogida, adopciones, etc, mándanos un privado o escríbenos a nuestra cuenta de gmail: gatsdesantjoan@gmail.com

-------------------------------------------------------------

Yesterday we took Tabby to the vets to follow up her gastroenteritis. She was very scared, but she behaved quite well considering that she had to be wrapped in a towel during her first visit. She still suffers the diarrhoea caused by a severe askaris infestation.

She was internally dewormed and will take antibiotics and the special cat food for another week. She will be ready to go to a foster or permanent home as soon as she is fully recovered. We'll them have a spare room to use when we start neutering the street cats.

Would you be the one that gives Tabby a home? She's a five months old kitten who was abandoned in the street.

We feel very embarrassed to ask for your support, but we need help to cover the vet expenses which have arisen after taking care of the recent abandoned cats, including Tabby. Thanks to your kind donations we have raised enough funds for two neuterings but we want that money to be used for that purpose only.

You can help us by one of the following:

○ Join our Teaming for just 1€ a month (only in countries of the Euro zone): https://www.teaming.net/gatsdesantjoan-ayudaagatosdelacalle

○ Crowdfunding campaign for neutering: http://tinyurl.com/Esterilizaciones

○ To donate equipment, food, etc, contact us at gatsdesantjoan@gmail.com

Tabby sigue en tratamiento.

Tabby lleva ya dos semanas bajo tratamiento veterinario para intentar cortar la diarrea que sufre desde hace al menos tres semanas.

Se le realizó una coprología para averiguar qué le estaba causando la diarrea, y el resultado mostró una cantidad muy grande de ascáridos, tanto en forma adulta como en larva y huevos. Nada más llegar se le dio un antiparasitario, pero al haber tantos parásitos se necesita una segunda tanda para eliminarlos a todos.

Además se le está dando un antibiótico que odian los gatos, y los hace salivar mucho ya que nos les gusta el sabor, y Tabby no iba a ser diferente. En la foto podéis ver la cara que se le queda después de tomarlo.

Hay días en los que su diarrea mejora, pero aun hay días en los que su diarrea es muy fuerte. Dado el estado en el que estaba, que ya no quería ni comer, y lo mucho que está costando cortarle la diarrea, si no hubiéramos podido cogerla, Tabby sin duda habría muerto.

¿Nos ayudáis con los gastos veterinarios?

○ Únete a nuestro grupo Teaming por sólo 1€ al mes: https://www.teaming.net/gatsdesantjoan-ayudaagatosdelacalle

○ Campaña de Crowdfunding para esterilizaciones: http://tinyurl.com/Esterilizaciones

○ Para donaciones de dinero, material, comida, hacer de casa de acogida, adopciones, etc, mándanos un privado o escríbenos a nuestra cuenta de gmail: gatsdesantjoan@gmail.com

¿A que no me ves?

Hoy os damos los buenos días con la pequeña Trufa jugando al escondite. Que tengáis un buen lunes!

¿Nos ayudas a seguir cuidando de los gatos de Sant Joan?

○ Únete a nuestro grupo Teaming por sólo 1€ al mes: https://www.teaming.net/gatsdesantjoan-ayudaagatosdelacalle

○ Campaña de Crowdfunding para esterilizaciones: http://tinyurl.com/Esterilizaciones

○ Para donaciones de dinero, material, comida, hacer de casa de acogida, adopciones, etc, mándanos un privado o escríbenos a nuestra cuenta de gmail: gatsdesantjoan@gmail.com

Queremos daros las gracias por vuestro apoyo.

Ginger desea que el último día del año esté lleno de buenas noticias, de reconciliaciones, de cariño, de ideas, de esperanza, de amor, para que cuando llegue el año nuevo, sea aun mejor que el que está a punto de dejarnos.

Y también pide que este año que está a punto de comenzar, los gatos que malviven en la calle tengan siempre pienso para comer, agua limpia para beber, un refugio calentito para dormir, y alguien que se preocupe de ellos y les de cuidados y sobre todo cariño y mimos.

¿Nos ayudas a que el deseo de Ginger se haga realidad?

¿Sabes que ahora puedes ayudarnos a recaudar fondos cada vez que compres online?

Da un click en el siguiente enlace y regístrate - ¡es totalmente gratis y muy sencillo de usar!

http://helpfree.ly/j5746

Además, por cada persona nueva que se registre a través del enlace que indicamos, la plataforma nos bonificará con un +3% adicional de todo lo que recaudes comprando online.

Ayer fue un día muy intenso con los gatitos Santjoanines.....

Por un lado la pequeña Tabby sigue con la diarrea y hemos tenido que empezar a darle antibióticos.

Por otro lado, ayer tarde fuimos a Clínica Veterinària Pirineu - PIRIVET para llevar unas muestras de Tabby para analizar y nos han dejado entrar a ver una gatita callejera que les habían llevado. Se encontraba en tal mal estado que no quedaba más opción que ponerla a dormir. Se nos ha partido el alma al ver a una abuelita, ya sin dientes, con sangre en la nariz producida por una infección, con prolapso rectal y quién sabe cuantos sufrimientos más habrá pasado en los últimos días. Un vecino del pueblo se apiadó de ella y la llevó al veterinario para ver si se podía hacer algo por salvar su vida, pero ya era demasiado tarde. Nos contaron que este hombre con gran corazón se fue llorando y se nos encogió el alma al pensar por lo que ha pasado esta pobre abuelita, nos duele en lo más profundo que aún no contemos con los medios ni las infraestructuras suficientes para hacernos cargo de casos como el suyo. Sabemos que solo llevamos dos meses de andadura y que aún quedan muchas cosas por hacer, sabemos que no podemos salvarlos a todos, pero nos duele que gatos como esta abuelita, malvivan en las calles, invisibles a los ojos de la sociedad.

Ayer fue un día duro, pero seguiremos luchando por ellos. Gracias infinitas a todos los que entregan su vida a ayudar a los animales, ya sean personas anónimas, refugios, santuarios y los profesionales veterinarios que ofrecen su apoyo para que podamos llevar adelante nuestra labor.

Los tres mosqueteros vuelven a estar juntos y no hay nada que nos haga más felices que tener a Pirata de vuelta.

En la foto vemos a Pirata, Rubi y Ginger. Los tres fueron abandonados a la vez en verano y desde entonces han estado siempre juntos, ya sea disfrutando del sol durante el día, o dándose calor en las noches frías del Pirineo.

Pero Pirata desapareció hace cuatro semanas y volvió hace sólo una semana. Parece que está bien y no le hemos encontrado ninguna herida, aunque eso si, ha vuelto mucho más delgado. Debe haberlo pasado muy mal durante el tiempo que estuvo desaparecido, porque además de comer mucho, se pasa más rato durmiendo en el pequeño refugio que les hicimos.

Eso sí, Pirata no falta a sus sesiones de mimos, y es fantástico volver a verlos a los tres correr juntos hacia el lugar donde les ponemos la comida, con sus colitas bien altas y atentas.

¿Nos ayudas a seguir cuidando de los gatos de Sant Joan?

○ Únete a nuestro grupo Teaming por sólo 1€ al mes: https://www.teaming.net/gatsdesantjoan-ayudaagatosdelacalle

○ Campaña de Crowdfunding para esterilizaciones: http://tinyurl.com/Esterilizaciones

○ Para donar material, comida, hacer de casa de acogida, adopciones, etc, mándanos un privado.

La pequeña Blacky ya no es tan pequeña y se está convirtiendo en una gata preciosa.

Blacky debe tener ahora unos seis meses por lo que en cuanto llegue la época de cría, estará lista para ser madre, y cada año podrá llegar a tener dos camadas de hasta seis cachorros cada una.

Es por ello que necesitamos esterilizar al mayor número posible de gatas antes de que llegue febrero.

