Teaming - 1€/month micro donations

Hola!
Hoy he hecho la transferencia del dinero recaudado gracias a vuestras contribuciones en 2022 y 2023. El año pasado fue complicado y se me pasó, asi este año hemos hecho una aportación más grande- de 424 € (8.815 rands) que seguro iran muy bien para apoyar a los proyectos de Izulu. En la web podeis consultar el desarrollo de proyectos! Un abrazo y gracias por seguir ahi!

Tallulah

Hello everyone! As you will have seen I have just done the transfer of the funds collected during 2021, to be sent to Izulu Orphans Project. This year we have collected 247€, which is around 4.200Rands. This is a great help to the families that we support through Izulu Orphans Projects. Thank you for your contribution! All the best wishes to you and your loved ones for the year ahead. Tallulah

Bon dia a totes! Good day!
Espero que estigueu bé en aquests moments que estem vivint. Com cada any, a finals de Gener vaig fer la transferencia dels diners recollits durant el 2020. Aquest any la donació final ha estat de 278€ (uns 4.000Rands). Aquesta contribució és molt important en un any com aquest, en el que s'afegeix el Covid a la situació ja complicada de moltes famílies. Moltes Gràcies per seguir! Una abraçada!

I hope you are well in these times we are living.Like every year, at the end of January I sent the money collected during 2020 to Izulu Orphan Projects. This year it was 278€ (around 4000Rand) which is a very important contribution at times like these, when families are facing the added complication of Covid. Thank you for being there! Hugs!

Hola a todos,

Con mucho retraso, debido a circunstancias personales y a la bien conocida por todos situación de pandemia global, he realizado la transferencia a Izulu Orphan Projects del importe recaudado durante el 2019 por nuestro grupo (212€), más una aportación pesonal extra, por un total de 300€ (5900ZAR). Seguro que les vendrá muy bien la contribución para hacer frente a las necesidades que planteará la complicada situación actual.
Salud y ánimos a tod@s.
---------------------------------------
Dear All,
With great delay due to personal circumstances and the well known situation of global pandemic, I have done the transfer of the amount collected by our group during 2019 (212€),plus a personal contribution, for a total final amount of 300€ (5900ZAR). This contribution will surely be very precious to face the needs originated by the present situation.
Lots of health and best wishes to all

Tallulah

And a of pics!

Bon dia! Buenos dias! Good day!

Just wanted to share Kate Bain's message to all of you!

Volia compartir el missatge de la Kate Bain a tots vosaltres!

Queria compartir el mensaje de Kate Bain a todos vosotros!

Hello to all!

I just wanted to confirm that the yearly donation to IOP has been done. This year we have donated 3100Rand, which is the 200€ we collected between all of us. I did the bank transfer from my account and assumed the transfer costs.
As always, this money arrives at the time of buying uniforms for the new academic year in South Africa and will be a great help for these kids and their families!
Kate Bain has asked me to thank you all for your contribution!!

Best wishes for the year ahead!

Tallulah

Continuació de la carta i algunes fotos

End of the letter and some photos

Tallulah

Hola!

Us comparteixo les paraules de Kate Bain agraïnt la nostra ajuda aquest any.

Below are Kate Bain’s words thanking us for our contribution this year.

Tallulah

Hola!

Ya estamos finalizando el año otra vez y llega el momento de hacer nuestra contribución a Izulu!
Hemos recaudado 181€ hasta la fecha (somos algunos menos) y como cada año he hecho la transferencia a mi cuenta para poder hacer la transferencia internacional.
El importe que mandaré son 300€, comisiones a parte.
Gracias por vuestra contribucion!
Que acabeis bien el año y paseis Felices Fiestas!

Hola Teamers!

Informaros que la semana pasada se realizó la donación a Izulu Orphan Projects.
El grupo recogió 241€ durante el 2016, y realicé la transferencia de 300€ (gastos de transferencia a parte), así que llegaron íntegros.

Kate Bain me confirmó que los han recibido correctamente, y los niñ@s de Izulu estan muy agradecidos por vuestra contribución.

Muchas Gracias!!

Un abrazo,

Tallulah

Hola Teamers!

Primero desearos un Feliz Año! Espero que este 2016 sea un buen Año para tod@s!

Yo he pasado estas fiestas en Sudafrica con mi familia, y contacte con Kate Bain de Izulu Orphan Projects para poder vernos y darle el dinero recaudado por nuestro grupo durante este ultimo año.
La familia de Kate vive en Durban, como la mia, y ya que ella tambien ha estado visitando a su familia, ayer pudimos encontrarnos.

Me hubiese gustado visitar el Proyecto, pero en estas fechas el centro esta cerrado. Tendra que ser en otra occasion!

Kate manda saludos a todos, y agradece a todos vuestra contribución.
En unos dias los niños vuelven a la escuela despues de las vacaciones, y nuestra aportacion sera muy util para pagar material escolar, uniformes y material para actividades extraescolares.

Le hemos dado 300€, un poco más de lo recaudado, y sin gastos de comisión ;o)


Gracias! Thank you! Ngyabonga!

Hola Teamers de Izulu Orphan Projects!

Ya hace un año que se creo este grupo para ayudar a los niños huerfanos a causa del SIDA en Kwa-Zulu Natal, Sudafrica, y hemos conseguido recaudar algun dinero, concretamente 255 euros. Muchas Gracias a todos/as por vuestra contribución!

Como cada año por estas fechas, Izulu organiza una fiesta de navidad para los niños/as y pide ayuda en la organización de la fiesta, así como también recursos materiales y economicos para continuar su trabajo.

La fiesta de navidad es este sábado 13 de diciembre, y necesitan entre otras cosas, comprar uniformes para el colegio para muchos de los niños.

He creido que es un buen momento para hacer nuestra aportación, antes de que finalice el año.
Así que si os parece bien, procederé a realizarla.

Como la plataforma de Teaming no permite hacer la donación a Sudafrica directamente, transferiré el dinero a mi cuenta, y desde allí haré el donativo en nombre de todos, redondeando la suma, y asumiendo los gastos de la transferencia.No es lo más deseable, pero es la unica forma de hacerles llegar el dinero en estos momentos.

La cantidad que mandaremos será de 300 euros, que equivalen a unos 4300 rands. Para vuestros calculos, un uniforme escolar cuesta unos 200 rands, por lo tanto nuestra ayuda no es nada despreciable.

Nuevamente, os quiero dar las gracias y animaros a seguir contribuyendo a la mejora de las vidas de estos niños y niñas.

Aqui teneis el link al video de la fiesta de navidad del año pasado (2013): https://www.youtube.com/watch?v=dZeYAK97QoQ

Aqui teneis un video de hace unos años, de Kate Bain hablando del proyecto de Izulu Orphan Projects:
https://www.youtube.com/watch?v=N_igXOKocrQ
Kate y su marido empezaron este trabajo. El marido de Kate falleció en un accidente de moto y ella continua con la causa.

Muchas Gracias por vuestra colaboración!

Os deseo unas muy Felices Fiestas y la mejor entrada al 2015!

Tallulah