Teaming - 1€/month micro donations

CAT/ESP Estimats teamers, avui us volem donar les gràcies pel vostre suport, per acompanyar-nos en la tasca d’ajudar als qui més ens necessiten. Gràcies a vosaltres els peluts abandonats, els que viuen al carrer, els atropellats, malalts, rescatats... han pogut tornar a néixer i ser tractats com es mereixen. Ells, la SHIRA, en VIN i en TOM, la MERY i en DURDY, la NIKA, l’ISCLE, en MARIO... i tants altres no us imagineu com us agraeixen la vostra implicació, una ajuda que també ens ha permès continuar protegint-los, seguir dedicant temps i esforç a una feina voluntària que creiem necessària i que ens omple d’orgull. A banda de despeses veterinàries, en el nostre objectiu de procurar que els animals que ens necessitin tinguin cobertes les seves necessitats més bàsiques (i l’aliment és una d’elles), aquest Nadal hem obert un repte: recollir 500€ per pinso. Si t’hi vols sumar, endavant! > http://www.mgda.es/r/2/13638 ja saps que tota ajuda és molta per nosaltres, per ells. GRÀCIES per la vostra confiança, per ajudar-nos a mirar el futur dels “nostres” peluts amb més esperança.



---------------------------------------------------------------------------



Queridos teamers, hoy os queremos dar las gracias por vuestro apoyo, por acompañarnos en ayudar a aquellos que más nos necesitan. Gracias a vosotros los peludos abandonados, los que viven en la calle, los atropellados, enfermos, rescatados... han podido volver a nacer y ser tratados como se merecen. Ellos, SHIRA, VIN y TOM, MERY y DURDY, NIKA, ISCLE, MARIO... y muchos otros no os imagináis como os agradacen vuestra implicación, una ayuda que también nos ha permitido continuar protegiendolos, seguir dedicando tiempo y esfuerzo a una tarea voluntaria que creemos necesaria y que nos llena de orgullo. A parte de gastos veterinarios, dentro de nuestro objectivo de procurar que los animales que nos necesiten tengan cubiertas sus necesidades más básicas (y el alimento es una de ellas), esta navidad hemos abierto un reto: recoger 500€ para pienso. Si te quieres sumar, adelante! > http://www.mgda.es/r/2/13638 ya sabes que toda ayuda es mucha para nosotros, por ellos. GRACIAS por vuestra confianza, por ayudarnos a ver el futuro de “nuestros” peludos con más esperanza.