Teaming - 1€/month micro donations

Tradução em Beta. Ajuda-nos a melhorar

ABAY-ETIOPIA

Teamers: 226

Raised: 1 €

This forum is only for the Teamers and Teaming Managers of this Group.
To comment:

If you are not in this Group, join them and help them with 1€ per month

If you are already in this Group, log in to your Teaming account:

Atualização da causa
Maite Guinaldo Rodríguez
Maite Guinaldo Rodríguez, Teaming Manager, em 07/06/2021  em 14:03h

*Inauguramos el colegio de Dillu*
Con la presencia de autoridades locales de las oficinas de mujer y niños, educación y finanzas, hoy hemos inaugurado el Colegio de Dillu.
Cuatro aulas, baños y un pozo permitirán la educación de 368 niños y niñas en una de las aldeas de Gaba Kemisa, en Walmara, Etiopía. Pronto inauguraremos el colegio de Hiddi.
#hazloconabay

This forum is only for the Teamers and Teaming Managers of this Group.
To comment:

Atualização da causa
Maite Guinaldo Rodríguez
Maite Guinaldo Rodríguez, Teaming Manager, em 29/05/2021  em 19:05h

*Ropa para todos*

Pese a la complicación de no haber podido transportar ropa con voluntarios, esta semana se ha hecho reparto del stock restante. Con ello continuamos cumpliendo con el planteamiento de entrega de al menos dos mudas durante el año.
Gracias a los donantes, pues la ropa es principalmente procedente de donaciones de ropa usada en buen estado, además de, cómo en el caso de las niñas mayores del aula de necesidades especiales, confeccionada en nuestro taller de costura.

#hazloconabay

Info: apadrinamientos@abayetiopia.org

This forum is only for the Teamers and Teaming Managers of this Group.
To comment:

Comentário
Maite Guinaldo Rodríguez
Maite Guinaldo Rodríguez, Teaming Manager, em 26/05/2021  em 17:13h

*Ethiopia apadrinada*

La bebé Ethiopia nació el día 3 de enero de 2021, tiene una hermana gemela que se llama Desta. Son las primeros hijas de Alamitu, de 25 años de edad.
Viven en la aldea de Tulu Wato Dalecha, a tres kilómetros de nuestro Centro Abay en Gaba. Los padres se dedican a la agricultura, con una economía básicamente de subsistencia, como la mayoría de la gente sin ningún ingreso fijo mensual, viven en una casa construida con chapa metálica.

Ethiopia se incluyó en el programa de desnutrición de lactantes el 2 de febrero, con un mes de vida pesaba 2,5kg porque la madre tenía problemas para la lactancia, en el último control del 20 de abril ya pesaba 4,7kg.

Su padrino es Nahom, un madrileño de origen etíope de tan solo 10 años.

Ethiopia continuará recibiendo leche en polvo y suplementos nutricionales hasta que a los tres años se incorporen a nuestra escuela canguro.

Ahora tenemos a Jelene y Tefera, que acaban de ser propuestos para incorporarse al programa, pendientes de apadrinar. ¿Te animas?
#hazloconabay

This forum is only for the Teamers and Teaming Managers of this Group.
To comment:

Comentário
Maite Guinaldo Rodríguez
Maite Guinaldo Rodríguez, Teaming Manager, em 29/03/2021  em 20:39h

*Escuela Canguro*

La escuela infantil de Abay en Gaba Kemisa ya supera los 300 alumnos diarios que reciben educación y alimentación. El mantenimiento de éste proyecto es especialmente costoso, por el elevado número de trabajadores que precisa y por el gasto en material didáctico y alimentación.

Si decides apadrinar a uno de estos pequeños, permitirás que todos los días canté el himno de Oromia, que todos los dias reciba las explicaciones se sus maestras o monitoras, que todos los dias se asee, que todos los dias desayune y coma, que si lo precisa tenga acceso a tratamientos sanitarios, que todos los días ría, llore, cante o disfrute como cualquier otro niño de su edad en cualquier otra parte del mundo.

_Debes conocer que los donativos por el apadrinamiento con Abay tienen beneficios fiscales hasta del 80% de la aportación debido a que tenemos el reconocimiento de ONG de Utilidad Pública_

Para que os animéis, os enseñamos unas *fotografías de esta misma mañana*

*HAZLO CON ABAY*

apadrinamientos@abayetiopia.org

This forum is only for the Teamers and Teaming Managers of this Group.
To comment:

Atualização da causa
Maite Guinaldo Rodríguez
Maite Guinaldo Rodríguez, Teaming Manager, em 07/03/2021  em 21:05h

*JORNADAS “MUJERES PODEROSAS” - Celebración del día de la Mujer en Gaba Kemisa.*

La celebración del día de la mujer ha culminado hoy con una jornada en la que se han otorgado premios a diversas mujeres destacadas en los proyectos de Abay y en la Comunidad.

Ha sido una preciosa celebración desarrollada en el comedor de la Escuela Canguro que ayer fue decorado con globos y carteles para la ocasión.

Hemos contado con la presencia y participación de tres representantes de la Oficina de Mujer y niños y un representante de la asociación vecinos. Con la moderación de nuestro asistente social, han hablado los técnicos de la oficina, kebele y finalmente nuestro coordinador de proyectos.

Se han otorgado premios a las mujeres de alfabetización, las chicas del grupodeporte y las seleccionadas del club de niñas de Yabadabada.

Tres niñas de han leído una poesías escritas por ellas, se han repartido los regalos y después se ha repartido el pan, colo, refrescos y café.

Las premiadas en el grupo de mujeres del programa de alfabetización funcional han contado los beneficios que han tenido, “antes no sabíamos nada, y ahora sabemos escribir nuestro nombre, sabemos contar y pueden llevar las cuentas de casa y eso nos hace independientes, no tener que depender de otra persona para que nos lea algo o para organizar los gastos”.

Como trabajadora de Abay ha sido premiada Aster, destacada por su buen trabajo y compañerismo.

Destacamos también el premio a la mujer destacada en la comunidad que ha sido otorgado a Keneni Feyisa, y así nos explicaban desde Etiopía el motivo “por ser una mujer fuerte, que lucha mucho, ella sola sin su marido ha conseguido que todos sus hijos están estudiando porque ella lo quiere así y lucha por ello”

Muchas gracias a Myriam, ejemplo de mujer empoderada, por coordinar las actividades y representarnos en una jornada tan bonita.

This forum is only for the Teamers and Teaming Managers of this Group.
To comment:

Atualização da causa
Maite Guinaldo Rodríguez
Maite Guinaldo Rodríguez, Teaming Manager, em 28/01/2021  em 20:59h

Nuevo enfermero

This forum is only for the Teamers and Teaming Managers of this Group.
To comment:

Atualização da causa
Maite Guinaldo Rodríguez
Maite Guinaldo Rodríguez, Teaming Manager, em 28/01/2021  em 20:58h

Nuevo enfermero

This forum is only for the Teamers and Teaming Managers of this Group.
To comment:

Atualização da causa
Maite Guinaldo Rodríguez
Maite Guinaldo Rodríguez, Teaming Manager, em 28/01/2021  em 20:57h

*Educación y salud para todos los niños de Walmara*


Desde nuestro comienzo en Etiopía hemos desarrollado varios proyectos sanitarios en Walmara, empezando por la reforma, ampliación y dotación del Puesto de Salud, un programa de soporte nutricional a lactantes en riesgo de desnutrición, apoyo en el traslado al centro de salud de referencia y/o Hospital de Addis Abeba a los pacientes que lo han requerido y pago de medicación de los niños del área de Walmara.
Con el fin de mejorar la atención sanitaria de este área, y ante la ausencia de personal sanitario por parte del gobierno, volvemos a contratar un nuevo enfermero para la atención sanitaria de todos los niños beneficiarios de los proyectos y en general de toda la comarca donde trabajamos.
El proyecto de control de salud y asistencia sanitaria de niños de Gaba Kemisa, cuenta con el apoyo económico del Colegio de Médicos de Gipuzkoa y de todos los padrinos, madrinas y donantes de Fondo Comunitario y Escuela Canguro.

This forum is only for the Teamers and Teaming Managers of this Group.
To comment:

Atualização da causa
Maite Guinaldo Rodríguez
Maite Guinaldo Rodríguez, Teaming Manager, em 17/01/2021  em 10:18h

*Adecuación de casas en Gaba Kemisa, Walmara*

Como resultado de las valoraciones de nuestro Trabajador Social en las familias de los alumnos de la escuela canguro se determinó la necesidad de realizar algunos arreglos estructurales y de mobiliario en casas.

Se seleccionaron 20 familias por el Comité local y se han comenzado a realizar los arreglos, comenzando por la dotación de camas y colchones, puertas, colocación o reparación de ventanas y arreglos de techos. El proyecto es cofinanciado por Etiovida y Abay Etiopía.

This forum is only for the Teamers and Teaming Managers of this Group.
To comment:

Atualização da causa
Maite Guinaldo Rodríguez
Maite Guinaldo Rodríguez, Teaming Manager, em 02/01/2021  em 22:26h

*Nuevo boletín trimestral Abay número 40*

Os hacemos un resumen de las noticias sobre programas y proyectos del último trimestre:

Formato simplebooklet: https://midd.me/3EYE

Formado pdf: https://drive.google.com/file/d/1iHYbub1DqbCSq2fTm_xT1qoqIJwJZnRv/view?usp=sharing

This forum is only for the Teamers and Teaming Managers of this Group.
To comment:

Comentário
Maite Guinaldo Rodríguez
Maite Guinaldo Rodríguez, Teaming Manager, em 29/12/2020  em 11:26h

Buenos días
Hemos creado un nuevo grupo de teaming para proporcionar una beca de alimentación a las alumnas de la residencia que lo necesiten.
Se ha observado que algunas chicas no cenan con el resto en el comedor, para que no se den cuenta de que no cenan, por falta de comida.
Si queréis apoyarnos en esta causa podéis uniros mediante el siguiente link:
https://www.teaming.net/becasdemanutencionparachicasestudiantesdesecundaria
Muchas gracias por vuestra ayuda.

This forum is only for the Teamers and Teaming Managers of this Group.
To comment:

Comentário
Maite Guinaldo Rodríguez
Maite Guinaldo Rodríguez, Teaming Manager, em 26/12/2020  em 22:20h

*AMIGO INVISIBLE... EN ETIOPÍA*

*Tú compras un juguete hecho en nuestro taller de costura... y nosotros se lo entregamos a un niño en Etiopía*

Volvemos un año más a poner en marcha esta preciosa campaña que pretende llenar Walmara de juguetes y con ello también dar sostenibilidad a nuestros proyectos. Los juguetes son cosidos en Etiopía por alumnado del taller de costura de Abay en Walmara y entregados a los niños y niñas de los diferentes proyectos educativos que la ONG desarrolla en Gaba Kemisa, Walmara, junto con el nombre de la persona o entidad que haga el regalo. Posteriormente publicamos las fotos de las entregas realizadas.

Este año, el juguete será el *caballito “Farda”*, animal con el que nuestros pequeños están familiarizados porque es el medio de transporte para muchos de ellos llegar en carreta a la escuela.

Participa a partir de 10 euros. Las donaciones están sujetas a desgravación fiscal de hasta el 80%.

https://www.migranodearena.org/reto/tu-amigo-invisible-en-etiopia

This forum is only for the Teamers and Teaming Managers of this Group.
To comment:

Comentário
Uzuri Fernandez Arostegi
Uzuri Fernandez Arostegi, Teaming Manager, em 08/12/2020  em 17:17h

Buenas tardes, Coincidiendo con el comienzo de curso realizamos trasferencia a Etiopía.
Muchas gracias por vuestra confianza y colaboración

This forum is only for the Teamers and Teaming Managers of this Group.
To comment:

Atualização da causa
Maite Guinaldo Rodríguez
Maite Guinaldo Rodríguez, Teaming Manager, em 07/12/2020  em 15:45h

8 meses después nuestro comedor vuelve a abrir sus puertas para comenzar el día con un buen desayuno para los pequeños de la escuela canguro. Hoy por fin comienzan las clases y el centro Abay se llena de risas y juegos que son el motor que nos anima a seguir.

This forum is only for the Teamers and Teaming Managers of this Group.
To comment:

Atualização da causa
Maite Guinaldo Rodríguez
Maite Guinaldo Rodríguez, Teaming Manager, em 06/12/2020  em 09:26h

La nueva residencia de Kolobo ya espera la llegada de nuestras chicas de secundaria para que puedan estudiar en un entorno más seguro.

