Teaming - 1€/month micro donations

CELEBRA SANT JORDI AYUDANDO A LOS GATOS DE SANT JOAN / CELEBRATE ST. GEORGE'S DAY WHILST HELPING SANT JOAN'S CATS

El 23 de Abril se celebra el día mundial del libro, y Sant Jordi en Cataluña. Este día se celebra una de las tradiciones más bonitas de Cataluña: regalar un libro y una rosa.

¿Te gustaría regalar una rosa a una persona especial para ti, a la vez que ayudas a los gatos sin hogar de Sant Joan de les Abadesses?

Por una donación de sólo 2€ le enviaremos una rosa virtual a la persona que tú elijas. Una postal virtual personalizada de uno de nuestros gatos con una rosa, para celebrar esta bonita tradición.

Escríbenos a gatsdesantjoan@gmail.com y te daremos toda la información. Gracias por tu apoyo.

**************

23rd April marks international book day, and St George's day (St. Jordi in Catalonia). This day Catalonia holds one of its most beautiful traditions: to give a book and a rose.

Would you like to give a rose to that special person, while helping the stray cats from Sant Joan de les Abadesses?

For just 2€ we will send a virtual rose to the person of your choice.A costumised virtual card of one of our cats with a rose, to celebrate this beautiful tradition.

Write to gatsdesantjoan@gmail.com and we will give you all the information. Thanks for your support.

MAMI

Mami dio a luz hace aproximadamente un mes, pero estamos preocupadas porque hace ya días que sospechamos que algo ha debido ocurrirle a sus bebés.

Al principio la veíamos de forma muy esporádica, pero ahora la vemos más a menudo, a veces tomando el sol durante el día, o esperándonos a que les llevemos la comida. Cierto es que al tener un mes de edad, los bebés ya comienzan a necesitar menos cuidados, pero en uno de esos momentos en los que nos deja acariciarla, le hemos tocado la barriga y no hemos notado las mamas más grandes, lo que sería normal si estuviera amamantando. No tenemos forma de confirmar nuestras sospechas, pero seguiremos vigilando atentamente como hasta ahora, para asegurarnos de que al menos ella está bien y que no le falta de nada.

¿Nos ayudas a seguir cuidando de Mami?

>> Únete a nuestro grupo Teaming por sólo 1€ al mes: https://www.teaming.net/gatsdesantjoan-ayudaagatosdelacalle

>> Campaña de Crowdfunding para esterilizaciones: http://tinyurl.com/Esterilizaciones

>> Para donativos, donaciones de material, comida, hacer de casa de acogida, adopciones, etc., mándanos un privado os escribe a gatsdesantjoan@gmail.com

¡YA ESTÁN AQUÍ LAS BOLSAS SOLIDARIAS PARA AYUDAR A LOS GATOS DE SANT JOAN! / THE TOTE BAGS TO HELP SANT JOAN CATS ARE HERE!

Bolsas reutilizables de algodón con un diseño exclusivo para nuestra asociación. Las podrás utilizar para llevar la comida al trabajo, hacer la compra, tus salidas al campo o a la playa... y a nosotros nos ayudas a seguir cuidando de la gran familia felina de Sant Joan.

Donativo 6,50€ más gastos de envío.

Puedes hacer tu pedido enviándonos un email a: gatsdesantjoan@gmail.com

Queremos dar las gracias a Adaleda por el diseño, y a Over your skin por la impresión de las bolsas.

*************

Reusable cotton bags with an exclusive design for our charity. You can use them to bring luch to work, shopping, outings to the countryside or the beach... If you buy them you'll support our work and help us with the care of Sant Joan's feline family.

Get yours for just 6,50 Euros (€) plus postage and packing.

To place your order send us an email to: gatsdesantjoan@gmail.com

Vivo en Sant Joan y doy fe del esfuerzo y cariño que dedican en esta pequeñísima asociación, pero volcada tanto como puede. No tengáis duda de que vuestra aportación será muy bien redirigida y útil como pocas, en efectos prácticos, como son los de cambiar la vida a muchos gatos abandonados o nacidos en la calle y encontrarles un nuevo hogar. Cosa que ya han conseguido con varios :)

AMOR FRATERNAL / BROTHER LOVE

Ginger y Rubi, nuestros rubios, tienen un vínculo muy especial y siempre están juntos en compañía de Pirata.

Os dejamos esta bonita foto para desearos un buen fin de semana.

¿Nos ayudas a cuidar a los gatos de Sant Joan?

» Únete a nuestro grupo Teaming por sólo 1€ al mes: https://www.teaming.net/gatsdesantjoan-ayudaagatosdelacalle

» Campaña de Crowdfunding para esterilizaciones: http://tinyurl.com/Esterilizaciones

» Para donativos, donaciones de material, comida, hacer de casa de acogida, adopciones, etc., mándanos un privado o escríbenos a gatsdesantjoan@gmail.com
-----

Ginger and Rubi, our blondies, share a very special bond. They, and Pirata, are always together.

This beautiful picture is to wish you all a great weekend.

Will you help us to look after Sant Joan cats?

>> Join our Teaming for just 1€ a month (only in countries of the Euro zone): https://www.teaming.net/gatsdesantjoan-ayudaagatosdelacalle

>> Crowdfunding campaign for neutering: http://tinyurl.com/Esterilizaciones

>> To donate equipment, food, etc, contact us at gatsdesantjoan@gmail.com

PEDRO

Este gato de tamaño XXL, es nuestro Pedro (alias Gran Gatsby). Cuando comenzamos a verlo, estaba en la Colonia 3, y lo llamábamos Pedro. Al cabo de un mes, apareció otro gato en la Colonia 1, a quien llamábamos Gran Gastby, pero pasados unos días nos dimos cuenta que era el mismo gato que se había movido a la Colonia 1, donde había más hembras y menos competencia masculina
Emoticón smile

Pedro es muy cariñoso, e incluso deja que lo acariciemos, es más, es él quien viene buscando mimos. Estamos convencidas, por su compartamiento, de que es un gato abandonado, aunque afortunadamente se ha integrado en una de las colonias controladas y ha podido adaptarse a la dura vida de la calle.

Tan pronto podamos cogerlo lo llevaremos para esterilizar y que le hagan un chequeo veterinario.

¿Nos ayudas a esterilizar a los gatos de Sant Joan?

○ Únete a nuestro grupo Teaming por sólo 1€ al mes: https://www.teaming.net/gatsdesantjoan-ayudaagatosdelacalle

○ Campaña de Crowdfunding para esterilizaciones: http://tinyurl.com/Esterilizaciones

○ Para donativos, donaciones de material, comida, hacer de casa de acogida, adopciones, etc., mándanos un privado o escríbenos a gatsdesantjoan@gmail.com

LA ÉPOCA DE CELO / BREEDING SEASON

Durante la época de celo los machos pueden acabar en un estado lamentable. Algunos llegan a vagar durante kilómetros en busca de una hembra receptiva, y pueden casi llegar a olvidarse de comer o beber. Además, en esta época es normal oirlos maullar, como batiéndose en duelo para ver cual grita más alto, y aunque intentan evitar las peleas, es normal que acaben a zarpazo limpio, sobre todo los machos más fuertes.

Algunos de los gatos que cuidamos y a los que no hemos podido esterilizar antes de que comience la temporada, ya están mostrando señales de esas peleas, como Pedro (el gato negro de la foto) y Jack (el siamés). Ellos vinieron de colonias distintas hasta la colonia 1 ya que en ésta había más hembras. Ahora esperamos poder atraparlos en cuanto consigamos una jaula trampa, para aprovechar la visita al veterinario para esterilizarlos, y hacerles una revisión de esas heridas que ambos tienen y que incluso hacen que lleguen a cojear.

¿Nos ayudas a esterilizar a los gatos de Sant Joan?

