Teaming - 1€/month micro donations

Tradução em Beta. Ajuda-nos a melhorar
3 Comments
Atualização da causa
Janira Taibo Palomares
Janira Taibo Palomares, Teaming Manager, em 13/08/2022  em 06:59h

Public schools in Lebanon have been systematically rejecting Syrians and it is getting worse. Last year, many of our families were forced to enroll their children in semi-public schools after the rejection of their inscription in publics schools. So that their children could continue their education, families decided to fall into debt to cover the costs of schooling.150$ a year in a semi-public school doesn’t seem like much but when the minimum wage in the country is 25$, then it becomes quite a heavy burden.
Education is the only way to break the cycle of poverty and that is why it has always been our priority. Since 2019, Lebanon has been implementing discriminatory policies that have hampered the fulfillment of basic human rights for the refugee and migrant communities in Lebanon. This year, most of our families have been communicated that their children won’t be able to continue their education in public schools. The lack of access to education increases the risks of children engaging in child work and child marriage and, faced with such a severe problem, we need a fast and and effective solution. Our students are going to go to school next year, at any cost.
This September, we want our 100 schooled children to continue their education in semi-private schools and we are 15,000$ away from achieving it.
Help us ensure the educational rights of our children here: https://26lettersschool.org/donate
Any kind of support, even the tiniest one, can make a difference in our students' lives. You can also help us by becoming a teamer and donating 1 euro a month! https://www.teaming.net/26letters-survive-to-learn
-
Las escuelas públicas en el Líbano han estado rechazando a sirios y las cosas están yendo a peor. El año pasado muchas de nuestras familias se vieron obligadas a inscribir a sus hijxs en escuelas semi-públicas tras haber sido rechazados por las escuelas públicas. Para que sus hijxs pudieran continuar con su educación, las familias decidieron endeudarse para poder cubrir los gastos de las matrículas escolares.
150$ al año en un colegio semi-público no parece mucho pero si tienes en cuenta que el salario mínimo en el país es de 25$, entonces, sí empieza a parecer una carga pesada.
La educación es la única forma de romper el ciclo de pobreza y por eso esa siempre ha sido nuestra prioridad. Desde 2019, el Líbano ha estado implementando políticas discriminatorias que han dificultado la realización de derechos humanos básicos para la comunidad siria y migrante en el Líbano. Este año, muchas de nuestras familias han sido informadas de que sus hijxs no podrán continuar con su educación en la escuela pública. La falta de acceso a la educación aumenta el riesgo de trabajo infantil y matrimonio infantil y, enfrentándonos a un problema tan grave, necesitamos una solución rápida y efectiva. Nuestrxs estudiantes van a ir al colegio el año que viene ¡cueste lo que cueste!
En septiembre queremos que nuestrxs 100 estudiantes escolarizadxs continúen su educación en colegios semi-público y estamos a 15,000$ de conseguirlo. ¡Ayúdanos a asegurar los derechos educativos de nuestrxs estudiantes! Cualquier tipo de apoyo, incluso el más pequeño, puede marcar la diferencia. Puedes donar a través de nuestra página web https://26lettersschool.org/dona-1
También puedes ayudarnos como teamer, donando 1 euro al mes! https://www.teaming.net/26letters-survive-to-learn

Irma Victoria  Saldaña Navarro
Irma Victoria Saldaña Navarro, Teamer, em 04/03/2023  em 13:12h

El Líbano es un país muy solidario, acoge a todos los refugiados de países colindantes y cada vez hay más pobreza. Debemos tener en cuenta que las escuelas están desbordadas por la llegada de más de 200.000 estudiantes Sirios, los Palestinos, que llegaron en 1948, no pueden acceder a algunos servicios públicos, pese a que los trabajadores palestinos en las empresas están obligados a pagar sus correspondientes impuestos. Pero esa es otra injusticia de la que no se habla, qué triste y qué impotencia.

Janira Taibo Palomares
Janira Taibo Palomares, Teaming Manager, em 06/03/2023  em 07:58h

Toda la razón Irma! Por suerte existen personas increíbles como tú que quieren ayudar y gracias a vosotros este año hemos podido registrar en colegios semi-privados a todos los estudiantes a los que no les dejaron registrarse en el colegio público :)

Irma Victoria  Saldaña Navarro
Irma Victoria Saldaña Navarro, Teamer, em 13/04/2023  em 17:20h

Me alegra saber que se ha cumplido ese objetivo, muchas gracias por vuestra labor.

This forum is only for the Teamers and Teaming Managers of this Group.
To comment: