Teaming - 1€/month micro donations

https://www.facebook.com/tierfreundekalamata/photos/a.3681634945236649/4531288553604613

Malheureusement je n’arrive pas à télécharger toutes les photos que j’aimerais vous montrer… désolée…

Leider kann ich nicht alle Bilder herunterladen, die ich euch gerne zeigen würde... sorry...



Bonjour à toutes et à tous.

Bienvenue à tous les nouveaux teamers, c’est une joie de voir que le groupe évolue et grandit petit à petit.

Merci beaucoup à tous pour votre aide et votre participation à ce groupe.

J’espère que tout va bien pour vous.

Après de nombreux mois de silence, je viens vous informer un peu des avancées au refuge.

J’ai en effet eu la chance de retourner à Rhodes (et donc au refuge) en mai 2021.

Encore beaucoup trop de chiens présents, encore beaucoup de chiens maltraités.. mais aussi pas mal de changements.

En effet, l’association luxembourgeoise a financé plusieurs enclos. Sur les photos que je vais essayer de mètre sur le site, on voit bien la différence entre les enclos d’origine et les nouveaux, plus grands, plus propres… le refuge s’agrandit, ce qui permet de séparer un peu les chiens, de leur offrir des enclos plus grands faute de mieux, faute de familles.

Ils ont aussi financé des enclos pour les chiots.

Bien sûr ils ont aussi rapatrié de nombreux chiens malgré le Covid etc. Ils ont réussi à ramener des chiens, à trouver des touristes qui acceptent de ramener un ou deux chiens…

J’ai donc pu voir George et le refuge.

Et comme nous avons perdu notre chien adoré il y a quelques temps déjà, nous nous sommes dits qu au cas où on aurait un coup de cœur on pourrait toujours regarder sur place. Je voulais un adulte mais avec un jeune enfant George nous a une portée qu’il venait de récupérer. La mère était à l’attache et nourrie quand les propriétaires y pensaient par quelques croquettes jetées à même le sol. Forcément le coup de cœur est passé par là, nous nous sommes laissés une heure de réflexion et avons choisi d’adopter un beau mâle que nous avons prénommé Atlas (forcément il fallait un nom grec)… pour info toute la portée a été rapatriée à Luxembourg ainsi que la mère que George a pu récupérer quelques jours plus tard et faire stériliser. Tous ont été adoptés depuis.
Christelle de l’association m’a d’ailleurs expliqué que désormais elle rapatriait non seulement les chiots, plus faciles à placer, mais aussi la mère à chaque fois que c’était possible, car il ne s’agit pas de faire adopter seulement des chiots… quelle belle résolution.

J’ai bien sûr pu voir aussi ma filleule, Jelly Bean, toujours de plus en plus triste de ne pas sortir. Malheureusement je n’ai pas pu la prendre , l’adoption étant un choix familial et non individuel…. mais c’est une crème de chienne.

Je vous mets quelques photos prises au refuge. Tout n’est pas idyllique bien entendu, malheureusement, mais l’association fait ce qu’elle peut pour rapatrier un maximum de chiens et soigner et améliorer les conditions de vie des autres.

Par exemple, George m’a montré un chiot et m a expliqué avoir récupéré ce chiot suite à une dénonciation d’un voisin. Il était attaché à une mobylette et le « propriétaire »s’amusait à le frapper. Vidéo à l appui il est allé le chercher la police ne voulant pas intervenir (camp de rom en l’occurrence).
Le chiot était terrorisé dans l enclos. Mais en sécurité, enfin.

J’ai été agréablement surprise par les changements au refuge, il reste beaucoup à faire il y a encore beaucoup trop de petits enclos insalubres…. Et surtout beaucoup trop de chiens. Toujours trop. Toujours plus…

Quand vous passez devant les cages, il y a les peureux qui reculent, ceux qui viennent et espèrent une friandise, une caresse, voire plus (sortir!), ceux qui ne se lèvent plus faute d’envie, d’espoir.

Merci encore à chacun d’entre vous pour confiance et votre aide pour le refuge.

Bonne journée

Isabelle





Hallo an Sie alle.

Willkommen an alle neuen Teammitglieder, es ist eine Freude zu sehen, wie sich die Gruppe entwickelt und nach und nach wächst.

Ich danke Ihnen allen sehr für Ihre Hilfe und Ihre Teilnahme an dieser Gruppe.

Ich hoffe, bei Ihnen ist alles in Ordnung.

Nach vielen Monaten des Schweigens bin ich hier, um Ihnen ein wenig über die Fortschritte im Tierheim zu berichten.

Ich hatte tatsächlich die Möglichkeit, im Mai 2021 nach Rhodos (und damit in das Tierheim) zurückzukehren.

Es gibt immer noch zu viele Hunde, immer noch viele misshandelte Hunde... aber auch viele Veränderungen.

In der Tat hat der luxemburgische Verband mehrere Gehege finanziert. Auf den Bildern, die ich versuchen werde, auf die Website zu stellen, können Sie den Unterschied zwischen den ursprünglichen Zwingern und den neuen sehen, größer, sauberer... das Tierheim wächst, was es ermöglicht, die Hunde ein wenig zu trennen und ihnen größere Zwinger anzubieten, da es an Familien fehlt.

Sie finanzierten auch Gehege für die Welpen.

Natürlich haben sie auch viele Hunde trotz Covid usw. zurückgebracht. Sie haben es geschafft, Hunde zurückzubringen, Touristen zu finden, die sich bereit erklären, einen oder zwei Hunde mitzubringen...

So konnte ich George und das Tierheim sehen.

Und da wir vor einiger Zeit unseren geliebten Hund verloren haben, dachten wir, dass wir im Falle einer Verknalltheit immer dort suchen könnten. Ich wollte einen Erwachsenen, aber mit einem kleinen Kind hat George und ein Welpen empfohlen, den er gerade abgeholt hatte. Die Mutter wurde angebunden und gefüttert, wenn es den Besitzern in den Sinn kam, mit ein paar auf den Boden geworfenen Leckerbissen. Natürlich verliebten wir uns in den Hund und gaben uns eine Stunde Bedenkzeit und entschieden uns, einen wunderschönen Rüden zu adoptieren, den wir Atlas nannten (natürlich brauchten wir einen griechischen Namen)... zur Information, der ganze Wurf wurde nach Luxemburg repatriiert, ebenso wie die Mutter, die George einige Tage später zurückholen und sterilisieren lassen konnte. Seitdem sind alle adoptiert worden.
Christelle vom Verein erklärte mir, dass sie von nun an nicht nur die Welpen, die leichter zu vermitteln sind, zurückbringen würde, sondern auch die Mutter, wann immer es möglich ist, denn es geht ja nicht nur um die Adoption von Welpen... was für ein toller Vorsatz.

Natürlich konnte ich auch meine Patentochter Jelly Bean sehen, die immer trauriger wurde, weil sie nicht rausgehen konnte. Leider konnte ich sie nicht mitnehmen, da die Adoption eine Entscheidung der Familie und nicht des Einzelnen ist...., aber sie ist eine tolle und liège Hundin.

Ich werde Ihnen einige Bilder aus dem Tierheim zur Verfügung stellen. Natürlich ist nicht alles idyllisch, aber der Verein tut, was er kann, um ein Maximum an Hunden zurückzubringen und sich um die Lebensbedingungen der anderen zu kümmern und sie zu verbessern.

George zeigte mir zum Beispiel einen Welpen und erklärte mir, dass er diesen Welpen nach der Denunziation durch einen Nachbarn zurückgeholt hatte. Es war an ein Moped gebunden und der "Besitzer" hatte Spaß daran, es zu schlagen. Er konnte ihn holen, aber die Polizei wollte nicht eingreifen (in diesem Fall ein Roma-Lager).
Der Welpe saß verängstigt im Pferch. Aber endlich sicher.

Ich war angenehm überrascht von den Veränderungen im Tierheim, es gibt noch viel zu tun, es gibt noch zu viele kleine unhygienische Stifte.... Und vor allem zu viele Hunde. Immer zu viele. Immer mehr...

Wenn man an den Käfigen vorbeikommt, gibt es die ängstlichen, die sich zurückziehen, die, die kommen und auf ein Leckerli, eine Streicheleinheit oder noch mehr hoffen (raus!), die, die aus Mangel an Lust und Hoffnung nicht mehr aufstehen.

Ich danke Ihnen allen nochmals für Ihr Vertrauen und Ihre Hilfe für das Tierheim.

Ich wünsche Ihnen einen schönen Tag

Isabelle

Bonsoir,

On m'a demandé ce que j'avais rédigé pour Charly, voici donc ci-dessous l'avis d'adoption que j'avais rédigé pour lui.
Nous lui avions inséré également sur son collier un papier rigide indiquant en grec et en anglais qu'il avait été abandonné et cherchait un maître.
La personne qui l'a retrouvée m'a indiqué qu'après notre départ Charly l'avait encore en place et que cela avait aidé à l'identifier avec la photo et les indications géographiques données



"Bonjour,


Charly est un adorable chiot A ADOPTER de toute urgence. Je lui prête la plume pour qu'il puisse vous raconter son histoire :
"Je n'ai eu de cesse de chercher mon maître dans tous les sens en courant au milieu de la route, mais sans succès. Après plusieurs semaines de courses effrainées, amaigri, fatigué j'ai dû me rendre à l'évidence : j'avais "été oublié" par mon maître, un abandon parmi d'autres sur cette belle île de Rhodes...
Alors pour survivre, je grappille des petits morceaux autour des restaurants, j'ai une jolie bouille alors ça marche quelquefois. Je trouve des abris de fortune, et j'échappe de justesse aux voitures.
Mais maintenant que j'ai compris qu'on ne reviendrait plus me chercher, je cherche un endroit pour me poser, un foyer pour y être en sécurité, un maître auquel je donnerai tout cet amour qui est encore intact en moi. La station a fermé, plus de touristes, plus de nourriture.
Vous savez je ne suis pas compliqué, je suis jeune, je ne suis pas gros, ni grand, je n'ai pas de problème de santé, ni de comportement. Je suis une boule de câlins, j'en ai tellement manqués ces dernières semaines. ..J 'offrirai mon cœur à celui qui saura prendre soin de moi.
Je vous en supplie aidez moi à trouver ce foyer ! "

