Asuncion Quirant torres

Somos una protectora que está andando sus primeros pasos, y necesitamos ayuda para cubrir los gastos del refugio y de los peludos que allí esperan a su familia (veterinarios, comida, etc.). No recibimos ayudas de ningún organismo oficial y necesitamos tu colaboración para continuar adelante, salvando la vida a muchos peludines que están en la calle.

Nous secourons des animaux maltraités et abandonnés. Nous pouvons le faire grâce au soutien et aux dons de vous tous. 1€ par mois et le rêve des animaux maltraités se réalisera.

Nuestro proyecto comporta gastos, sobretodo veterinarios, a los cuales hemos de hacer frente si queremos continuar prestando la ayuda que precisan los animales. Se ha de tener en cuenta que somos una organización sin ánimo de lucro que destina el 100% de los fondos a ayudar a animales, VÍCTIMAS DELA EXPLOTACIÓN O EL ABANDONO. La única forma que tenemos de mantenernos a flote es la implicación de personas anónimas, COMO TÚ. GRACIAS POR SU COLABORACIÓN.

Nous sommes ceux qui les secourons, qui les aident à se remettre de leur passé, qui leur donnent l'amour qu'ils n'ont jamais reçu. Ce groupe de bénévoles est la seule famille de nombreux animaux, au moins jusqu'à ce qu'ils trouvent quelqu'un qui tombe amoureux d'eux et leur donne un foyer définitif. Seul le coût mensuel de location et d'alimentation de tous nos animaux représente déjà une dépense d'environ 800 €. Nous avons besoin de votre grain de sable pour continuer à aider.