○ Únete a nuestro grupo Teaming por sólo 1€ al mes: https://www.teaming.net/gatsdesantjoan-ayudaagatosdelacalle

○ Campaña de Crowdfunding para esterilizaciones: http://tinyurl.com/Esterilizaciones

○ Para donativos, donaciones de material, comida, hacer de casa de acogida, adopciones, etc., mándanos un privado o escríbenos a gatsdesantjoan@ gmail.com

************

During the breeding season male cats can end up in a terrible state. Some would walk for miles looking for a receptive female, and can even forget to eat or drink. During this season it's normal to hear them hissing and yowling, as if fighting a duel to see whose voice is stronger. Even though they try to avoid physical fights, they can end up using their claws, especially the strongest males.

Some of the cats we look after, and who couldn't be neutered before the season started, are already showing signs of those fights, like Pedro (the black cat in the picture) and Jack (the siames). They come from different colonies to Colony 1, as there were more females. Now we hope we will be able to catch them as soon as we get a new trap. We will get the vets to have a look to those wounds when we get them to the clinic to be neutered, as they're even limping.

Will you help us to neuter the cats from Sant Joan?

○ Join our Teaming for just 1€ a month (only in countries of the Euro zone): https://www.teaming.net/gatsdesantjoan-ayudaagatosdelacalle

○ Crowdfunding campaign for neutering: http://tinyurl.com/Esterilizaciones

○ To donate equipment, food, etc, contact us at gatsdesantjoan@ gmail.com

BLACKY EN SU NUEVO HOGAR

El sábado llevamos a Blacky a su nuevo hogar. Durante todo el trayecto en coche fue muy tranquila, sólo maullando al comienzo del viaje y cuando ya estábamos llegando.

Aunque cuando llegamos a su nueva casa se asustó mucho y corrió a esconderse, el domingo por la noche ya comenzó a salir de debajo de su escondite para comer y beber, mientras ronroneaba.

Ayer ya salió más, y Antonietta nos ha enviado esta foto para que podamos ver lo tranquila que ya comienza a estar.

Queremos dar las gracias a Antonietta y su familia, Hector y Adrià, y a Tigre, la otra gatita de la familia, por haber brindado esta oportunidad a Blacky. Ella ya no volverá a tener que vagar escondiéndose entre los coches, ni volverá a pasar frío en invierno. Ahora sólo le espera la felicidad.

¿QUIERES AYUDAR A LOS GATOS DE SANT JOAN SIN MOVERTE DE CASA?

Ahora mientras haces tus compras on-line puedes ayudarnos a continuar con la labor que realizamos en Gats de Sant Joan.

Es realmente muy sencillo. Sólo tienes que registrate en la plataforma de Helpfreely y hacer tus compras directamente desde la plataforma. Hay muchísimas tiendas solidarias, como por ejemplo: Zooplus, FNAC, Intimissimi, Groupon, EBay, Zalando, Telepizza, Vueling, Europcar, ToysRUs, La Casa del Libro, Shana, The North Face, Kukuxumusu, Levi's, Promod, Desigual, Interflora, Alqvimia, The Body Shop, Majorica, Tous, Swarovski, Viking, Orange, Vodafone, Disney Store, hoteles, y muchas tiendas más.

La cantidad que se dona a la asociación, una vez nos eliges, depende de la tienda, siendo algunas un porcentaje, y otras una cantidad fija.

Además, si te registras en la plataforma directamente desde este enlace: http://helpfree.ly/j5746 se nos bonificará con un +3% adicional de todo lo que recaudes comprando online.

Queremos aprovechar para dar las gracias a la gente que ya ha empezado a usar HelpFreely recaudando fondos para ayudar a los gatos de Sant Joan.

NEU: LOS OJOS MÁS BONITOS DE SANT JOAN

Neu nunca falta a nuestra cita, y cada día nos regala su presencia cuando vamos a llevarles la comida. Es un gato muy guapo, con unos ojos azules como el mar. Tiene muy buen carácter, incluso con los otros machos y no es extraño verlo rozándose cariñosamente con Gordi, el macho alfa de la Colonia 3.

¿Nos ayudas a seguir cuidando de la familia felina de Sant Joan?

- Únete a nuestro grupo Teaming por sólo 1€ al mes: https://www.teaming.net/gatsdesantjoan-ayudaagatosdelacalle

- Campaña de Crowdfunding para esterilizaciones: http://tinyurl.com/Esterilizaciones

- Para donativos, donaciones de material, comida, hacer de casa de acogida, adopciones, etc., mándanos un privado o escríbenos a gatsdesantjoan@ gmail.com

GINGER SOLO QUIERE MIMOS

A todas horas y en cualquier lugar, Ginger solo quiere recibir mimos. Él y sus hermanos Rubi y Pirata son los gatos más cariñosos de todas las colonias que cuidamos.

PRINCESA NOS HA DEJADO

El domingo por la mañana el joven corazón de Princesa dejaba de latir. Sin un diagnóstico confirmado por la complejidad de los síntomas, su cuerpo no respondía a ninguno de los tratamientos que se le administraron en los últimos días.

Princesa nos dejó, pero se fue sin dolor, conociendo el calor de un hogar y envuelta en nuestros brazos, rodeada de amor y cariño, y no solo del nuestro, sino del de todos los que nos habéis contactado preguntado por ella y dispuestos a ayudar. Para nosotras Princesa siempre será esa gatita que siempre se mostraba tan cariñosa como en este video: https://www.facebook.com/GatsdeSantJoan/videos/vb.1621948231391810/1642012149385418/?type=3&theater

Princesa, gracias por habernos dejado conocerte y por permitirnos ser parte de tu vida. Gracias por tantos mimos y ronroneos, por toda la alegría que derrochabas al vernos llegar. Tu cuerpo era pequeñito y frágil pero has dejado un vacío muy grande en nuestros corazones.

PRINCESA ESTÁ INGRESADA

Hace días que estamos controlando a Princesa muy de cerca, ya que su cola parecía estar como muerta, sin movimiento, y en alguna ocasión hacía algo parecido a saltitos con sus patas traseras. Aun así, estaba haciendo vida normal, comiendo y viniendo a buscarnos cuando nos veía.

Anoche parecía estar algo más tristona, y esta mañana, cuando hemos ido a verla, ha venido a buscarnos pero arrastraba su parte trasera. No nos lo hemos pensado dos veces, y la hemos cogido enseguida. Aunque es muy dócil hemos acabado con las manos llenas de arañazos y mordiscos, pero lo importante era poder llevarla corriendo al veterinario.

Ahora está en observación, y esperaban poder sedarla en cuanto se tranquilizara para poder hacerle radiografías y ver exactamente qué le pasa. Si lo que tiene no es muy grave, se aprovechará también para esterilizarla.

Princesa es una gatita muy especial para nosotras, así que esperamos que los resultados no sean nada grave.

MAMI

Esta preciosidad con ojos de diferente color es Mami. Ella es la madre de Blacky, Patatita y Chip. Esta pequeña familia fue la que hizo que comenzáramos a cuidar de las colonias de gatos de Sant Joan hace ya siete meses.

Durante todo este tiempo, Mami siempre nos ha observado desde la distancia, no acercándose demasiado. En las últimas semanas, sin embargo, ha comenzado a acercarse un poquito más, y ayer hizo algo que nunca antes había hecho: esperar a nuestro lado a que le pusiéramos la comida y olisquearnos la mano. El contacto de su nariz ha sido de unas micromilésimas de segundo, pero ha significado un mundo para ambas.

Con tiempo, paciencia y mucho cariño, se puede conseguir lo que a veces nos parecería imposible.

¿Nos ayudas a seguir cuidando de Mami y su pequeña familia?

○ Únete a nuestro grupo Teaming por sólo 1€ al mes: https://www.teaming.net/gatsdesantjoan-ayudaagatosdelacalle

○ Campaña de Crowdfunding para esterilizaciones: http://tinyurl.com/Esterilizaciones

○ Para donaciones de dinero, material, comida, hacer de casa de acogida, adopciones, etc, mándanos un privado o escríbenos a nuestra cuenta de gmail: gatsdesantjoan @ gmail .com

****************

This beauty with different coloured eyes is Mami. She is Blacky, Patatita and Chip's mother. This little family was the instigator for us to start looking after the cat colonies from Sant Joan, seven months ago.

All this time Mami has always observed us from a distance, never getting too close. However, for the past few weeks, she's started getting a bit closer, and yesterday she did something she had never done before: she waited by our side while we left their food, and sniff our hand. Her nose contact lasted a nanosecond, but it's meant a world for both of us.

With time, patience and a lot of love, you can achieve what sometimes you would deem impossible.

Will you help us to carry on looking after Mami and her little family?

○ Join our Teaming for just 1€ a month (only in countries of the Euro zone): https://www.teaming.net/gatsdesantjoan-ayudaagatosdelacalle

○ Crowdfunding campaign for neutering: http://tinyurl.com/Esterilizaciones

○ To donate equipment, food, etc, contact us at gatsdesantjoan @ gmail .com

BLACKY HA SIDO ESTERILIZADA / BLACKY HAS BEEN SPAYED

Hoy hemos llevado a Blacky a Clínica Veterinària Pirineu - PIRIVET para que la esterilizaran. La operación ha ido bien y pasará un par de noches en acogida hasta que se recupere un poco de la cirugía y volvamos a soltarla de vuelta con su familia en la Colonia 1. Blacky, a pesar de haber nacido en la calle, es una gata muy cariñosa y confia en nosotras. Siempre espera su dosis de mimos cuando les llevamos la comida, así que ayer no resultó difícil que entrara en el transportín.

Queremos daros las gracias a todos los que colaborais con nuestra Asociación, ya que gracias al apoyo que nos brindais podemos esterilizar a los gatos y gatas de Sant Joan. No podemos sacar a todos los gatos de la calle, pero al menos podemos hacer que su vida sea lo más digna posible mediante las esterilizaciones, alimentación diaria y cuidados veterinarios si los necesitan.

¿Nos ayudas a seguir cuidando de los gatos de Sant Joan?

○ Únete a nuestro grupo Teaming por sólo 1€ al mes: https://www.teaming.net/gatsdesantjoan-ayudaagatosdelacalle

○ Campaña de Crowdfunding para esterilizaciones: http://tinyurl.com/Esterilizaciones

○ Para donaciones de dinero, material, comida, hacer de casa de acogida, adopciones, etc, mándanos un privado o escríbenos a nuestra cuenta de gmail: gatsdesantjoan @ gmail .com

***********

Today we have taken Blacky to Clínica Veterinària Pirineu - PIRIVET so that she could be spayed. Surgery has gone OK and she'll spend a couple of nights at home until she recovers from surgery. She will then be released back with her family in Colony 1. Blacky was born in the streets but she's a very affectionate cat who fully trusts us. She always wants to be cuddled at feeding times, therefore it was relatively easy to get her inside the pet carrier yesterday.

We'd like to thank all the people who supports our NGO because it is thanks to you that we can neuter and spay Sant Joan cats. We cannot get all the cats out from the streets, but at least we can make their lives a little bit easier if the are neutered and spayed, have daily access to food and vet treatment if needed.

Will you help us to carry on looking after Sant Joan cats?

○ Join our Teaming for just 1€ a month (only in countries of the Euro zone): https://www.teaming.net/gatsdesantjoan-ayudaagatosdelacalle

○ Crowdfunding campaign for neutering: http://tinyurl.com/Esterilizaciones

○ To donate equipment, food, etc, contact us at gatsdesantjoan @ gmail .com

Feliz miércoles!!!

LA LENGUA DE TRUFA / TRUFA'S TONGUE

Una de las cosas más peculiares de Trufa, es su lengua. A veces la deja fuera después de lavarse, o de comer, o incluso cuando se despierta. No es nada que le haya ocurrido, simplemente algunos gatos tienen esa costumbre.

En este corto vídeo podéis verla descansando tranquilamente con su lengüita fuera. ¿No es un amor?

¿Nos ayudas a seguir cuidando de los gatos de Sant Joan?

○ Únete a nuestro grupo Teaming por sólo 1€ al mes: https://www.teaming.net/gatsdesantjoan-ayudaagatosdelacalle

○ Campaña de Crowdfunding para esterilizaciones: http://tinyurl.com/Esterilizaciones

○ Para donaciones de dinero, material, comida, hacer de casa de acogida, adopciones, etc, mándanos un privado o escríbenos a nuestra cuenta de gmail: gatsdesantjoan@gmail.com

************

One of Trufa's most special features is her tongue. Sometimes she leaves it sticking out after grooming, eating or even when she wakes up. Nothing has happened to her, it's just that some cats do it as a habit.

In this short video you can see her resting peacefully with her little tongue sticking out. Isn't she lovely?

Will you help us to carry on looking after the cats from Sant Joan?

○ Join our Teaming for just 1€ a month (only in countries of the Euro zone): https://www.teaming.net/gatsdesantjoan-ayudaagatosdelacalle

○ Crowdfunding campaign for neutering: http://tinyurl.com/Esterilizaciones

○ To donate equipment, food, etc, contact us at gatsdesantjoan@gmail.com

POR QUÉ NO DEBEMOS ALIMENTAR A LOS GATOS CON RESTOS DE COMIDA HUMANA / WHY CATS SHOULDN’T BE FED HUMAN FOOD

Hay mucha gente que de forma bienintencionada alimenta a los gatos de la calle con restos de su comida (paella, pasta, restos de pescado, espinas incluídas, etc), o restos de carne o embutido que empiezan a estar pasados. Estos restos acaban causando mal olor y ensucian el sitio donde se dejan, haciendo que la gente que viva en la zona se queje y acabe culpando a los gatos.

Estos actos pueden también ser muy peligrosos para la salud de los gatos por varios motivos. Uno de ellos es que pueden contener ingredientes que son venenosos para los gatos, como por ejemplo la cebolla y el ajo. Los gatos que se acostumbran a comer estos restos acaban siendo muy selectivos a la hora de qué comer, eligiendo este tipo de comida antes que la que sería apropiada para ellos, ya sea en forma de pienso o de lata, lo que puede llevar a carencias nutricionales, y obesidad, que acabarán haciendo enfermar al animal.

Los gatos no son cubos de basura, así que si tienes un resto de carne en tu nevera que no te atreves a comer, no significa que esté bien dárselo de comer a un gato. Ellos también se pueden intoxicar con carne en mal estado.

Por si esto no fuera suficiente, la comida que se deja en la calle acaba siendo contaminada por las moscas, que ponen sus huevos en estos restos y que acaba haciendo enfermar a los gatos. Tabby es una de esas gatas que comió restos contaminados y que estuvo a punto de morir por la infestación que sufrió. En la imagen podéis ver la foto que nos envió su veterinaria cuando le hizo la primera coprología, en la que se veían una cantidad muy alta de gusanos, larvas y huevos.

Nunca le des a un animal lo que tú no comerías.

*******************************************************************

There are many well-meant people who feed feral cats with leftovers (paella, pasta, fish (even fishbones) etc), or meat and coldmeat which have past their expiry date. These leftovers cause bad smell and stain the places where they are left, which means that neighbours get annoyed and blame the cats for the situation.

These actions can also be harmful for the cats health for several reasons. One of them is that the food may contain ingredients, such as onion or garlic, which are poisonous to cats. Cats get used to feed on the leftovers and become very selective about their feeding habits opting for this sort of food instead of cat food which would be their best diet. Feeding on leftovers can lead to nutritional deficiencies and obesity that will eventually have serious effects on the animal health.

Cats are not rubbish bins. Therefore if you have a piece of meat in your fridge that you wouldn’t eat because it has past its expiry date, please do not give it to a cat. They can also suffer food poisoning if the meat has perished.

If that wasn’t enough, food which is left in the street can be contaminated by flies who lay their eggs in the leftovers. These can make cats very ill. Tabby is one of those cats who fed on contaminated leftovers. She nearly died as a result of the infestation she suffered. Pictured is the microscope image sent by her vet after the first cropology where it can be appreciated the elevated number of warms, larvae and eggs.

Never give an animal the food you wouldn’t eat.

TOFU Y TEMPEH: HISTORIA DE UN ABANDONO / TOFU AND TEMPEH: A STORY OF NEGLECT

Una gata da a luz, y solo unas horas después le quitan a sus bebés. Los gatitos son abandonados en una caja de zapatos, bajo un seto, con una nota: “Han nacido hoy. Llévatelos”. Alguien increpó a esta mujer por su acto, a lo que ella respondió que la gata ya había criado antes y que como tenía muchos gatos ya, no quería más….

Esta es la historia de Tofu y Tempeh, a quienes recogimos de aquella caja de zapatos, muertos de frío y con las hormigas recorriendo sus cuerpecitos. Ya hace más de un año que entraron en nuestras vidas y en nuestra casa, que ya es la suya también. La de ellos es una historia con final feliz, pero hay otros como ellos que nunca serán rescatados de esa caja, de esa bolsa de basura, de….

Por favor, se responsable, infórmate y considera la esterilización como algo beneficioso para el animal con quien compartes tu vida, y sobre todo, nunca abandones.

***************
A queen cat gives birth, and just a few hours later she’s separated from her babies. The kittens are abandoned inside a shoebox, under a hedge, with a note: “They were born today. Take them with you”. Someone told that woman off for her act, and she replied that the queen had had kittens before and as she had many cats already, she didn’t want more...

This is Tofu and Tempeh’s story. We rescued them from that shoebox. They were freezing cold and ants were covering their tiny bodies. It’s over a year now since they got into our lives and into our home which is now their home too. Theirs is a story with a happy ending, but there are many others like them who will never be rescued from that shoebox, that rubbish bin, that...

Please be a responsible person. Get info and consider spaying and neutering as a beneficial option for the animal with whom you share your life, and most of all, never abandon an animal.

OS PRESENTAMOS A GUS / MEET GUS

La colonia 3 está formada por un número bastante elevado de individuos, aunque es bastante complicado saber cuántos pueden ser ya que es una colonia que cuenta con una gran extensión de terreno.

Poco a poco vamos conociendo a nuevos gatos que se acercan al punto de alimentación y que van confiando más en acercarse cada día para comer. Gus es uno de ellos. Es macho y creemos que puede estar emparentado con Gordi, ya que tienen una cara muy parecida.

Esperamos pronto poder tener fotos de Pedro, Muffin, Otto... y de todos los que aun no conocemos y que por ello no tienen nombre.

¿Nos ayudas a seguir cuidando de los gatos de Sant Joan?

○ Únete a nuestro grupo Teaming por sólo 1€ al mes: https://www.teaming.net/gatsdesantjoan-ayudaagatosdelacalle

○ Campaña de Crowdfunding para esterilizaciones: http://tinyurl.com/Esterilizaciones

○ Para donaciones de dinero, material, comida, hacer de casa de acogida, adopciones, etc, mándanos un privado o escríbenos a nuestra cuenta de gmail: gatsdesantjoan @ gmail . com

************

Colony 3 is formed by a high number of individuals. However, it’s quite difficult to get an exact number because is a colony extended in a wide area.

Little by little we’re meeting new cats who come to the feeding point and become more trusting about coming to feed every day. Gus is one of them. He’s a male and we believe he’s related to Gordi because they are very much alike.

We hope we can soon have pictures of Pedro, Muffin, Otto..., as well as of those we still haven’t met and therefore haven’t got a name.

Will you help us to carry on looking after the cats from Sant Joan?

○ Join our Teaming for just 1€ a month (only in countries of the Euro zone): https://www.teaming.net/gatsdesantjoan-ayudaagatosdelacalle

○ Crowdfunding campaign for neutering: http://tinyurl.com/Esterilizaciones

○ To donate equipment, food, etc, contact us at gatsdesantjoan @ gmail . com