¿Nos ayudas a conseguirlo?

○ Únete a nuestro grupo Teaming por sólo 1€ al mes: https://www.teaming.net/gatsdesantjoan-ayudaagatosdelacalle

○ Campaña de Crowdfunding para esterilizaciones: http://tinyurl.com/Esterilizaciones

○ Para donar material, comida, etc, mándanos un privado.

----------------------------

Little Blacky is not so little anymore and is turning into a beautiful she-cat.

Blacky must be around six months-old now so when the breeding season begins, she will be ready to become a mother and every year she could have two litters of up to six babies each.

This is why we need to neuter the maximum number of females before February arrives.

Will you help us achieve it?

○ Join our Teaming for just 1€ a month (only in countries of the Euro zone): https://www.teaming.net/gatsdesantjoan-ayudaagatosdelacalle

○ Crowdfunding campaign for neutering: http://tinyurl.com/Esterilizaciones

○ To donate equipment, food, etc, contact us by private message.

Estamos muy contentas porque hemos conseguido donaciones para poder esterilizar a dos hembras.

Todavía no tenemos un número concreto de los gatos que viven en el municipio, pero solo con las tres colonias que gestionamos directamente nosotras, hay unos 25 gatos. El numero total rondará los 100 fácilmente, así que nos queda mucho todavía por delante.

Aun así, pensar que solo con operar a dos hembras hará que el año que viene ellas no den a luz a unos 20 pequeños, nos da la motivación que necesitamos para seguir trabajando por ellos.

Gracias por ayudarnos a cuidar de los gatos de Sant Joan.

○ Únete a nuestro grupo Teaming por sólo 1€ al mes: https://www.teaming.net/gatsdesantjoan-ayudaagatosdelacalle

○ Campaña de Crowdfunding para esterilizaciones: http://tinyurl.com/Esterilizaciones

○ Para donar material, comida, etc, escribe a gatsdesantjoan@gmail.com

Y por fin, después de tantos días esperando que Ginger, Pirata y Rubi se metieran a dormir dentro de la caja que les preparamos, ya los hemos visto durmiendo dentro a los tres.

Las noches son tan frías en Sant Joan que bajamos de los cero grados, así que saber que al menos están un poco más refugiados del frío, juntitos dándose calor, nos da un poco más de tranquilidad. Aunque lo que realmente nos gustaría es poder sacarlos de la calle, ya que Ginger, Pirata y Rubi, no son gatos nacidos en la calle. Ellos fueron abandonados en verano, aun con la marca del collar que llevaban cuando tenían un hogar.

¿Nos ayudas a seguir cuidando de los gatos de Sant Joan?

○ Únete a nuestro grupo Teaming por sólo 1€ al mes: https://www.teaming.net/gatsdesantjoan-ayudaagatosdelacalle

○ Campaña de Crowdfunding para esterilizaciones: http://tinyurl.com/Esterilizaciones

○ Para donar material, comida, etc, escribe a gatsdesantjoan@gmail.com

------------------------

And finally, after so many days waiting for Ginger, Pirata and Rubi to sleep inside the box we made them, we have seen them three sleeping inside.

Nights in Sant Joan are cold that temperatures reach below freezing, so knowing that they're a bit more protected from the cold, keeping each other warm, gives us some peace of mind. But what we would really want is to get them off the streets, as Ginger, Pirata and Rubi weren't born in the streets. They were abandoned during the summer, with the mark of the collar they wore when they still had a home.

Will you help us to continue looking after Sant Joan's cats?

○ Join our Teaming for just 1€ a month (only in countries of the Euro zone): https://www.teaming.net/gatsdesantjoan-ayudaagatosdelacalle

○ Crowdfunding campaign for neutering: http://tinyurl.com/Esterilizaciones

○ To donate equipment, food, etc, contact us at gatsdesantjoan@gmail.com

En Sant Joan las noches son tan frías que a pesar de que el sol lleva un buen rato brillando, el hielo que se forma en los bebederos no se ha deshecho.