Bonjour,

Le joli Prince est dans sa nouvelle maison Tout va bien !
J'essaie d'avoir un lien à vous transférer.

Melodie

Charly va bien, il est passé d'une vie de errance à une vie douillette en maison , comme un Prince qui est d'ailleurs devenu son nouveau nom !

Bonjour Mélodie,
et bienvenue dans le groupe!
Merci aussi d'avoir diffusé le beau Charly!
il est maintenant sauvé et dans une famille à Rhodes.
Recherches compliquées mais fructueuses. Je vous mets les photos.
C'est aussi grâce à vous et au superbe message que vous avez mis à Charly sur son collier, disant qu'il cherchait une famille. Qui sait, sans ce message, si les locaux auraient su qu'il était abandonné.
Merci à vous et belle vie à Charly, loin des dangers de la rue.

Bonjour,

Charly est un adorable chiot A ADOPTER de toute urgence. Je lui prête la plume pour qu'il puisse vous raconter son histoire :
"Je n'ai eu de cesse de chercher mon maître dans tous les sens en courant au milieu de la route, mais sans succès. Après plusieurs semaines de courses effrainées, amaigri, fatigué j'ai dû me rendre à l'évidence : j'avais "été oublié" par mon maître, un abandon parmi d'autres sur cette belle île de Rhodes...
Alors pour survivre, je grappille des petits morceaux autour des restaurants, j'ai une jolie bouille alors ça marche quelquefois. Je trouve des abris de fortune, et j'échappe de justesse aux voitures.
Mais maintenant que j'ai compris qu'on ne reviendrait plus me chercher, je cherche un endroit pour me poser, un foyer pour y être en sécurité, un maître auquel je donnerai tout cet amour qui est encore intact en moi. La station a fermé, plus de touristes, plus de nourriture.
Vous savez je ne suis pas compliqué, je suis jeune, je ne suis pas gros, ni grand, je n'ai pas de problème de santé, ni de comportement. Je suis une boule de câlin, j'en ai tellement manqués ces dernières semaines. ..J 'offrirai mon cœur à celui qui saura prendre soin de moi.
Je vous en supplie aidez moi à trouver ce foyer ! "

Bonsoir,
Jeune chien abandonné sur Rhodes recherche activement un foyer chaleureux pour y passer des jours heureux.
Il est jeune, petit, câlin.
Merci pour lui.

Bonsoir à tous,
je suis contente de rejoindre le groupe grâce à Isabelle.

Deutsche Uebersetzung Folgt.



Bonjour à tous,

Encore merci à tous d'avoir rejoint ce groupe!

Voici quelques nouvelles du refuge puisque j'ai eu la chance de pouvoir retourner à Rhodes pour les vacances de la Toussaint.

George du refuge est passé me chercher et m'a emmenée au refuge pour quelques heures, le temps de me faire visiter et me laisser promener un vieux chien. Sur la route, on a croisé un chien qui traversait une 2x2 voies ... impossible de le récupérer mais George voulait tenter... il s'est arrêté mais le chien s'était sauvé, heureusement sans avoir été touché par une voiture, ce qui arrive malheureusement souvent sur cette route très fréquentée.

Une fois au refuge, j'ai pu voir les deux grands enclos financés par l'association luxembourgeoise et ils sont juste top! grands, avec une partie disposant d'un toit.... les chiens dans ces enclos ont plus de place.

Ce n'est malheureusement pas le cas de toutes les cages, tous les enclos, car le refuge est toujours surpeuplé. toujours 450 chiens. Certains enclos sont très petits, et il y a des gros chiens qui ne peuvent pas se dépenser. Petit à petit les choses avancent, l'association va essayer de financer d'autres enclos, d’améliorer les existants, d'aménager l'espace de quarantaine, etc. Il y a encore beaucoup à faire.

La priorité du moment est l'achat de niches / maisonnettes pour l'hiver.

Un touriste vient chaque année construire quelques niches en bois, il fait un super travail mais effectivement il est seul alors ca ne suffit pas pour tout le refuge mais c'est un énorme travail qu'il fait et c'est très utile pour les chiens!

Tous ces chiens méritent des familles mais en attendant ils méritent tous de beaux et grands enclos pour pouvoir bouger et ne pas devenir fous! Il y a tellement de gros chiens d’ailleurs magnifiques!

Et oui je l'avoue j' en pleurais de les voir le regard triste et sans espoir, de les voir se jeter sur moi pour quémander une caresse mais je n’ai que 2 mains ! Ils se serraient contre moi, posaient leur tête sur ma main pour monopoliser mon attention... déchirant...

Ils ont besoin d enclos plus grands, de niches ... faute d adoptants ou plutôt en attendant une vie meilleure que je leur souhaite de tout cœur.

Cette semaine commence aussi une grande action de stérilisation / castration au refuge.


A tous ceux qui liront ce post: partagez pour ces chiens svp, et si vous pouvez n’hésitez pas à adopter l’un d eux (il y en a pour tous les goûts!) et si vous pouvez en plus n’hésitez pas à parrainer un chien ou à faire un don à l'asso, ils le méritent vraiment et j’ai pu voir tout ce qui a été fait grâce à eux!

Les chiens sont beaux mais surtout sains, propres et bien soignés.

J'ai eu la chance d'en ramener 4 sur le vol retour, les 4 sont déjà réservés...... Malheureusement il n'y a plus de touriste cet hiver, donc il sera plus difficile à l'association d'en rapatrier.

Alors oui il y a la misère animale aussi chez nous, mais la misère animale n’a pas de frontière ...


Dernière requête svp: si vous le pouvez, n'hésitez pas à partager ce groupe pour que le groupe grandisse et permette encore plus d'aider le refuge de Rhodes.

MERCI à tous!


Bonne journée

Isabelle





PS:

Je vous remets le lien officiel FB du refuge.
https://m.facebook.com/profile.php?id=1795457304043890&ref=content_filter
https://m.facebook.com/straysofraws/

Voici le lien d'un reportage sur George et le refuge d'une autre association qui est allée sur place :
https://m.youtube.com/watch?v=4T1Ed6wSRpQ&fbclid=IwAR33atWE37VOydFt3rs5KdakeJ9IHpkCqAEHbHV2Sow_iR3WvMd9gg4_4gs

Voici le FB de George:
https://m.facebook.com/george.kritikos.79?pn_ref=story




Pour info (ou rappel), j'ai aussi créé un groupe teaming pour l'association luxembourgeoise qui oeuvre à Kalamata et aide aussi le refuge de Rhodes. En voici le lien au cas où.... Les responsables de l'association sont au courant, et ont bien sûr donné leur aval à la fois sur facebook et sur leur site internet).
https://www.teaming.net/tierfreundekalamataluxemburg








Hallo allerseits,

Nochmals vielen Dank, dass Sie dieser Gruppe beigetreten sind!

Hier sind einige Neuigkeiten aus dem Tierheim, da ich die Gelegenheit hatte, zu Allerheiligen nach Rhodos zurückzukehren.

George vom Tierheim holte mich ab und brachte mich für ein paar Stunden ins Tierheim, um mich herumzuführen und einen alten Hund laufen zu lassen. Auf der Straße trafen wir einen Hund, der eine 2-malige Spur überquerte ... unmöglich zu bekommen, aber George wollte es versuchen ... er hielt an, aber der Hund wurde gerettet, zum Glück ohne von einem Auto angefahren zu werden. das passiert leider oft auf dieser stark befahrenen Straße.

Als ich im Tierheim ankam, konnte ich die beiden großen Gehege sehen, die vom Luxemburger Verband finanziert wurden, und sie sind einfach spitze! groß, mit einem Teil mit Dach .... die Hunde in diesen Ställen haben mehr Platz.

Dies ist leider nicht bei allen Käfigen der Fall, da der Unterstand immer überfüllt ist. immer 450 Hunde. Einige Stifte sind sehr klein und es gibt große Hunde, die nicht beschäftigt werden können. Nach und nach schreiten die Dinge voran, der Verein wird versuchen, andere Gehege zu finanzieren, die bestehenden zu verbessern, den Quarantäneraum auszubauen usw. Es gibt noch viel zu tun.

Die Priorität des Augenblicks ist der Kauf von Nischen / Häuschen für den Winter.

Ein Tourist kommt jedes Jahr, um einige Nischen aus Holz zu bauen, er macht einen tollen Job, aber eigentlich ist er allein, es ist nicht genug für das ganze Tierheim, aber es ist ein riesiger Job, den er macht, und es ist sehr nützlich für Hunde !

Alle diese Hunde verdienen Familien, aber in der Zwischenzeit verdienen sie alle große und schöne Gehege, um sich zu bewegen und nicht verrückt zu werden! Es gibt so viele große Hunde außer schönen!

Und ja, ich muss gestehen, ich habe geweint, dass sie traurig und hoffnungslos aussehen, dass sie sich auf mich werfen und um eine Liebkosung bitten, aber ich habe nur zwei Hände! Sie legten ihre Köpfe auf meine Hand, um meine Aufmerksamkeit zu monopolisieren ... Zerreißen ...