This forum is only for the Teamers and Teaming Managers of this Group.
To comment:

Atualização da causa
Maite Guinaldo Rodríguez
Maite Guinaldo Rodríguez, Teaming Manager, em 16/11/2020  em 15:48h

*Entre pandemia y guerra, ampliamos la Escuela Canguro*

Entre pandemia y guerra, las aulas canguro se convierten más todavía en un oasis para cada vez más niños de Walmara de entre 3 y 6 años.*Este año llegamos a las ocho aulas y 313 niños*, al sumar una aula más para que ya sean dos aulas de tres años, dos aulas de cuatro y dos aulas de cinco, más el aula de seis años y el aula de necesidades especiales. *100 niños de tres años empezarán* su escolarización en nuestra escuela infantil, donde reciben educación, desayuno y comida. *BUSCAMOS NUEVAS MADRINAS Y PADRINOS para muchos de estos niños*, a los que puedes "dar la mano" durante la etapa más vulnerable de sus vidas. Escríbenos a apadrinamientos@gmail.com contacta por teléfono mediante llamada o whatsapp al teléfono 696888838

Dossier informativo:
Vvvvb
https://simplebooklet.com/userFiles/a/2/6/1/7/2/7/95YDNrKLQyS21iNtiThjgb/95YDNrKLQyS21iNtiThjgb.pdf

This forum is only for the Teamers and Teaming Managers of this Group.
To comment:

Atualização da causa
Maite Guinaldo Rodríguez
Maite Guinaldo Rodríguez, Teaming Manager, em 15/11/2020  em 19:46h

COMIENZA LA CONSTRUCCIÓN DE LA ESCUELA DE DILLU, EN WALMARA, ETIOPÍA.

Construidas ocho aulas en Gaba Kemisa, continuamos con la mejora de infraestructuras educativas en las poblaciones colindantes de Dillu y Hiddi, donde se escolarizan un total de 653 estudiantes.

Hoy nos llegan las fotografías de la construcción de las primeras cuatro aulas y baños en el colegio público de educación primaria de Dillu.

Hazlo con Abay:
https://www.migranodearena.org/reto/20878/hazlo-en-etiopia-con-abay

This forum is only for the Teamers and Teaming Managers of this Group.
To comment:

Comentário
Maite Guinaldo Rodríguez
Maite Guinaldo Rodríguez, Teaming Manager, em 05/10/2020  em 20:23h

*Ya tenemos a la venta el Calendario Abay 2021*

Para la formalización del pedido se puede o bien hacerlo en nuestra Tienda online (donde cabe la posibilidad de pago con tarjeta), o se puede realizar un ingreso en la cuenta de Abay: La Caixa: 2100 4029 99 2200074579 e informarlo (a poder ser adjuntando justificante de ingreso) en el correo tienda@abayetiopia.com

Para pedidos conjuntos de calendarios y lotería dirigirse al correo loteriaabay@gmail.com Este año la recaudación irá destinada al mantenimiento del comedor escolar de nuestra Escuela infantil canguro

https://www.abayetiopia.org/calendario-abay-etiopia-2021

La web de tienda es: https://www.abayetiopia.com/tienda

This forum is only for the Teamers and Teaming Managers of this Group.
To comment:

Comentário
Maite Guinaldo Rodríguez
Maite Guinaldo Rodríguez, Teaming Manager, em 21/09/2020  em 14:22h

*EL GOBIERNO ETIOPE PERMITE EL REINICIO DE LA ACTIVIDAD ESCOLAR*

Tras meses de cierre de los centros escolares, hoy nuestro coordinador nos comunica desde Etiopía que el gobierno vuelve a permitir la actividad educativa, comenzando con las matriculaciones para el próximo curso. En Abay continuaremos por tanto con todos los programas educativos incluso ampliándolos. Este año tendremos ocho aulas canguro, clases de alfabetización funcional para madres, seis grados en la escuela nocturna, una nueva residencia para las chicas que llegan a los estudios de enseñanza secundaria, un cada vez más numeroso club de niñas y una escuela deportiva.

*Hazlo con Abay*

This forum is only for the Teamers and Teaming Managers of this Group.
To comment:

Atualização da causa
Maite Guinaldo Rodríguez
Maite Guinaldo Rodríguez, Teaming Manager, em 05/07/2020  em 18:33h

Buenas tardes, sigue nuestra actividad en el *boletín trimestral*:

Formato simplebooklet:

https://abay.simplebooklet.com/vlPKCubYblKsMa8U8yp9P1

Formato pdf:
https://organizacionabay.files.wordpress.com/2020/07/boletinabay39.pdf

Muchas gracias por vuestra colaboración.
Saludos desde Abay

This forum is only for the Teamers and Teaming Managers of this Group.
To comment: