Teaming - 1€/month micro donations

Hola Teamers!

[ESP] ¡Gracias por hacer posible que sigamos adelante al lado de las miles de causas sociales que forman parte de Teaming!

Estamos súper emocionados por todas las personas que os estáis uniendo para ayudarnos a seguir adelante y hacer que Teaming funcione cada mes.

Como siempre, queremos ser totalmente transparentes y explicarte qué conseguimos con tu euro y el del resto de los Teamers del Teamers 4 Teaming.

Este mes, con todo vuestro apoyo hemos conseguido pagar los sueldos de Juan (responsable informático), Meritxell (responsable de operaciones), Enric (apoyo en comunicación) y Judit (diseñadora); además, de pagar las facturas de la infraestructura tecnológica para poder mantener la web y poder realizar los cobros y pagos (AWS) y también la seguridad social. ¡Guauuuuu!

Esto supone el 34% del presupuesto total de septiembre y el 81% de tesorería, aunque en octubre será menos porque toca pagar los impuestos.

La diferencia entre presupuesto total y la tesorería es porque parte del equipo es cedido probono por nuestro patrono de referencia y también hay otros servicios que nos donan algunas empresas, como el servicio de conexión bancaria para poder realizar las donaciones.

Seguimos en nuestro propósito de conseguir ser autosostenibles y no depender de ninguna entidad. Os hemos pedido ayuda y os habéis volcado, por lo que esta meta está más cerca que nunca. Tú lo haces posible con tu euro. ¡GRACIAS!

[ENG]Thank you for making it possible for us to continue supporting the thousands of social causes that are part of Teaming!

We are thrilled about all the people joining us to help us move forward and keep Teaming running each month.

As always, we want to be completely transparent and explain what we achieve with your euro and that of the other Teamers from Teamers 4 Teaming.

This month, thanks to all your support, we have been able to pay the salaries of Juan (IT Manager), Meritxell (Operations Manager), Enric (Communications Support), and Judit (Designer), as well as cover the bills for the technological infrastructure that keeps the website running and processes payments (AWS), and social security contributions. Wow!

This represents 34% of the total budget for September and 81% of cash flow, though it will be less in October due to tax payments.

We continue working towards the goal of becoming self-sustainable and not depending on any entity. We asked for your help, and you came through, bringing us closer to this goal than ever before. You make this possible with your euro. THANK YOU!

[DE]Danke, dass du es uns ermöglichst, weiterhin die Tausenden von sozialen Projekten zu unterstützen, die Teil von Teaming sind!

Wir sind begeistert von all den Menschen, die sich uns anschließen, um uns zu helfen, voranzukommen und Teaming jeden Monat am Laufen zu halten.

Wie immer möchten wir vollkommen transparent sein und dir erklären, was wir mit deinem Euro und dem der anderen Teamers von Teamers 4 Teaming erreichen.

Diesen Monat konnten wir dank eurer Unterstützung die Gehälter von Juan (IT-Manager), Meritxell (Betriebsleiterin), Enric (Kommunikationsunterstützung) und Judit (Designerin) zahlen sowie die Rechnungen für die technologische Infrastruktur, die die Website am Laufen hält, die Zahlungen abwickelt (AWS), und die Sozialversicherungsbeiträge decken. Wow!

Das entspricht 34 % des Gesamtbudgets für September und 81 % des Kassenbestands, obwohl es im Oktober aufgrund der Steuerzahlungen weniger sein wird.

Wir arbeiten weiterhin auf das Ziel hin, selbsttragend zu werden und von keiner Organisation abhängig zu sein. Wir haben euch um Hilfe gebeten, und ihr habt geliefert, wodurch wir diesem Ziel näher sind als je zuvor. Du machst das mit deinem Euro möglich. DANKE!

[FR] Merci de nous permettre de continuer à soutenir les milliers de causes sociales qui font partie de Teaming !

Nous sommes ravis de voir toutes les personnes qui nous rejoignent pour nous aider à aller de l’avant et à faire fonctionner Teaming chaque mois.

Comme toujours, nous voulons être totalement transparents et vous expliquer ce que nous accomplissons avec votre euro et celui des autres Teamers de Teamers 4 Teaming.

Ce mois-ci, grâce à votre soutien, nous avons pu payer les salaires de Juan (Responsable informatique), Meritxell (Responsable des opérations), Enric (Support en communication) et Judit (Designer), ainsi que couvrir les factures de l’infrastructure technologique qui permet au site de fonctionner, de traiter les paiements (AWS) et les cotisations de sécurité sociale. Wow !

Cela représente 34 % du budget total de septembre et 81 % de la trésorerie, bien que ce soit moins en octobre en raison des paiements d’impôts.

Nous continuons à travailler vers notre objectif de devenir autosuffisants et de ne dépendre d'aucune entité. Nous avons demandé votre aide, et vous avez répondu présent, nous rapprochant plus que jamais de cet objectif. Vous rendez cela possible avec votre euro. MERCI !

[IT] Grazie per averci reso possibile continuare a supportare le migliaia di cause sociali che fanno parte di Teaming!

Siamo entusiasti di tutte le persone che si uniscono a noi per aiutarci ad andare avanti e a far funzionare Teaming ogni mese.

Come sempre, vogliamo essere completamente trasparenti e spiegarti cosa otteniamo con il tuo euro e quello degli altri Teamers di Teamers 4 Teaming.

Questo mese, grazie a tutto il vostro supporto, siamo riusciti a pagare gli stipendi di Juan (Responsabile IT), Meritxell (Responsabile delle operazioni), Enric (Supporto comunicazione) e Judit (Designer), oltre a coprire le fatture per l'infrastruttura tecnologica che mantiene il sito web in funzione, gestisce i pagamenti (AWS) e le contribuzioni previdenziali. Wow!

Questo rappresenta il 34% del budget totale di settembre e l'81% della liquidità, anche se a ottobre sarà meno a causa dei pagamenti delle tasse.

Continuiamo a lavorare verso l'obiettivo di diventare autosufficienti e di non dipendere da alcuna entità. Abbiamo chiesto il tuo aiuto, e tu hai risposto, avvicinandoci a questo obiettivo più che mai. Tu rendi possibile tutto questo con il tuo euro. GRAZIE!