Sie brauchen größere Stifte, Nischen ... aus Mangel an Adoptern oder einem besseren Leben, das ich ihnen von ganzem Herzen wünsche.

Diese Woche beginnt auch eine große Sterilisations- / Kastrationsaktion im Tierheim.


An alle, die diesen Beitrag gelesen haben: Teilen Sie für diese Hunde bitte, und wenn Sie nicht zögern können, adoptieren Sie einen von ihnen (es ist für jeden Geschmack etwas dabei!) Und wenn Sie dazu nicht zögern können um einen Hund zu sponsern oder dem asso zu spenden, haben sie es wirklich verdient und ich konnte alles sehen, was dank ihnen gemacht wurde!

Die Hunde sind schön, aber auch gesund, sauber und gepflegt.

Ich hatte die Chance, 4 auf dem Rückflug zurückzubringen, die 4 sind bereits reserviert ...... Leider gibt es in diesem Winter mehr Touristen, so dass es für den Verband schwieriger wird repatriieren.

Also ja, es gibt hier auch Tierelend, aber Tierelend kennt keine Grenzen ...


Letzte Bitte: Wenn Sie können, zögern Sie nicht, diese Gruppe zu teilen, damit die Gruppe wächst und noch mehr Hilfe bringt.

DANKE an alle!


Einen schönen Tag noch

Isabelle


PS:

Ich gebe dir den offiziellen FB-Link des Tierheims.
https://m.facebook.com/profile.php?id=1795457304043890&ref=content_filter
https://m.facebook.com/straysofraws/

Hier ist der Link einer Geschichte über George und das Tierheim eines anderen Vereins, der vor Ort war:
https://m.youtube.com/watch?v=4T1Ed6wSRpQ&fbclid=IwAR33atWE37VOydFt3rs5KdakeJ9IHpkCqAEHbHV2Sow_iR3WvMd9gg4_4gs

Hier ist Georges FB:
https://m.facebook.com/george.kritikos.79?pn_ref=story




Zur Information (oder Erinnerung) habe ich auch eine Teamgruppe für den luxemburgischen Verband gegründet, der in Kalamata arbeitet und auch der Zuflucht von Rhodos hilft. Hier ist der Link für den Fall ... Die Leiter des Vereins sind sich dessen bewusst und haben dies natürlich sowohl auf Facebook als auch auf ihrer Website gebilligt.
https://www.teaming.net/tierfreundekalamataluxemburg

Deutsche Uebersetzung Folgt.

Bonjour à tous,

ca y est le premier virement a pu être effectué, je profite donc de l'occasion pour vous remercier tous encore une fois pour votre aide si précieuse.

Les travaux ont bien avancé à Rhodes, les enclos extérieurs (financés par l'association luxembourgeoise) sont finis. Il sont plus grands et aménagés. Les chiens sont aussi plus visibles pour les visiteurs et adoptants éventuels.

L'association Tierfreunde Kalamata s'est officiellement scindée en deux avec deux comptes bancaires. Un dédié à Rhodes et un dédié à Kalamata. Les comptes sont donc bien distincts, les donateurs savent où va l'argent.

Pour Rhodes, le groupe qui nous concerne, 34 chiens ont été rapatriés en 2018 et à ce jour ce sont 52 chiens rapatriés en 2019. 16 autres rapatriements sont planifiés (dont 5 chiens réservés).

Ils sont à la recherche d'accompagnateurs de vol pour en ramener d'autres (avis aux amateurs!). Ils veulent aussi commencer à rapatrier des plus gros chiens afin de faire plus d'espaces pour les chiens présents... avant d'autres projets peut-être.

Merci à tous et bonne journée

Isabelle



Hallo allerseits,

die erste Überweisung wurde erfolgreich gesendet, daher nutze ich die Gelegenheit, mich noch einmal bei Ihnen allen für Ihre wertvolle Hilfe zu bedanken.

Die Arbeiten auf Rhodos sind gut vorangekommen, die 2 Freiluftgehege (finanziert vom Luxemburger Verband) sind fertig. Sie sind größer. Hunde sind auch für Besucher und potenzielle Adoptierende besser sichtbar.

Der Verein Tierfreunde Kalamata hat sich offiziell mit zwei Bankkonten gespalten. Ein ist für Rhodos gewidmet und eins für Kalamata. Die Konten sind daher unterschiedlich, die Spender wissen, wohin das Geld fließt.

Von Rhodos aus wurden 34 Hunde 2018 nach Luxemburg gebracht (alle adoptiert) und bis heute sind es 52 2019 (alle adoptiert) und noch 16 weitere Repatriierungen sind geplant (einschließlich 5 reserviert Hunde).

Sie suchen Flugbegleiter (falls Intresse!). Sie möchten auch größere Hunde zurückbringen, um mehr Platz für die anwesenden Hunde zu schaffen ... vielleicht noch vor anderen Projekten.

Ich danke Ihnen allen und wünsche Ihnen einen schönen Tag

Isabelle

Deutsche Uebersetzung Folgt.

Bonjour à tous,

Suite à quelques soucis personnels, je n'ai pas mis d'actualité sur le groupe depuis un moment. Mais me voilà de nouveau pour vous tenir au courant de la vie au refuge.

Mais tout d'abord je voudrais remercier tous les membres d'avoir rejoint le groupe. Nous sommes 10 aujourd'hui et je suis ravie d'avoir atteint ce nombre. Donc merci à chacun d'entre vous, vraiment. Chaque inscription est un grand pas en avant pour le refuge.

Quand j'ai diffusé le groupe, deux personnes ont préféré me faire un don plutôt que de rejoindre le groupe et je les remercie aussi. Un virement a donc été effectué à l'époque pour l'achat de nourriture du refuge. Je vais joindre la photo du paiement. Merci à elles (Patricia et Marie-Rose).

Je mets aussi en ligne le document (certes en grec) confirmant que le refuge me connait et m'autorise à récolter des fonds et autres dons en leur nom. J'aimerais les inscrire sur des sites de dons en natures (animalwebaction) mais je ne sais pas encore si cela est possible.


Mis à part ca, toujours de nouveaux chiens au refuge. Toujours des chiots, des vieux, des cabossés.
George continue sans relâche de parcourir l'île pour récupérer les chiens non désirés, errants.... Je vous remets le lien officiel FB du refuge.
https://m.facebook.com/profile.php?id=1795457304043890&ref=content_filter


L'une des responsables de l'association qui se situe à Luxembourg s'est rendue à Rhodes pour la première fois. Elle a pu rencontrer George, se rendre compte de la situation sur place, faire des photos, et ramener une dizaine de petits chiens (sur les dix, 8 étaient réservés avant le rapatriement).
Au vu des difficultés du refuge, l'association a aussi décidé le refuge de façon plus soutenue. D'autres chiens ont pu être rapatriés (George a fait un aller retour avec aussi une dizaine de chiens) et elle finance la construction d'un espace extérieur pour les chiots à l'entrée du refuge.
Jusqu'à présent, les chiots étaient en fait confinés à l'intérieur, avec peu d'espace pour jouer / courir. Là ils disposeront d'un espace extérieur plus grand avec un abri. Le tout sécurisé.

Pour info, j'ai aussi créé un groupe teaming pour l'association luxembourgeoise qui oeuvre à Kalamata et aide aussi le refuge de Rhodes. En voici le lien au cas où.... Les responsables de l'association sont au courant, et ont bien sûr donné leur aval à la fois sur facebook et sur leur site internet).

https://www.teaming.net/tierfreundekalamataluxemburg



Merci encore à tous pour votre aide précieuse.

Bonne journée

Isabelle




Hallo an alle,

Aufgrund einiger persönlicher Probleme habe ich die Gruppe erst seit einiger Zeit nicht mehr berrichtet. Aber hier bin ich wieder, um Sie über das Leben im Tierheim auf dem Laufenden zu halten.

Zunächst möchte ich allen Mitgliedern für ihre Anmeldung danken. Wir sind heute 10 Temer und ich freue mich, diese Zahl erreicht zu haben. Vielen Dank an euch alle! Jede Anmeldung ist ein großer Fortschritt für das Tierheim.

Als ich die Teaming-Gruppe ausgestrahlt habe, haben zwei Leute bevorzugt, eine Spende zu machen als der Gruppe beizutreten, und ich danke ihnen auch. Mit der Spende habe ich eine Überweisung für den Kauf von Lebensmitteln aus dem Tierheim gemacht. Ich werde das Beweis anhängen. Vielen Dank an sie (Patricia und Marie-Rose).

Ich werde auch das Dokument (leider nur auf Griechisch) online stellen, in dem bestätigt wird, dass das Tierheim mich kennt und mir erlaubt, Geld und andere Spende für sie aufzubringen. Ich möchte sie gerne auf Spendenplätzen in Natur (animalwebaction) registrieren, weiß aber noch nicht, ob es möglich ist.


Abgesehen davon immer neue Hunde im Tierheim. Immer mehr Welpen, alte Hunde...
George stöbert unermüdlich weiter auf der Insel, um unerwünschte, streunende Hunde zu finden ... Ich gebe Ihnen die offizielle Link-FB-seite.
https://m.facebook.com/profile.php?id=1795457304043890&ref=content_filter


Zum ersten Mal ging einer der Vereinsführer in Luxemburg nach Rhodos. Sie konnte George treffen, die Situation vor Ort erkennen, Fotos machen und ein Dutzend kleiner Hunde mitbringen (von den zehn waren acht vor der Rückführung schon reserviert).
Angesichts der Schwierigkeiten des Tierheims entschied sich der Verein auch für eine noch erhöhtere Hilfe. Andere Hunde wurden nach Luxemburg gebracht (George machte eine Rundfahrt mit einem Dutzend Hunden) und sie finanziert den Bau eines Außenraums für Welpen am Eingang des Tierheims.
Bis jetzt waren die Welpen tatsächlich drinnen eingesperrt und hatten wenig Platz zum Spielen / Laufen. Dort werden sie einen größeren Außenbereich mit einem Schutzraum haben.

Zu Ihrer Information habe ich auch eine Teaming-Gruppe für den Luxemburger Verein gegründet, der in Kalamata arbeitet und auch dans Tierheim von Rhodos unterstützt. Hier ist der Link für den Fall .... Die Verantwortlichen des Verbandes sind sich dessen bewusst und haben dies natürlich sowohl auf Facebook als auch auf ihrer Website befürwortet.

https://www.teaming.net/tierfreundekalamataluxemburg?lang=de_DE


Nochmals vielen Dank für Ihre wertvolle Hilfe.
Ich wünsche Ihnen einen schönen Tag
Isabelle

Page FB du refuge
https://fr-fr.facebook.com/barlowfold/

Page des chiens à l’adoption
https://www.facebook.com/Rhodes-Animal-Welfare-Society-dogs-for-adoption-562495500553167/


Nous avons pu voir le refuge et voici mes impressions: beaucoup de chiens, trop de chiens... qui aboient pour attirer l’attention. Des grands, des petits... la plupart adorables, ils se jettent sur les barreaux pour grappiller une caresse, une attention...

En arrivant, nous voyons une bénévole revenir avec une Golden retriever. George nous explique qu’ils l’ont retrouvée dans la forêt, elle a treize ans et ne comprend pas ce qui lui arrive.
Comme il doit partir faire des papiers, il nous laisse avec une autre personne qui nous montre les chiens que nous allons ramener et nous fait visiter les bureaux... une petite chienne toute vieille nous accueille.... dans l’angle de la pièce, une petite chose terrorisée. On nous explique que cette chienne n’ a plus que trois pattes, il a fallu l’amputer... elle se l’était mangée pour échapper à ses tortionnaires...
Il y a des gros chiens aussi, comme ce chien utilisé pour les combats de chiens, retiré mais difficile à placer...
Et il y a Bob ce géant tellement attachant, mon coup de cœur, tout jeune et adorable...

Malheureusement je n’avais pas mon téléphone lors de la visite d’ou le manque de photos mais n’hésitez pas à consulter leurs pages FB.

George se déplace dans toute l’île pour récupérer des chiens... mais il en trouve aussi devant le refuge où ils sont laissés ou jetés...


Quant au vol en lui-même. George nous accompagne pour le Check-in et reste jusqu’à ce qu’on arrive à la sécurité. Une dame qui était arrivée avant nous à l’enregistrement m’a dit ensuite que George câlinait et faisait plein de bisous à ses chiens... dur pour lui de les voir partir mais il été heureux de les savoir ensuite en sécurité.
Le vol aucun souci.
A l’arrivée Christelle nous attendait et était heureuse d’accueillir les deux bouts de choux pour lesquels elle avait trouvé deux bonnes familles. J’ai d’ailleurs reçu des nouvelles et des photos des deux louloutes.

Un petit mot sur Christelle. Elle s’occupe elle-même d’un autre refuge en Grèce, à Kalamata, où il y a surtout des gros chiens. C’est pourquoi elle accepte volontiers d’aider George et le refuge de Rhodes pour le rapatriement / placement de petits chiens.
Voici la page FB de son association :
Tierfreunde Kalamata Luxemburg asbl


En tout état de cause, tous deux sont en recherche permanente d’accompagnateurs de vol. Vous le verrez sur la page de Rhodes par exemple, ils ont besoin de personnes faisant le trajet pour pouvoir rapatrier les chiens.
Toutes les compagnies aériennes n’acceptent pas les chiens mais si vous devez aller en Grèce continentale ou à Rhodes, s’il vous plaît, contactez-les pour savoir si vous pouvez aider.
Tout est pris en charge, vous n’avez rien à payer. Les petits chiens de moins de 8kilos restent en cabine, et les gros vont en soute.
Lors de notre vol, les chiens étaient adorables, ne pleuraient pas, n’aboyaient pas, ils charmaient les autres passagers... certains nous les auraient d’ailleurs bien dognappés....
Mais surtout on s’est aperçu que personne ne connaissait ce moyen simple, gratuit et pourtant tellement essentiel pour le refuge, de les aider.

Si cette page / ce groupe pouvait servir à les aider financièrement ce serait merveilleux. Pour autant, si grâce à ce message, certaines personnes apprennent l’existence de ce système d’accompagnateurs de vol et tentent l’expérience alors ce serait aussi un chien de sauvé ! Et ce serait grandiose!

Deutsche Übersetzung folgt

English translation below



J'ai découvert RAWS lors de vacances dans cette belle île. Les animaux y sont malheureusement souvent maltraités et le personnel et les bénévoles de ce refuge font leur maximum pour les recueillir, les soigner, les castrer / stériliser et les faire adopter à l'étranger où les attend une vie meilleure.

350 chiens sont accueillis dans ce refuge conçu pour 100 places.... mais employés et bénévoles sont formidables et les chiens, petits ou gros, adorables, joueurs. J'ai rencontré en particulier George qui m'a confié deux chiens à rapatrier lors d'un vol mémorable car tous les passagers voulaient "dognapper" les deux petits.

George se donne sans compter pour les animaux du refuge qu'il aime, c'est pour lui bien plus qu'un travail, c'est en lui.

Le refuge est en recherche constante de dons matériels (nourriture, colliers, médicaments, serviettes, produits divers et variés pour nettoyer / ranger, etc) mais aussi de bénévoles ou - et c'est ainsi que je les ai rencontrés - de "flight companions". Leur rôle consiste à prendre en charge le temps d'un vol depuis Rhodes un chien (un par passeport au maximum, les compagnies limitent aussi le nombre de chiens par vol). Tout est simple, GRATUIT et super bien organisé. A l'arrivée (Allemagne, Luxembourg, Angleterre ou autre) une bénévole vous attend et récupère les chiens. Ceux-ci vont ensuite dans une famille d'accueil, ou sont déjà adoptés (après visite / entretien).
À Luxembourg vous rencontrerez sûrement Christelle, elle est au top (et d’une patience infinie si vous avez des questions) et même si elle s’occupe d’un autre refuge en Grèce, elle aide volontiers celui de Rhodes.

N'hésitez pas à tenter l'expérience et à en parler autour de vous!

Et en attendant, merci de votre participation !




Ich habe RAWS während eines Urlaubs auf dieser wunderschönen Insel entdeckt. Die Tiere werden dort leider oft missbraucht. Die Mitarbeiter und Freiwilligen dieses Tierheims tun ihr Möglichstes, um sie zu pflegen, zu sättigen und sie im Ausland adoptieren zu lassen, wo sie ein besseres Leben erwarten.

350 Hunde sind in diesem Tierheim, das für 100 Plätze ausgelegt ist .... aber Angestellte und Freiwillige sind großartig und Hunde, groß oder klein, liebenswert, Spieler. Ich traf vor allem George, der mir zwei seiner Hunde anvertraute, um die nach Luxemburg zu begleiten. Das war ein unvergesslicher Flug, weil alle Passagiere die zwei Kleinen "dognappen" wollten.
George gibt sich ohne zu zählen für die Tiere des Tierheims, die er liebt, es ist für ihn viel mehr als ein Job.

Das Tierheim ist ständig auf der Suche nach Materialspenden (Essen, Halsketten, Medikamente, Handtücher, diverse Produkte, usw.), aber auch von Freiwilligen vor Ort oder - und so habe ich sie es kennengelernt - von "Flugbegleitern" “. Ihre Aufgabe ist es, sich um die Zeit eines Fluges von Rhodos einen Hund zu kümmern. Alles ist einfach, kostenlos und super organisiert. Bei Ihrer Ankunft (Deutschland, Luxemburg, England oder andere) erwartet Sie ein Freiwilliger, der die Hunde abholt. Diese gehen dann in eine Pflegefamilie oder sind bereits adoptiert (selbstverständlich nach Besuch / Interview).
In Luxemburg werden Sie sicherlich Christelle treffen, sie ist einfach Spitze (und unendliche Geduld, wenn man Fragen hat) und selbst wenn sie sich um ein anderes Tierheim in Griechenland kümmert, hilft sie gerne dieses von Rhodes.

Fühlen Sie sich frei, das Experiment zu versuchen und darüber um Sie herum zu sprechen!

Und in der Zwischenzeit, vielen Dank für Ihre Teilnahme!





I discovered RAWS while vacationing on this beautiful island. The animals are there unfortunately often abused. The staff and volunteers of this shelter do their utmost to collect, care for, sterilize / castrate and make them adopted abroad where a better life expects them.

350 dogs are welcomed in this shelter designed for 100 animals .... but employees and volunteers are great and dogs, big or small, adorable. I met in particular George who gave me two dogs to repatriate on a memorable flight because all passengers wanted to "dognapp" the two little ones.
George gives himself without counting for the animals of the shelter he loves, it is for him much more than a job.

The shelter is in constant search of material donations (food, necklaces, medicines, towels, and so on) but also of volunteers on site or - and that is how I met them - of "flight companions" ". Their role is to take care during the time of a flight a dog. Everything is simple, FREE and super organized. On arrival (Germany, Luxembourg, England or other) a volunteer awaits you and retrieves the dogs. These then go to a foster family, or are already adopted (after visit / interview).
In Luxembourg you will surely meet Christelle, she is at the top (and infinite patience if you have questions) and even if she takes care of another refuge in Greece, she willingly helps that of Rhodes.

Feel free to try the experiment and to talk about it around you!

And in the meantime, thank you for your participation!