Esta foto fue tomada ayer a las 10:30 de la mañana. Imaginaos el frío que pasan los gatos durante la noche.

Estamos intentando poner casetas para que se puedan refugiar al menos un poco de este frío gélido.

¿Nos ayudas a cuidar de los gatos de Sant Joan?

○ Únete a nuestro grupo Teaming por sólo 1€ al mes: https://www.teaming.net/gatsdesantjoan-ayudaagatosdelacalle

○ Campaña de Crowdfunding para esterilizaciones: http://tinyurl.com/Esterilizaciones

○ Para donar material, comida, etc, escribe a gatsdesantjoan@gmail.com

------------------

Nights are so cold in Sant Joan that despite the sun shining for a while, the ice which has formed in the drinking bowls hasn't melted.

This picture was taken yesterday morning, at 10:30. Just imagine the cold these cats must endure during the night.

We're trying to put little refuges up, so that they can at least get some shelter from these freezing temperatures.

Will you help us to continue looking after them?

○ Join our Teaming for just 1€ a month (only in countries of the Euro zone): https://www.teaming.net/gatsdesantjoan-ayudaagatosdelacalle

○ Crowdfunding campaign for neutering: http://tinyurl.com/Esterilizaciones

○ To donate equipment, food, etc, contact us at gatsdesantjoan@gmail.com

No hay nada mejor tras una noche fría que disfrutar del calor del sol. Buenos días a todos!

¿Nos ayudas a cuidar de los gatos de Sant Joan?

○ Únete a nuestro grupo Teaming por sólo 1€ al mes: https://www.teaming.net/gatsdesantjoan-ayudaagatosdelacalle

○ Campaña de Crowdfunding para comenzar con las esterilizaciones: https://www.youcaring.com/gats-de-sant-joan-472938

○ Para donar material, comida, etc, escribe a gatsdesantjoan@gmail.com

----------------------

There's nothing better after a freezing night than enjoying the warmth of the sun. Good morning everyone!

Will you help us to take care of the cats from Sant Joan?

○ Join our Teaming for just 1€ a month (only in countries of the Euro zone): https://www.teaming.net/gatsdesantjoan-ayudaagatosdelacalle

○ Crowdfunding campaign to start neutering: https://www.youcaring.com/gats-de-sant-joan-472938

○ To donate equipment, food, etc, contact us at gatsdesantjoan@gmail.com

Hemos creado una campaña de crowdfunding para recaudar fondos y comenzar cuanto antes con las esterilizaciones. Nuestro objetivo es operar al mayor número de gatos, sobre todo hembras, que sea posible.

Con esta primera campaña queremos recaudar 300€, que nos ayudará a esterilizar a unas 6 hembras.

La época de cría comienza en febrero, y aquí todavía hace muchísimo frío, por lo que muchas de las crías mueren. Cuantas más hembras hayamos podido operar antes de que comience la temporada, más vidas salvaremos y menos gatos deberán buscarse la vida en las calles de Sant Joan.

¿Nos ayudas a conseguirlo? http://tinyurl.com/Esterilizaciones

----------------------

We have created a crowdfunding campaign to raise funds and start spaying and neutering as soon as possible. Our goal is to neuter as many cats, mainly female, as possible.

With this first campaign we want to raise 300€, which will help us spay around 6 females.

The breeding season starts in February, when it's still freezing here, so many of the kittens die. The more females spayed before the season begins, the more lives we will save, and less cats will have to roam the streets of Sant Joan.

Will you help us achieve it? http://tinyurl.com/Esterilizaciones

Ginger os da los buenos días y quiere aprovechar para dar las gracias a todos aquellos que ya os habéis sumado a nuestro grupo Teaming.

¿Quieres ayudar a los gatos de Sant Joan por sólo 1€ al mes? https://www.teaming.net/gatsdesantjoan-ayudaagatosdelacalle